逮捕令

《逮捕令》是藤岛康介原作的漫画作品。从1986年到1992年刊载于周刊MorningParty増刊（讲谈社）上。单行本全7卷，新装版全5卷，新新装版全6卷，文库版全4卷。多次被动画化、电视剧化。在台湾由尖端出版于1994年～1995年代理出版漫画全7卷。...

《逮捕令》是藤岛康介原作的漫画作品。从1986年到1992年刊载于周刊MorningParty増刊（讲谈社）上。单行本全7卷，新装版全5卷，新新装版全6卷，文库版全4卷。

多次被动画化、电视剧化。

在台湾由尖端出版于1994年～1995年代理出版漫画全7卷。

故事起始于终于结束了自卫队特殊部队训练的夏实，还有在洛杉矶学习警察科学搜查学成归来的美幸身上。在飞回日本的客机上，美幸认识了一名正太，可是当客机在日本着陆时，这个正太貌似就被谁拐带走了，身为女警的美幸在瞬间做出了救出少年逃离坏人魔掌的判断，而追踪者却已经近在咫尺。

逮捕令

モーニソグパーティー决定停刊，同时，《逮捕令》也决定推出其完结篇。结果，第79集（Final)[TODAY最后的决战（后篇）]，为长达六年历史的《逮捕令》画上了休止符。在漫画第七集最后，公开了两页的《Taihoshiohauzo2》的预告篇。不过 ，这其实是当时的电影《Terminator2》巧合同名（T2），所以作者便和大家开了个玩笑罢了，在1986至1992年期间，《逮捕令》合共出了七本漫画。直到1998年现在，总共售出超过600万本！^[2] 

《逮捕令》以东京都墨田区作舞台。故事环绕两位女主角———小早川美幸及辻本夏实。

不过有些角色只在TV版里出现，例如东海林。故事里面经常提起关于汽车及汽车零件的名词，不过，这对不熟悉汽车的朋友不会带来不便，因为与故事没有太大的关系。

原作完结的两年后，在1994年7月，决定把《逮捕令》OVA化（动画化，但不是TV系列化）。

同年9月24日，File,1[そしてふたりは出会つた ]开始发行。

其后File.2，File.3相继发行。约一年后，1995年11月25日，推出OVA版的最后一作，File.4[on the road,AGAIN]。

合共4话的OVA系列完结的一年后，决定承接OVA系列在TBS（电视台）里播放TV版。

在播放最初的四周内，浓缩播放OVA系列的File.1至File.4。播放完File.1至File.4后，于11月2日开始正式播放TV系列。

TV系列是由File.5开始。播放半年后，本来打算终止播放，不过由于收视率很高，所以决定延长半年，合共播放一年。

也就是说，其实看过TV第一部的朋友就没有必要重新下载之前的OVA看了，因为TV第一部的前4集就是OVA的那4集。

1997年9月27日，播放第一部最后一个file——File.51【墨东署搜查线 最佳拍档】。在电视播放的同时，也将TV系列录制成LD发行。

1999年3月29日~1999年4月29日，播放《逮捕令Special》（TV版）全20话+1特别篇，其实就是6集，前面5集每一集有4小话。这个地方糊弄了多少亲，看来我还是去完善一下百科好了。

1999年4月24日，电影版《逮捕令》已在日本全国上映。2001年3月29日《逮捕令》在 Play Station 推出首款游戏。

2001年4月7日~2001年9月29日，日本TBS电视台播出《逮捕令》第二部

2007年10月4日~2008年3月27日，播出《逮捕令》第三部

墨东署

辻本夏实

CV：玉川纱己子/郑丽丽

人称墨东署火暴二人组其中一员，神经大条，以蛮力著称，能将摩托车举起过肩，怪力和食欲无人及，体育也是万能。和美幸是墨东署交通课最知名、惹祸最多的搭档。得意技是仅仅用脚就让高速横冲直撞的TODAY停住。喜欢的男性类型是像课长那样的成熟型，不过和具有能与自己匹敌之怪力的男子·东海林将司相遇后，正在恋爱中。

小早川美幸

CV：平松晶子　/陆惠玲

墨东署火暴二人组中的另一人员，

心思细腻，整人的手段层出不穷，对机械有着很高的天赋，同时兼有专家级的驾车技术。情报处理能力出色，感情方面的处理却很彆扭，因此进展得异常艰难……

二阶堂赖子

二阶堂赖子

CV：小樱悦子/林元春

夏实她们的同事。墨东署中的八卦专员，喜欢传播个人隐私与外界

奇闻，对付歹徒的招式是装死，警校毕业时全凴运气取得了第一

的成绩。时常根据自己的无端猜测制造出各类八卦消息，最後又是一场虚惊。墨东署里的活动和节庆，自然是由她负责主持。现在依然单身中，没男朋友。

中岛剑

CV：岛田敏/林保全

墨东署交通课的白骑队员。身材魁梧，反应迟钝，总是戴着一副墨镜。摩托车驾驶技术，署内无人能出其右。谁都看得出他和美幸互相爱恋，却一点也不坦率，还会演变成课长下任务让两人约会的局面。外表看起来虽然豪放，内心却非常纤细。

东海林将司

东海林将司

CV：関智一/招世亮

山岳警备队所属巡查长，最初因为台风事件被派遣来任务而与夏实结识，有着和灵巧体格不相称的怪力还在腕力上赢了夏实，在墨东署任职期间与夏实相互吸 引，后来成为恋人。

课长

课长

CV：政宗一成/陈永信

真实姓名似乎是与[课长]同音的[花蝶]（囧），开明的上司，常常要为夏实美幸两人惹下的祸收拾烂摊子。

葵双叶

CV：松本梨香/卢素娟

拥有完美身材与勾人的容貌，出外巡逻总是吸引众多男性的目光，……头脑冷静，女人味十足。和赖子搭档。其实是男的.................

佐贺沙织/曾秀清

CV：第一季丹下樱第二第三季饭冢雅弓

高中时代因和夏实、美幸相遇而被感动，后立志成为女警。以前就是无论如何也不想服输的朝气女高中生，在严格的警察学校学习期间，渐渐变成了丝毫不讲变通，棱角锋利的警官。

木下薰子

CV：榊原良子/沈小兰

只在动画版中登场的原创角色。警视厅监察室主任，警部补。以管理职务目的派遣至墨东署，看出夏实的能力而挖角到本厅。本作品中个性最成熟而冷静的职业妇女型警察。似乎是蚁冢警视正的心腹部属。动画版第2作里有被认为是准备和交通课课长发生恋情的伏笔，不过后来是无疾而终。

远藤裕香（えんどう ゆうか， 远藤裕香）

墨东署交通课员，巡查。是美幸们的同僚，因为在美女女警4人更正是3人和美女装警官1名的影子下完全不醒目，多被本作品的支持者只记得“雑鱼女警”的名称。

林绫音（はやし あやね， 林绫音）

墨东署交通课员，巡查。美幸和夏实同僚。在慌忙的交通课里但不醒目。当初只被以额外人员一般视成交通课的风景，但在电影版时和远藤一起有相当的活跃，洗刷了雑鱼女警的污名。

家寿田美苗（家寿田美苗（やすだ みな）， 家寿田美苗）

the MOVIE登场的墨东署交通课员，巡查。The MOVIE最后在两人的住所里有交通课的大多数登场。

松田容子（まつだ ようこ， 松田容子）

the MOVIE登场的墨东署交通课员，巡查。

森田桂子（もりた けいこ， 森田桂子）

the MOVIE登场的墨东署交通课员，巡查。

石井恵美子（いしい えみこ， 石井恵美子）

the MOVIE登场的墨东署交通课员，巡查。

金子留理子（かねこ るりこ， 金子留理子）

墨东署交通课员，巡查。美幸的同僚。在其他女警中稍微醒目。出镜率其他几位稍多。

田代夏代（たしろ なつよ， 田代夏代）

墨东署交通课员，巡查。美幸的同僚不过活跃度相当低。

德野警部（とくの， 德野警部）

CV：沢木郁也

墨东署刑事课，课长代理。看上美幸和夏实最强搭档的实力偶尔会请求协助调查。腕力比夏实还大。覆面巡逻车多为本田LEGNED。

冈林俊介 　

私底下暗恋夏实的捜查课的刑警。只在电视剧里登场的原创角色。爱车是标致307（应该是因为电视剧的赞助商是标致的缘故）。

墨东署以外的警察

蚁冢贵男（ありづか たかお， 蚁冢贵男）

CV：渡部 猛

都内各署所畏惧的本厅的监察官。阶级是警视正。通称“本厅的阎魔大王”。于初期登场。不时会叮著交通课的成员。其实是课长在警察学校时代的恩师。

相模大野千惠（さがみおおの ちえ， 相模大野千惠）

CV：根谷美智子

警视厅第一的倒楣妇警，巡查。家里是资产阶级，对父母捐赠（警局）给自己专用的保时捷巡逻车这件事闹得不愉快的样子。和二阶堂赖是警校同期生，但是二阶堂的运势强劲而霉运都跑到自己身上。因此视二阶堂巡查为眼中钉，到墨东署要求和二阶堂决胜负。

警察厅长官

日本警察的最高首长。来到墨东署视察。

近藤巡查长

日产FAIRLADY Z的驾驶。

柄本正 　

警视厅捜查一课的警部。the MOVIE中在墨东署管辖内所发生的大型恐怖犯罪的捜查本部里坐镇。好像是课长的同期。

大友、芳垣、菊池、植村、田中

引起通取缔强化运动事件的首谋者集团，然而真面目是警视厅的菁英警察官僚。

其他

好球侠（ストライク男， 好球侠）

身上穿戴著面具、棒球制服和斗蓬的神秘男子。擅自以个人的正义感引起各种破坏活动。他将打出自己所投的球的夏实（擅自）称为“全垒打女郎”视其为劲敌。爱车是哈雷FLSTF（漫画版里也有出现将AC Cobra改造过的“三星”（引擎盖上贴有3颗星星））。季节限定，有时会化身成沙滩排球男或是圣诞老人男。

速可达欧巴桑（原付おばさん， 速可达欧巴桑）

驾驶本田DJ-1（动画版里是LETSII），主张“只要有驾照做什么都可以”，从逆驶单行道，到无视所有的道路交通法奔向超级市场的特价拍卖。电视剧版里未登场。

FOX和尚

名刹自力本愿寺的和尚。爱车是迷你ERA Turbo。交通课课长的叔父。只在动画版登场的原创角色。

中嶋大丸（なかじま だいまる， 中嶋大丸）

CV：青野武

中嶋的父亲。过去住在铃鹿市（所以中嶋也是铃鹿出身），因为某种理由搬来墨东署管区内。1st season在故事中盘里开设机车商店“ZAPPER”。爱车是DUCATI 900SS。

中嶋濑奈（なかじま せな， 中嶋濑奈）

大丸的妻子。和大丸岁数差异很大（比剑年纪来的小。原作里剑是26岁，濑奈却是20岁）。在铃鹿被称为“铃鹿山的妖精女王（フェアリー?クイーン）”，在飙车族中成为传说人物。第一次跑输的对象是大丸，因这个机缘开始交往。爱车是Caterham Super7 BDR Cosworth 4行程特别版。

蓝田慎一

只在漫画版FILE55、动画版1st season FILE32中登场。卖事故车拼装成的SUBARU R-2给夏实的罪魁祸首。在汽车特技的场景里搭乘以偷来的零件进行过相当程度改装的丰田车（漫画版里是丰田SUPRA、动画版是丰田CAMRY）。

鹿冢时雄（かづか ときお， 鹿冢时雄）

漫画版FILE53、FILE65、动画版1st season FILE33里登场。偶像歌手。数次违反交通规则，不过似乎有警察高层的门路记录都被销掉了。知道这件事的墨东署成员惩罚他之后事情告一段落。漫画版里和沙滩排球男（好球侠所伪装。其实从一开始就被识破）组队参加沙滩排球，壮烈地惨败给夏实美幸拍档。

本田敏郎（ほんだ としろう， 本田敏郎）

动画2nd season的原创角色。在中嶋大丸的机车商店“ZAPPER”工作的机械技师。有看到车就会擅自调校的毛病。但是不敢坐车。

本田惠（ほんだ めぐみ， 本田惠）

动画2nd season的原创角色。敏郎的独生女，ゆうた、しょう、まほ的小学同班同学。大概是因为母亲过世的缘故，表现出与年龄不符合的冷静态度。

莲见由香

动画2nd seasonFILE.13 真假警察里登场，时下当红的女演员，为了新戏中所扮演的角色需要，而来到了墨东属交通课。

《逮捕しちゃうぞ》1994年-1995年。在电视动画前的动画作品。全4话。电视系列的1～4话是将本OVA编辑后的内容。

监督 - 古桥一浩

総作画监督 - 中嶋敦子

美术 - 加藤浩

色彩设计 - 石井健一

撮影监督 - 吉田光伸

编集 - 森田清次

音楽 - 大谷幸

サウンドコンポーザー - 浅梨なおこ (FILE.1 ‐ FILE.3)→ 音响监督 - 鹤冈阳太 (FILE.4)

制作人 - 水尾芳正、渡辺繁、势直树、长谷川洋

制作 - 讲谈社、バンダイビジュアル、丸红

话数

サブタイトル

脚本

コンテ

演出

作画监督

FILE.1

そしてふたりは出会った

岛田満

古桥一浩

松竹徳幸

FILE.2

东京タイフーン・ラリー

横手美智子

松本宪生

FILE.3

恋のハイウェイ・スター

松竹徳幸

FILE.4

on the road, AGAIN

山田诚

歌曲

作词

作曲

编曲

歌

OP

100mphの勇気

横山武

小路隆

米光亮

玉川纱己子・平松晶子

ED

ありったけの情热で

真名杏树

《逮捕しちゃうぞ》- 1996年10月～1997年9月、全51话。方便上也称作1st season。而1～4话是将OVA版重新编辑后播放。当初本来是预定半年，不过受到好评而延长到1年。

原作：藤岛康介（讲谈社刊“パーティーKC”所载）

监督：渡边浩、西村纯二

系列构成：渡边浩

脚本：横手美智子、面出明美、时村尚、隅沢克之、阪口和久、渡辺桂子、植田浩二、山口亮太、十川诚志

絵コンテ：渡边浩、西村纯二、江上洁、もりたけし、日色如夏、横山广行、福本洁、近藤信宏、则座诚、地井たけぞう、垂永士、小华和ためお、渡边纯央、清水明、竹下健一、四阿蔵志、白幡伸朗

演出：江上洁、则座诚、日色如夏、横山广行、上田茂（うえだしげる）、竹下健一、杉岛邦久、菱川直树、守冈博、清水明、垂永士

人物设定：中嶋敦子

作画监督：中嶋敦子、佐々木一浩、徳田梦之介、村中博美、かどともあき、中谷诚一、吉本拓二、江原仁、佐藤和巳、小岛正士

机械作画监督：中谷诚一

机械设定：村田俊治

副人物设定：松竹徳幸

美术监督：中村光毅

音乐：岩崎文纪、大谷幸

制作人：源生哲雄（TBS）、福本博之、野口和纪

动画制作：Studio Deen

制作、著作：TBS・讲谈社

话数

标题

脚本

コンテ

演出

作画监督

FILE.5

美しきもの、汝の名は葵(美丽的人儿，你的名字叫做葵)

横手美智子

江上洁

佐々木一浩

FILE.6

恐怖の阎魔大王・蚁冢警视正(恐怖的阎罗王，蚁冢警视正)

时村尚

もりたけし

则座诚

徳田梦之介

FILE.7

正义の使者？ 怪杰ストライク男！(正义使者?怪杰好球男)

隅沢克之

日色如夏

佐々木一浩

FILE.8

ラッキー赖子の大胜负！(幸运赖子的大决斗!)

阪口和久

横山広行

村中博美

FILE.9

恋の迷走トライアングル？(困惑的三角恋情？)

面出明美

福本洁

うえだしげる

徳田梦之介

FILE.10

完全无敌の原付おばさん(完全无敌的轻型机车大婶)

横手美智子

江上洁

かどともあき

FILE.11

サンタクロース・パニック！(圣诞老公公大危机)

面出明美

近藤信宏

竹下健一

青木康浩

FILE.12

妇人警官になりたーい(我想当女警)

横手美智子

日色如夏

村中博美

FILE.13

妇警、汤けむり大騒动！(女警温泉蒸气大骚动)

时村尚

则座诚

佐々木一浩

FILE.14

馒头こわい！ 夏実の大江戸大作戦(馒头好可怕！夏实的大江户大作战)

横手美智子

もりたけし

うえだしげる

徳田梦之介

FILE.15

胜负！ 相模大野千恵ふたたび(一决胜负！相模大野千惠再来)

阪口和久

横山広行

かどともあき

FILE.16

谜！？ ふたりの中嶋(迷？！两个中岛)

隅沢克之

近藤信宏

うえだしげる

中谷诚一

FILE.17

20才のあの娘はお母さん(我妈妈是20岁的少女)

面出明美

日色如夏

徳田梦之介

FILE.18

游击！ ストライク少女队(游击！好球少女队)

隅沢克之

江上洁

佐々木一浩

FILE.19

梦のかけら、伝说のチューナー(梦的碎片，传说中的技师)

时村尚

近藤信宏

竹下健一

青木康浩
　　渡辺ひろし

FILE.20

戦え！ 交通戦队オービスリー(奋战吧！交通战队OB三人组)

阪口和久

地井たけぞう

则座诚

かどともあき

FILE.21

银行强盗対策マニュアル(银行强盗对策指南)

横手美智子

近藤信宏

横山広行

吉本拓二

FILE.22

二阶堂赖子の休日(二阶堂赖子的假日)

渡辺桂子

渡辺浩

则座诚

佐々木一浩

FILE.23

ヴァージンロードに花が咲く(红地毯开满花儿)

时村尚

近藤信宏

うえだしげる

かどともあき

FILE.24

葵ちゃんは白い蔷薇(小葵是白玫瑰)

垂永士

日色如夏

徳田梦之介

FILE.25

ストライク男走る走る(好球男，跑啊跑啊)

阪口和久

近藤信宏

杉岛邦久

江原仁

FILE.26

赤いドレスに危険なナイフ(红色礼服与危险尖刀)

面出明美

小华和ためお

则座诚

吉本拓二

FILE.27

教习所レッスンABC(汽车驾驶学校课程ABC)

时村尚

近藤信宏

横山広行

佐々木一浩

FILE.28

怪盗704号を追いつめろ(追捕怪盗704号)

渡辺桂子

小华和ためお

菱川直树

かどともあき

FILE.29

ライバル出现・暁のレース(竞敌出现·晨晓的赛车)

面出明美

もりたけし

则座诚

徳田梦之介
　　江原仁

FILE.30

いとしのリコちゃんよ永远に(心爱的理子永别了)

横手美智子

渡辺纯央

日色如夏

吉本拓二

FILE.31

マイナス40度の决闘(零下40度的决斗)

植田浩二

西村纯二

守冈博

佐藤和己

FILE.32

発进！ 夏実のスーパーマシン(出发！夏实的超级机车)

山口亮太

清水明

小岛正士

FILE.33

キャ〜！ アイドル包囲网(呀！偶像包围网)

十川诚志

垂永士

佐々木一浩

FILE.34

地上250メートルの休暇(离地面250米的休假)

西村纯二

横山広行

かどともあき

FILE.35

地上250メートルの友情(地上250米的友情)

守冈博

佐藤和己

中嶋敦子

FILE.36

迷子になった子猫ちゃん(迷路的小猫)

渡辺桂子

竹下健一

小岛正士

FILE.37

特急山手线事件(特急山手线事件)

隅沢克之

渡辺纯央

日色如夏

吉本拓二

FILE.38

その男、东海林将司(那个男人，东海林将司)

横手美智子

西村纯二

清水明

かどともあき

FILE.39

呜呼！ 青春のビーチバレー男(呜呼！青春的沙滩排球男)

植田浩二

もりたけし

横山広行

中嶋敦子

FILE.40

危険なデート2×3(危险的约会2X3)

面出明美

渡辺纯央

则座诚

数井浩子
　　斎藤哲人

FILE.41

回れ！ 炎の回転灯【前编】(旋转吧，火焰的警灯(前篇)

十川诚志

西村纯二

守冈博

佐藤和己

FILE.42

回れ！ 炎の回転灯【后编】(旋转吧，火焰的警灯(后篇)

四阿蔵志

日色如夏

水口桂

FILE.43

墨东署スキャンダル(墨东署的丑闻)

西村纯二

横山広行

吉本拓二

FILE.44

墨东百物语(墨东百物语)

山口亮太

もりたけし

清水明

小岛正士

FILE.45

夏の日…夕暮れのふたり(夏日…傍晚的二人)

面出明美

西村纯二

则座诚

かどともあき

FILE.46

东海林奋闘す！(东海林奋斗记)

横手美智子

四阿蔵志

守冈博

佐藤和己

FILE.47

タイム・リミット(期限)

植田浩二

白旗伸朗

清水明

佐々木一浩

FILE.48

夏の终わり(夏天结束了)

横手美智子

西村纯二

横山広行

斎藤哲人

FILE.49

墨东署捜查线木下かおる子着任(墨东署搜索线 木下薰子就任)

面出明美

渡辺纯央

则座诚

吉本拓二

FILE.50

墨东署捜查线それぞれの明日(墨东署搜索线 各人的明日)

山口亮太

四阿蔵志

清水明

小岛正士

FILE.51

墨东署捜查线ベスト・パートナー(墨东署搜索线 最佳拍档)

时村尚

西村纯二

守冈博

佐藤和己

片头曲“仆であるために”

作词：浜崎贵司/作曲・编曲：FLYING KIDS/歌：FLYING KIDS

片头曲“LOVE SOMEBODY”

作词：横山武/作曲・作曲：H∧L/歌：福井麻利子

片尾曲“Thank you,love”

作词：寺田恵子/作曲：柿岛伸次/编曲：渡边格/歌：寺田恵子

片尾曲半“空を见上げて”

作词・作曲：白井贵子/编曲：白井贵子・River of Dreams/歌: 白井贵子

《逮捕令Special》（TV版）全20话+1特别篇，从1999年3月29日~1999年4月29日

FILE1.1:不要取消违例告票！File1.1违反切符は破らないで

FILE1.2:严厉的交通安全讲座File1.2きっぽりと交通安全讲习会

FILE1.3:自投罗网File1.3とんで火にいる

FILE1.4:神魂颠倒的口对口人工呼吸File1.4悩杀マウスtoマウス

FILE2.1:丝制内裤收藏家 File2.1シルキー·パンティー·コレクター

FILE2.2:捕捉天使 File2.2天使をっかまえろ

FILE2.3:恐怖之夜 File2.3ホラーナイト

FILE2.4:胆大包天的下流摄影师 File2.4きわどいのがお好き

FILE3.1:想凝望你 File3.1见つめてあげたい

FILE3.2:改装食堂 File3.2チューンナップレスイラン

FILE3.3:华丽的决斗 File3.3华丽なる対决

FILE3.4:手袋捉贼 File3.4戦うショルダーバッグ

FILE4.1:天赐的一万圆 File4.1天国がくれた一万円

FILE4.2:怪谈！有裸女徘徊的隧道 File4.2怪奇！裸女が飘ラトンネル

FILE4.3:在混凝土的怀抱里 File4.3コンクリートで抱きしめて

FILE4.4:春夜之梦 File4.4春の夜の梦

FILE5.1:便利店骚动 File5.1コンビニパニツク

FILE5.2:新旧汽车追逐战 File5.2炎のツルバーチェイサー

FILE5.3:感受我的心跳 File5.3この胸のときめきを

FILE5.4:拍摄惊魂 File5.4アクツョンしちゃうぞ

特别篇：在海边疏导交通渚の交通诱导

《逮捕令Second Season》（第二部TV版）全26话，从2001年4月7日~2001年9月29日

原作：藤岛康介“逮捕しちゃうぞ”（讲谈社“アフタヌーンKCDX”掲载）

企画：源生哲雄、诸冨洋史、冈崎刚之

监督：河本升悟

系列构成：横手美智子

人物设定：中嶋敦子

机械设定：村田俊治

美术监督：阿久津美千代

音乐：大谷幸、岩崎文纪

制作人：河野聡、野口和纪

动画制作：Studio Deen

制作：TBS、逮捕しちゃうぞ制作委员会（毎日放送等）

话数

サブタイトル

脚本

コンテ

演出

作画监督

FILE.1

墨东署交通课に配属を命ず(前往墨东署交通课报道!)

横手美智子

河本升悟

清水明

中嶋敦子

FILE.2

合コン胜利の方程式(联谊的胜利方程式)

山口亮太

近藤信宏

吉田俊司

佐藤和己

FILE.3

东京野獣捜查线(东京野兽围捕警网)

田中哲生

佐藤照雄

河南正昭

FILE.4

サイバーポリス24时(全天候高科技警察)

玉井豪

近藤信宏

浅川智裕

渡辺伸弘

FILE.5

幽霊窃盗団を追え(追缉幽灵盗窃集团)

面出明美

斎藤哲人

则座诚

斎藤哲人

FILE.6

スクープ! 恋の大暴走(独家!狂飙的爱情)

佐藤卓哉

近藤信宏

清水明

ふかざわまなぶ

FILE.7

帰ってきたストライク男(再次出现的好球男)

田中哲生

吉田俊司

斉木タロヲ

FILE.8

回れ二人のコーヒーカップ(两人的旋转咖啡杯)

面出明美

佐藤照雄

河南正昭

FILE.9

女の戦い! ライバル再び(女人的战争!对手再次出现)

山口亮太

吉田俊司

浅川智裕

渡辺伸弘

FILE.10

绊のために(亲情)

横手美智子

河本升悟

则座诚

徳田梦之介

FILE.11

墨东线大パニック! 前编(墨东危机!前篇)

田中哲生

近藤信宏

清水明

ふかざわまなぶ

FILE.12

墨东线大パニック! 后编(墨东危机!后篇)

吉田俊司

斉木タロヲ

FILE.13

ニセ警官VSなりきり女刑事(真假警察)

玉井☆豪

吉田俊司

佐藤照雄

河南正昭

FILE.14

セ・シヴォン・揺れる恋心(迷茫的爱情)

佐藤卓哉

近藤信宏

浅川智裕

渡辺伸弘

FILE.15

思い出は鲜やかに(鲜明的回忆)

面出明美

佐藤照雄

则座诚

徳田梦之介

FILE 16

正しいメル友の作り方（^<>^：）(正确的电子邮件交友法)（^<>^：）

山口亮太

加藤敏幸

清水明

波风立流

FILE.17

真夏の夜の咒い(夏夜的诅咒)

玉井☆豪

吉田俊司

ふかざわまなぶ

FILE.18

ケーキとステーキ运命の选択!(蛋糕与牛排,命运的抉择)

近藤信宏

佐藤照雄

森本浩文

FILE.19

ゆれる想い(动荡的心)

面出明美

河本升悟

浅川智裕

渡辺伸弘

FILE.20

すれ违いの停车场(交错的候车亭)

佐藤卓哉

吉田俊司

则座诚

斉木タロヲ

FILE.21

男、中嶋 やせがまん(男子汉中岛,想要不敢说)

田中哲生

近藤信宏

清水明

徳田梦之介

FILE.22

コンビ解消!?(双人组拆伙!?)

面出明美

吉田俊司

波风立流

FILE.23

墨东署ベストパートナー(墨东署最佳拍档)

近藤信宏

佐藤照雄

斉木タロヲ

FILE.24

それぞれの道(各自的路)

佐藤卓哉

河本升悟

浅川智裕

渡辺伸弘

FILE.25

明日に架ける桥(迈向明日的桥梁)

面出明美

吉田俊司

徳田梦之介

FILE.26

温泉・浴衣・告白(温泉・浴衣・告白)

玉井☆豪

近藤信宏

清水明

中嶋敦子
　　小岛正士
　　斉藤哲人

片头曲“Starting UP”

作词：松田树利亜/作曲：原一博/编曲：渡边未来/歌：松田树利亜

片尾曲“Blooming Days”

作词・作曲・编曲・歌：白井贵子

逮捕令第三部：逮捕令之全速前进

原作：藤岛康介“逮捕しちゃうぞ”（讲谈社“アフタヌーンKCDX”掲载）

监督：大畑晃一

企画：中山佳久、上山公一、吉冈富夫、长谷川洋、太布尚弘

系列构成：高桥ナツコ

人物设定：中嶋敦子

机械设定：村田俊治

美术监督：池田繁美（アトリエ・ムサ）

摄影监督：川口正幸

色彩设计：松本真司

编集：松村正宏

音响监督：はたしょうじ

音乐：深泽秀行、西田マサラ

制作人：田中豪、仲吉治人、针生雅行、饭嶋浩次、松永裕一

制作协力：バンダイビジュアル、讲谈社、スタジオディーン、ムービック

制作：墨东署交通课、TBS

森本浩

文亀谷响子

铃木彩子

小谷杏子

清水贵子

清水祐実

山崎辉

彦杉本光司

铃木彩

子森本浩文

亀谷响

子森本浩文

服部宪

知山崎辉彦

小谷杏

子森本浩文

铃木彩

子山崎辉彦

山崎辉

彦森木浩文

服部宪

知小野和寛

山崎辉

彦铃木彩子

山崎辉

彦服部宪知

森本浩

文服部宪知

片头曲“Mighty Body”

作词：AA-CHINO/作曲：永野椎菜/编曲：西田マサラ/歌：AA-CHINO

片尾曲“1/2”

作词・作曲・编曲・歌：石川智晶

墨东署最大危机

逮捕令美国特别篇：NO MERCY

【专辑曲目】

01.CALLING_Miyuki & Natsumi Version

02.Brand New Day

03.Yell Anata no tonari

04.CALLING_Nitro

05.Love Somebody

06.Sorao miagete

07.Bokude arutameni

08.Thank you love

09.100mph no yukki

10．Arittakenojounetsude

11．Authentic account recording document_Natsumi ca

12．Authentic account recording document_Miyuki cas

13．Love Somebody Original Karaoke

14．Sorao miagete Original Karaoke

15.Bokude arutameni Original Karaoke

16．Thank you love Original Karaoke

【专辑曲目】

01.Maho chan comment

02.WAY ALONE

03.Thank you,love just friend

04. Ai no Space Princess Pee

05.Maho chan comment

06.anohini U-turn

07.Tomodachi to yobasete

08.Mahochan comment

09.kimini aini yukou

10．anataga shiawaseni narerunara

11．Virgin Road ni saku

12．itoshi no Strike otoko sama

13．Maho chan comment

14．Satsusawataru kana okahhiki

15．Uchi tawara sanka

16．Shura no utage

17．futari no utawa eien ni nagareru

18．Maho chan comment

19．toki no unmei ni~deirekuta-zukatto

20．jirasaide semenaide,otome no heart ha osawagaz

21．Running with my DREAM

22．Maho chan comment

23．Love Somebody~Narita kuukou Love Gene Version

【专辑曲目】

01.Maho chan comment

02.Romance

03.Maho chan comment

04.Boi hanto

05.Maho chan comment

06.konna hareta gogowa

07.Maho chan comment

08.Koutsuu sentai OB3

09.Maho chan comment

10．Thank you love

11．Maho chan comment

12．Hey Magic

13．Maho chan comment

14．Sorao miagete

15．Maho chan comment

16．Bokude arutameni

17．Maho chan comment

18．Track 18

19．Maho chan comment

20．Love Somebody

21．Maho chan comment

22.Track 22

23．Maho chan comment

24．Arigatou

【专辑曲目】

01. STAND UP

02. CALLING/ NITRO

03. TACHISTOSCOPE

04. POLITE

05. DRAWBACK

06. CRACK

07. FOREFRONT

08. GLAZE

09. CHAIN REACTION

10． VICE

11． FUEL

12． CRUST

13． DUBIOUS

14． REMOVAL

15． STORAGE

16． SKILL

17． WORM

18． ALGORITHM

19． TIME DISTANCE

20． MOMENT

21． SLANT

22． 风の塔/ NAHO

23． どんなにつらい事があったとしても/ emiko

OST 1

01 Bokude arutameni ぼくであるために

02 Thank you love

03 OST1Track 03

04 OST1Track 04

05 OST1Track 05

06 OST1Track 06

07 OST1Track 07

08 OST1Track 08

09 OST1Track 09

10．OST1Track 10

11．OST1Track 11

12．OST1Track 12

13．OST1Track 13

14．OST1Track 14

15．OST1Track 15

16．友たちと呼ばせて 称为朋友

17．いとしのストライク男様 可爱的好球男

18．时の运命に 在时间的宿命中

19．HEY! MAGIC!!　嗨！不可思议！！

20．こんな晴れた午後は 这样晴朗的下午

21．OST1Track 21 - dialogue

22 OST1Track 22 - dialogue

23．OST1Track 23 - dialogue Strike 1

24．OST1Track 24 - dialogue

25．OST1Track 25 - dialogue Strike 2

26．OST1Track 26 - dialogue

1．コーナーワーク　仆であるために

2．アウトバーン（高速公路）

3．クイックチャージャー（快速充电器）

4．オーバーヒート（过热）

5．レクリエーショナルビークル（休闲车）

6．トップギア（高速档）

7．桜吹雪捕物帐 唱：辻本夏实（玉川沙己子）

8．交通戦队オービスリー（交通战队OB三人组） 唱：尾美须三朗

9．Running with my Dream（带着我的梦想奔跑） 唱：中村裕介

10．Thank you love 唱：小早川　美幸&中嶋　剣（平松　晶子&岛田　敏）

11．セレクターレバー

12．スタンディングスタート

13．サイドターン

14．サスペンションサポート

15．リバースホップ

16．パーキングライト（停车灯）

17．ジャイアンツロード

18．シリンダーブロック

19．ドラムブレーキ（紧急刹车）

20．スタビライザー（稳定器）

21．サイドスクリーン

22．リクライニングシート

23．ノッキング

24．フランジ

25．スローダウン　Thank you,love（Thank you,love慢速版）

26．对白

27．对白

28．对白

29．对白

30．对白

1．Love Somebody 唱：福井麻利子

2．フロントスポイラー（Front Spoiler）

3．オフセット（Offset 偏移量）

4．ハイカムシャフト（High cam shaft 高性能凸轮轴）

5．スイーパー

6．6バルブエンジン（6 barrel engine 6缸引擎）

7．インターロック（Interlock）

8．ラフネス（Roughness 粗糙）

9．タンデムシート（tandem seat 前后座）

10．フットレスト（Foot rest 脚凳）

11．バニティーミラー（Vanity mirror 空镜）

12．君に逢いにゆこう（和你相见） 唱：中村裕介

13．ファンシェラウド

14 あなたが幸せになれるなら（如果你能幸福的话） 唱：NAHO

15．ジャイロスコープ（gyroscope 陀螺仪）

16．ホィールストローク

17．エンスト

18．空を见上げて（仰望天空） 唱：白井贵子

19．ありがとう（谢谢） 唱：辻本夏实（玉川沙己子）、小早川美幸（平松晶子）

【专辑曲目】

01.Cheerful Days

02.Starting UP

03.Sunset Sunrise

04.Bad Boogie

05.Go!Straight

06.Stakeout

07.Flamingo

08.Running Fight,A

09.Smoke In The Highway

10．On the Road

11．SAT

12．Sentimental River

13．Beat Crash

14．Amazing Stream

15．Grumble Word

16．Pure in Heart

17．Private Days

18．横颜/ emiko

19．Chase,A

20．Free For All

21．Stop on

22．PAL

23．Nervous in the room

24．Danger Zone

25．Nothing is New

26．Through The Never

27．You're Under Arrest

28．and See You

29．Blooming Days/ 白井贵子

01 - 100mph Courage

02 - Car graphic

03 - Miyuki vs. Natsumi

04 - And so they meet

05 - Bokuto Police Department

06 - Era Turbo Strikes

07 - Eye Catch

08 - Coin Toss

09 - Era Turbo

10．- Era Turbo vs. GSX-R & MiniPat

11．- Era Turbo vs. MiniPat

12．- Natsumi Takes a Shortcut

13 - Time’s Running Out

14．- Game Over

15．- New Partner

16．- On Patrol

17．- Sick Kitty

18．- Launcher Delta on the Loose

19．- Offroader Conversion

20．- Typhoon I

21．- Watermelon Duty

22．- Legend of the Launcher Delta

23．- Eye Catch

24．- Typhoon II

25．- Typhoon Rally

26．- Ken-Chan to the Rescue

27．- Natsumi’s Turn

28．- Napping with Kittens

29．- Natsumi Asleep

30．- Dressing for Work

31．- Spreading Rumors

32．- Wrong Place

33．- Drinking by the Sea

34．- Train Ride Home

35．- More Rumors

36．- Sorry…

37．- Natsumi Takes Control

38．- Car Conversation

39．- Feverish Chase

40．- First Date

41．- Chase

42．- Piano I

43．- Lunch at the Temple

44．- Decision

45．- Piano II

46．- Taking a Chance

47．- How to Say Goodbye

48．- Motorcycle Academy

49．- Alone I

50．- Alone II

51．- Sadness

52．- Marathon Escort

53．- Street on Fire

54．- On the Road Again

55．- With All the Passion I Have

国内仅引进第一部（1998年），最先由上海电视台海外影视栏目小组译制，黄笑燕、倪康、刘斌等中青年配音演员参与配音，后由吉林电视台、吉林丹顶鹤电视节目制作中心译制，辽艺（辽宁人民艺术剧院、辽宁儿童艺术剧院现已合并）配音。目前上视版《逮捕令》已经无法在网上找到。香港地区则于1997年首播。

小早川美幸

配音演员：徐琳声优：平松晶子香港：陆惠玲

辻本夏实

配音演员：刘莉声优：玉川纱己子 香港：郑丽丽

葵双叶

配音演员：郝琳杰声优：松本梨香　香港：卢素娟（2006年7月22日因大肠癌去世）

二阶堂赖子

配音演员：曹玉敏声优：小桜エツ子 香港：林元春

中岛剑

配音演员：张文渔声优：岛田　敏 香港：林保全

课长

配音演员：韩力声优：政宗一成 香港：陈永信

东海林将司

配音演员：姚居德（43-48） 声优：関智一 香港：招世亮

德野警部

配音演员：姚居德 声优：沢木郁也

木下警部（女）

配音演员：杨瑞英声优：榊原良子香港：沈小兰

蚁冢警视正

配音演员：方树桥声优：渡部　猛

投球男子

配音演员：方树桥 声优：堀　秀行

原付阿姨

配音演员：方树桥 声优：くじら

中岛大丸

配音演员：方树桥 声优：青野武

和尚

配音演员：方树桥 声优：有本钦隆若林濑奈

中嶋濑奈

配音演员：郝琳杰 声优：小西寛子声优：折笠富美子

佐贺沙织

配音演员：曹玉敏 声优：丹下　桜（原TV版） 雅弓（新TV版）香港：曾秀清

其他国语配音演员：刘子煜、关惠娜、薛伟刚、蔡菊辉、辛敏航

一部没有男主角的漫画，虽说中屿和美幸有特殊的关系且戏份不少，但他始终是衬托两位女主角的陪衬。

作为中心的两位女主角在设定时的出发点也是不尽相同，在目的性上是有着不同考虑的。

藤岛真正想画的应该还是美幸这类女孩子才对。由于自己本身就是机车迷，

得天独厚的条件下许多颇为专业的内容当然是手到擒来。而且从日后的苏璐和李红兰看来，作者真的是很喜欢这种女性设定。

与美幸相比，夏实的设定则更多的是出于商业考虑。记得在前几卷两人还都是相差无几的发型和清一色的瓜子脸。

除去脾气爱好外，在形象上并没有什么特别的分别。也许那时刚出道的藤岛还没能完全拿住人物的性格，自己的想法也在摇摆之中

。但是很快的，他就找到了感觉：不知不觉间，美幸就变成了长发，

长长的鬓角和对称垂在额前的发缕突现出她那富于知性的文静气质。夏实则是露出前额的扣边短发，给人清爽感。

在增加许多大幅度动作的同时，穿着也远较美幸更为性感和随便。而且在第三卷，夏实开始被画成吊眼梢，

这可以说是作者设定思路成熟的标志：“拉姆，美神令子……”把日本动漫中吊眼梢的美女总集一下，

看看她们共有的性格特征后就不难理解作者的想法了。在最早漫画中感觉多少还是美幸占据主导地位，

但到了TV版里夏实就已经成为了重心。做为两种不同的媒体，和漫画相比电视要更加迎合大众口味才行。

（为什么要给夏实安排一个东海林巡查呢？原先喜欢课长的设定多好啊……）

一方面大胆尝试自己的想法，另一方面也要从商业角度出发对市场做适当的迁就，藤岛已经具备了成功漫画家的关键素质。后来土星上的“樱大战”能够从无到有，一炮而红，做为人物设定的藤岛康介可以说是功不可没。

同样是对某种领域有专业的偏执，同样是以两个女孩的组合来担当主演，说起“女警”就让人不得不想起园田建一的《GUN SMITH CATS》（中译《美少女枪神》），一如夏实与美幸的设定：拉莉与小美也是一对动作型与技术型的搭配（神枪手+爆弹专家）。

藤岛是机车发烧友，园田则是枪械中毒狂，两人都不惜篇幅的使用大量常人决计听不懂的专业术语，把大家带入他们所营造的氛围。同样是飞车美少女，同样是面对罪案，只不过身为城市猎人的拉莉她们面对的是穷凶极恶的毒品贩子和抢劫犯，而夏实和美幸对付的是违章驾驶的电单车大婶和偷内裤的贼罢了（还有喜欢玩正义游戏的变态大叔）。在轻松的氛围里描绘平凡的生活正是藤岛的专长，并且在今后成为了他的主打特色，

《你被逮捕了！》这部作品为我们在漫画殿堂中带来了两个清新的偶像：辻本夏实和小早川美幸。事实证明，也正是这部作品使作者得到了漫画界的承认，使人们知道了藤岛康介这个名字。《女警》从86年开始连载，88年结集第一册单行本到92年全七卷出版结束，一直倍受好评。94年推出的四卷OVA素质颇高（笔者一位做动画的朋友一直对片头里飞机从两人头顶飞过的回旋镜头赞不绝口。），但可惜的是后来在OVA基础上制作的TV版水准却明显下降。今年最新推出了剧场版，讲谈社之前在日本各刊物上展开庞大的宣传攻势，再度掀起热潮，看来美幸和夏实的故事还远没有结束呢。记得由于销售业绩不佳而于几个月前被停刊的《LOOKER》，停刊前的最后几期用了两次女警做封面，从而能够成为濒死者最后的救命稻草这点看来，两位女警的人气也可见一斑

《逮捕令之全速前进》是藤岛康介的《逮捕令》系列动画的第三部了。虽然《逮捕令》的漫画仅有短短的七本，但动画灵感却源源不绝。第一部共51集，第二部26集，再加上OVA版和剧场版，现在仍然大受欢迎。我想可能就是因为两位实力超群，个性独特的女主角们太吸引人了吧。夏实和美幸都是独立自强的优秀女性，令现令看多了柔柔弱弱的萝莉、美女们的男生们也会有很清爽的感觉吧；而她们也是女生们的憧憬，受到欢迎也是自然的事了。