月半小夜曲

《月半小夜曲》为李克勤效力于宝丽金唱片公司时期的第一张（EP除外）个人专辑《命运符号》，发行于1987年，是翻唱日本80年代巨星河合奈保子作曲并演唱的 ハーフムーン·セレナーデ。《月半小夜曲》粤语版是向雪怀作词，李克勤演唱，成为当时红极一时的作品。陈慧娴在2008年活出生命演唱会也演...

《月半小夜曲》为李克勤效力于宝丽金唱片公司时期的第一张（EP除外）个人专辑《命运符号》，发行于1987年，是翻唱日本80年代巨星河合奈保子作曲并演唱的 ハーフムーン·セレナーデ。《月半小夜曲》粤语版是向雪怀作词，李克勤演唱，成为当时红极一时的作品。陈慧娴在2008年活出生命演唱会也演唱过这首歌曲。2014年8月1日晚，《中国好声音》第三季第三期的节目的一位香港学员陈乐基以这首《月半小夜曲》惊艳全场，获得4位导师的转身。《月半小夜曲》成为中国好声音舞台上的第一首粤语歌！

仍然倚在失眠夜 望天边星宿
　　仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗
　　为何只剩一弯月 留在我的天空
　　这晚以后音讯隔绝
　　人如天上的明月 是不可拥有
　　情如曲过只遗留 无可挽救再分别李克勤

曲名

ハーフムーン･セレナーデ

Half Moon · Serenade

作曲 河合奈保子 作词 吉元由美

公司 Conlumbia Music Japan

1986年11月26日发行 第27张单曲^[1] 

37回NHK红白歌战 连续第六次出场曲目

あなた の もと へ 届くなら^[2] 

anata　no moto　e todokunara

水面（みなも）に散った 琥珀（きん）の 枯れ叶 を
　　minamo ni chitta kin no kareha wo
　　风 つまびく 音符 にして 想い伝える
　　kaze tsumabiku onpu nishite omoitsutaeru
　　月 の 雫 を 左手 に
　　tsuki no shizuku wo hidarite ni
　　涙 で そっと ひとつ に つなぐ
　　namida de sotto hitotsu ni tsunagu
　　好きな人 と 结ばれたい・・・深く 祈る わ
　　sukinahito to musubaretai…fukaku inoru wa
　　青春 の 云 が 切れる 年顷 （きせつ） 抱きしめ
　　seishun no kumo ga kireru （kisetsu） dakishime
　　谁もみんな ひとり ぼっち だから
　　daremominna hitori boochi dakara
　　优しさ を 爱（いと）おしむのね
　　yasashisa wo itooshimunone
　　抱きしめて 永远（とお）く あなた の 胸 の
　　dakishimete （too）ku anata no mune no
　　生命 の 响き に 満ちる 梦
　　inochi no hibiki ni michiru yume
　　ふたり で いても 切なくて
　　futari de itemo setsunakute
　　あなた の指 を ぎゅっと かんだの
　　anata no yubi wo gyutto kandano
　　恋 を しても 男の人 迷わないのね
　　koi wo shitemo otokonohito mayowanainone
　　流れて 落ちた 星 の 轮 が
　　nagarete ochita hoshi no wa ga
　　胸 の 泉 に 波 を 立てればmune no izumi ni nami wo tatereba
　　欠けた 月 は 淋しさ に似て 心 痛むの
　　kaketa tsuki ha sabishisa ninite kokoro itamuno
　　美しい 瞳 のまま どうぞ爱して
　　utsukushii hitomi nomama douzoaishite
　　幸福（しあわせ）を さがす 幸福