天（汉语汉字）

中华文化信仰体系的一个核心，狭义仅指与地相对的天；广泛意义上的天，即道、太一、大自然、天然宇宙。 天有神格化、人格化的概念，指最高之神，称为皇天、昊天、天皇大帝、皇天上帝、昊天上帝等。...

中华文化信仰体系的一个核心，狭义仅指与地相对的天；广泛意义上的天，即道、太一、大自然、天然宇宙。 天有神格化、人格化的概念，指最高之神，称为皇天、昊天、天皇大帝、皇天上帝、昊天上帝等。

天字骨刻文演变：

【卷一】【一部】天

顚也。至高无上，从一大。他前切

清代段玉裁『说文解字注』

顚也。此以同部曡韵为训也。凡门闻也，戸护也，尾微也，发拔也皆此例。凡言元始也，天顚也，丕大也，吏治人者也皆於六书为转注而微有差别。元始可互言之。天顚不可倒言之。葢求义则转移皆是。举物则定名难假。然其为训诂则一也。顚者，人之顶也。以为凡高之偁。始者，女之初也。以为凡起之偁。然则天亦可为凡顚之偁。臣於君，子於父，妻於夫，民於食皆曰天是也。至高无上。从一大。至高无上。是其大无有二也。故从一大。於六书为意。凡意合二字以成语。如一大，人言，止戈皆是。他前切。十二部。^[1] 

《丑集下》《大字部》　·天　·康熙笔画：4　·部外笔画：1

〔古文〕兲《唐韵》《正韵》他前切《集韵》《韵会》他年切，腆平声。《说文》顚也。至高在上，从一大也。《白虎通》鎭也，居高理下，为物鎭也。《易·说卦》乾为天。《礼·礼运》天秉阳，垂日星。荀子曰：天无实形，地之上至虚者皆天也。邵子曰：自然之外别无天。《程子遗书》天之苍苍，岂是天之形。视下亦复如是。《张子正蒙》天左旋，处其中者顺之，少迟则反右矣。《朱子·语类》离骚有九天之说，诸家妄解云有九天。据某观之，只是九重。盖天运行有许多重数，裏面重数较软，在外则渐硬，想到第九重成硬壳相似，那裏转得愈紧矣。按天形如卵白。细察卵白，其中之絪縕融密处确有七重，第八重白膜稍硬，最後九重便成硬壳。可见朱子体象造化之妙。今西洋历说，天一层缓似一层，此七政退旋，所以有迟速也。

又星名。《尔雅·释天》天，根氐也。《周语》天根见而水涸。

又古帝号。葛天氏，见《疏仡纪》。　又神名。《山海经》形天与帝争神，帝断其首，乃以乳为目，脐为口，操干戚以舞。形一作。《陶潜诗》天舞干戚，猛志故常在。或作兽名，非。

又地名。《蜀地志》蜀卭僰山後四野，无晴日，曰漏天。《杜甫诗》地近漏天终岁雨。

又山名。《九州要记》凉州古武城有天山，黄帝受金液神丹于此。一曰在伊州。《注》天山，卽祁连山。　又天，乐名。钧天广乐，见《史记·赵世家》。

又署名。《唐六典》内阁惟秘书阁，宏壮曰木天。今翰林院称木天署。

又景天，草名。《陶弘景曰》以盆盛，置屋上，辟火灾。　又髡。《易·暌》其人天且劓。

又姓。汉长社令天高。见《姓苑》。○按先韵，古与眞文通，故天字皆从铁因反。考之经史皆然，惟《易》六位时成，时乘六龙以御天，与庚靑通耳。《正字通》谓，至尊莫如天，天以下又莫如君父，字音必不可僭易攺叶，所论颇正大。武后所造天字，似篆文天。^[2] 

1．是指人类生存范围（地球）以外的空间（天空），宇宙空间。

～空。～际。～罡（北斗星），～渊（上天和深渊，喻差别大），～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。

2． 位置在顶部的或上面的：～头（书页上面的空白）。

3． 气候：～气。～冷。

4． 季节，时节：冬～。

5． 日，一昼夜，或专指白天：今～。

6． 指神仙或他们所住的地方：～上。～宫。～庭。

7． 自然界：～堑，～时，～籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。

8． 自然的、生成的：～然。～性。～职（应尽的职责）。～才（a．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；b．有这种才能的人），～伦之乐。^[3] 

9．一天的某一段时间：五更天。

10．《易经》中“乾”卦的对应物象。

〈名〉

1． （会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形（大），上面指出是人头，小篆变成一横。本义：人的头顶）

2． 同本义 [Top]甲骨文

3． 又如：天灵（人或其他动物的头顶骨）；天灵盖（头顶骨）。

4． 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 [Tatto in front]

天，刑名。剠凿其额曰天。——《集韵》

5． 《其人天且劓。——《易·睽卦》。虞注：“黥额为天。”

6． 天空 [Sky]

天，至高无上。——东汉·许慎《说文》

天，气也。——《论衡·谈天》

形天与帝至此争神，帝断其首。——《神话四则·形天》《金文》

天苍苍。

接天莲叶无穷碧。—宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》

仰视天。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

7． 又如：天澄澄（天色澄清的样子）；天色（天空色）；天宇（天空）；天日（天空与太阳）；天角（天之一隅）；天盘（天际）；天弩（天空；天空高远）。

8．天帝，上天。古人以天为万物主宰者。 [Heaven]

休祲降于天。——《战国策·魏策》

有夏多罪，天命殛之。——《书·商书》

天下所启。——《左传·僖公二十三年》

天赐也。

天其或者将逮诸。

天将兴之，谁能废之。

此天之亡我，非战之罪也。——《史记·项羽本纪》

天将降大任。——《孟子·告子下》篆体

9． 又如：天可怜见（上天救助，老天保佑）；天庖（天帝的庖厨）；天马（神马；骏马的美称）；天丁（天兵）；天功（天的职任；天然形成的工巧）；天打雷劈；天休（天赐福佑）；天佑（上天佑助）。

10． 天堂 [Palace]。

11． 如：天居（住在天上）；天陛（天宫台阶）。

12． 一昼夜 [Day；Period of timt in a day]。

13． 如：天把（一两天，一天半天）；夏天天长夜短；今天；明天。

14． 比人类品质更高尚和能力更强大的存在。 [God]

违天不祥。——《左传·僖公三十二年》

此乃天也。——《资治通鉴》

15． 又如：天晓得；我的天。

16． 自然所生成的事物 [Nature]

与天不老。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》

17． 又如：巧夺天工；天性如此；天衣无缝；文章天成；天演（自然进化）；天巧（自然工巧）；天式（自然法式）；天光（自然的智慧之光）；天财（自然财富）。

18． 一年里的特定时候 [Season]。

19． 如：天中节（端午节）；夏天；黄梅天。

20． 气象状态 [Weather]

秋天漠漠向昏黑——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》

天阴雨湿声啾啾——唐· 杜甫《兵车行》

心忧炭贱愿天寒——唐·白居易《卖炭翁》

天阴黑——《资治通鉴·唐纪》。

21． 又如：天风馋（冷风袭人，易使人生病）；天变了。

22． 丈夫 [Husband]。

23． 指先天不足 [Defects of male]

此天之所不足也。——《灵枢》

24． 古代指君王 [Emperor]。

公（袁可立）固谓海上去天远，臣子勿欺。——明 黄道周《节寰袁公传》

25． 如：天颜（皇帝之面）；天表（天子的仪表）；天恩；天邑（帝王之都）；天位（天子之位）。

^{[3] [2] [4]} 

天，中华文化信仰体系的一个核心，狭义仅指与地相对的天；广泛意义上的天，即道、太一、大自然、天然宇宙。

天有神格化、人格化的概念，指最高之神，称为皇天、昊天、天皇大帝、皇天上帝、昊天上帝等，即道教和民间信仰中的玉皇上帝（玉皇大帝）；又称苍天、上天、上苍、老天、老天爷等，如“天意”、“苍天在上”、“老天有眼”、“奉天承运”、“天谴”、“天生我材必有用”、“我的天啊！”、“天啦！”中的“天”。《毛诗传》：“元气昊大，则称昊天。远视苍苍，则称苍天。此则天以苍昊为体，不入星辰之列。”昊天上帝和天相比，具有一定的人格化的意味。郑玄曰：“上帝者，天之别名也”；另一方面，有时又作了区分，如《汉书》记载：“四年春，郊祀高祖以配天，宗祀孝文皇帝以配上帝”，其中又将天和上帝区分开来，上帝地位低于天。以郑玄为代表的神学体系认为上帝为天之别名，总共有六天、六上帝。六天上帝即昊天上帝与五方上帝。昊天上帝（天皇大帝）为全天之帝；五方天帝各为一方天帝，分别为中央土德黄帝含枢纽、东方木德青帝灵威仰、南方火德赤帝赤熛弩、西方金德白帝白招拒、北方水德玄帝汁光纪。以王肃为代表的宗教系统认为五行人帝可称为上帝，但不可称为天；昊天上帝则可称为天，祭祀昊天上帝即代表祭天。中华文化中单说上帝即指昊天上帝。六上帝中，五行人帝可称为上帝，但不可称为天；昊天上帝则可称为天，祭祀昊天上帝即代表祭天。按《隋书·礼仪》所载：“五时迎气，皆是祭五行之人帝太皞之属，非祭天也。天称皇天，亦称上帝，亦直称帝。五行人帝亦得称上帝，但不得称天。”周朝以后的儒教继承了周以前的中华宗教信仰传统，因而历代祭天延绵不绝。

春秋战国之时，思想进步，人文理性精神勃发，季梁曰：“夫民，神之主也，是以圣王先成民，而后致力于神。”神为人创，民为神主，则上古神秘观念渐消，“皇天上帝”之概念渐由自然之“天”取代，天为道德民意之化身，这构成了后世中国文化信仰的一个基础，而“敬天祭祖”是中国文化中最基本的信仰要素。

天安门 Tiān’ānmén

[Tian An Men （Gate of Heavenly Peace）] 中国北京市重要古建筑。位于北京市区中央，其前的广场是世界最宽广、壮观的广场。

2． 天半 tiānbàn

[Sky] 高空，如在半天之上。

俱秀出天半。——《徐霞客游记·游黄山记》

3．天宝tiānbǎo

[The title of the Emperor Tang Xuanzong's reign] 唐玄宗李隆基的年号（公元742——755年）。

开元天宝之际。—— 宋·苏轼《教战守》

4． 天边 tiānbiān

[The remotest places as the ends of the earth；Beyond the horizon] 无限的空间。

你从哪里来的，亲爱的小东西?从天边来到这里。

5． 天兵 tiānbīng

（1） [Invincible army as troops from heaven]∶神话中指天神的兵。比喻英勇善战所向无敌的军队。

（2） [Imperial troops]∶指帝王的军队。

6． 天禀 tiānbǐng

[Native endowments] 天资；天赋。

文词虽少作，勉强非天禀。——苏轼《监试呈诸试官》

天禀聪颖

7． 天朝 tiāncháo

（1） [Celestial；Imperial court]∶封建时代臣下称本朝的朝廷；藩属尊称宗主。

（2） [The Taiping Heavenly Kingdom]∶太平天国自称。

8． 天大 tiāndà

[Extremely big；As large as the Heavens] 非常大；极言其大。

天大的事我顶着。

9． 天道 tiāndào

[Spritual principles；Divine order of things] 自然规律。

天道变化。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

10． 天敌 tiāndí

[Natural enemy] 自然界中某种动物专门捕食或危害另一种动物。

猫是鼠的天敌，寄生蜂是某些作物害虫的天敌。

11． 天底 tiāndǐ

[Nadir] 从观测者垂直向下与天球的交点或与天顶相距 180°的点。

12． 天底下 tiāndǐxia

[In this world；Under the sun] 指世界上。

天底下竟有这样的事。

13． 天地 tiāndì

（1） [Heaven and earth；Universe；World]∶天和地。指自然界和社会。

天地山川。——宋·王安石《游褒禅山记》

天地之闻。——清·黄宗羲《原君》

天地之大

震动天地。——明·张溥《五人墓碑记》

（2） [Scope of operation；Field of activity]∶比喻人们活动的范围。

（3） [Nature；Be tween Heaven and earth] 指天地之间，自然界。

天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》

天地百法乎。——清·洪亮吉《治平篇》。

天地调剂之法也。

天地不能生人。

天地之所以养人也。

14． 天帝 Tiāndì

[Celestial Ruler Supreme God] 神话传说中天上的主神。

15． 天电 tiāndiàn

[Static；Atmospherics] 大气的电现象。

16． 天顶 tiāndǐng

[Zenith] 在地球表面任一观测点的铅垂线向上延长，与天球相交的一点。

17． 天罚 tiānfá

（1） [Punishment meted out by God；Stand condemned by God]∶上天的诛罚。旧时帝王自谓禀承天意行事，其诛罚不臣常以此为名。

（2） [Lose one's parents]∶旧称遇父母丧。

18． 天分 tiānfèn

[Genius；Gaft；Talent] 天资；天赋

19． 天府 tiānfǔ

[Land of abundance] 天然的府库，比喻物产富饶。

天府之土。——《三国志·诸葛亮传》

20． 天父 tiānfù

（1） [Heavenly Father；Our heavenly Father]∶视为始祖的男性代表或阳性本源的天国的神。

（2） [The emperor]∶天子

（3） [Father]∶对父亲的尊称。

（4） [God]∶太平天国以天父称上帝。

21． 天赋 tiānfù

（1） [Innate；Inborn；Be endowment by nature]∶天资；资质。

数学方面的才能……主要来自天赋。

（2） [Native；Gifted]∶生来具有的；禀受于天的。

天赋的艺术才能。

有着天赋的优美嗓子。

为了适应学术上的需要，一定的天赋智能是必要的。

22． 天干 tiāngān

[The ten Heavenly stems to designate marks of order] 用于表现次序的符号，常和“地支”连用，包括甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。

23． 天工 tiāngōng

[Work of nature；Formed by nature] 天然形成的高超技艺。

24． 天公 tiāngōng

（1） [The Heaven]∶天。以天拟人，故称。

（2） [The ruler of heaven；God]∶神话传说中指自然界的主宰者。

天公不作美

25． 天宫 tiāngōng

[Heavenly palace] 上帝或诸神在天上的住所；天国。

26． 天沟 tiāngōu

[Gutter] 用于屋顶的排水沟，多用白铁皮或石棉水泥制成。

27．天钩tiāngōu

[Skyhook] 荒谬的事物，想象为从天上挂下来的钩子。

28． 天光 tiānguāng

（1） [Daylight；Skylight]∶日光；天空的光辉。

我们且离了这个地方，外面见见天光，可好不好?——《儿女英雄传》

水色天光

（2） [Daytime]∶白昼

来回九十里，天光又短，一霎就黑天，…。——《老残游记续集遗稿》

（3） [Time of the day]∶天色

（4） [Morning；Daybreak] 〈方〉∶早晨；天亮。

（5） [Time of the day and landscape of lakes] 天色与湖光。

上下天光。——宋·范仲淹《岳阳楼记》

29． 天国 tiānguó

（1） [Clestial city；Kingdom of Heaven]∶基督教称一切服从上帝的无形的人类社会。

（2） [Paradise]∶天堂；比喻理想世界。

（3） [The Taiping Heavenly Kingdom]∶太平天国的省称。51,天庭饱满，地阁方圆，形容人物气度不凡。

天下无双 天下无敌 天长日久天花地坠 天罗地网 天昏地暗 天南地北 天高地厚

天旋地转 天崩地裂 天寒地冻 天翻地覆天经地义天理难容 天涯海角 天时地利

真龙天子 海阔天空 天之骄子 天理难容 遮天蔽日 天马行空 滔天大罪 叫苦连天

昂头天外 冰天雪窖呼天唤地 天道酬勤 天真烂漫 漫天遍野 弥天大祸 弥天大谎

1．天崩地坼tiānbēng-dìchè

（1） [Natural disasters like giant earthquakes and landslides] 天倾塌，地开裂。比喻异常灾祸、不测变故。形容震天动地的巨响。

只听得海外一个大炮如天崩地坼的一连响了百余响。——《水浒后传》

（2） 亦作“天崩地裂”、“天崩地坍”、“天崩地塌”、“天崩地陷”、“天崩地解”。

2． 天不绝人 tiānbùjuérén

[Heaven would not fail a man；Find one's way out from an impasse] 人生的道路千条万条，只要努力进取，总不致陷入绝路。多指绝望境地摆脱之后的感慨。

3． 天不怕，地不怕 tiān bupà，dì bupà

[Fear neither Heaven nor Earth；Fear nothing at all] 只要走得端、行得正，天地间的事全然不惧怕。形容大无畏的精神。

原来姑娘天不怕，地不怕，就怕膈肢他的膈肢漥。——《儿女英雄传》

4．天不转地转tiān bù zhuàn dì zhuàn

[Well meet some day] 意指以后总有见面的机会。

5．天才tiāncái

[Genius；Talent；Endowment；Gift] 天赋的才能；卓绝的创造力、想象力；天然的资质。

他有艺术天才

少有的幸运的天才如居里夫妇、达尔文、牛顿。

6． 天差地远 tiānchā-dìyuǎn

[Poles apart] 天上与地下，相距遥远。形容差得太多、太远、太大。

她俩的隔阂与生俱来，天差地远，很难谈得拢。

7． 天长地久 tiāncháng-dìjiǔ

[Be enduring as the universe；As long as the world last] 天地的存在最为长久。用以比喻情感、友谊等与天地共存。

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。——白居易《长恨歌》

8． 天长日久 tiāncháng-rìjiǔ

[After a considerable period of time] 天之长，日之久。比喻长期下去，时间久远。

天长日久，这等几间小屋子，弄一对大猱头狮子，不时的对吼起来，更不成事！——《儿女英雄传》

9． 天赐之福 tiāncìzhīfú

[Mercy] 被认为是一种天赐的恩惠或怜悯的仁慈。

好像全部忘记了他日常生活中的许多天赐之福。

10．天赐良机tiāncì-liángjī

[Heaven-sent chance] 天给的好机会。

可能使因天赐良机而可以写得充实出色的巨大的题材变得索然无味。

11． 天从人愿 tiāncóngrényuàn

[Heaven carries out the desires of man] 如愿以偿，好似天助其成。形容客观自然条件与主观上要做的事恰好相一致。

“你没带伞怎么没淋着?”；“天从人愿，我一下车雨正好停了。”

12． 天地良心 tiāndì-liángxīn

[From the bottom of my heart] 表白自己的用语。意为：天知地知，自己也问得过良心，确实没有说假话、做坏事。

13． 天翻地覆 tiānfān-dìfù

（1） [State of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down；Earth-shaking]∶形容彻底的变革 。

虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。——毛泽东《人民解放军占领南京》

（2） [In total disorder；Extreme upheaval；In sheer pandemonium]∶形容秩序极为混乱。

宝玉一发拿刀弄杖寻死觅活的，闹的天翻地覆。——《红楼梦》

14． 天方夜谭 Tiānfāng Yètán

（1） [The Arabian Nights ]∶书名，又名《一千零一夜》，是一部阿拉伯民间故事集，其中有不少荒诞不经的地方。

（2） [An incredible story；A fantastic talk；Boastful words]∶比喻虚诞夸饰的议论；荒诞不经的说法。

郑子云的话在他看来是书呆子的呓语，咬文嚼字、天方夜谈、理想主义。—— 张洁《沉重的翅膀》

15． 天府之国 tiānfǔzhīguó

[Land flowing with milk and honey；Land of plenty] 指肥美险固、物产饶多之地。

16． 天高地厚 tiāngāo-dìhòu

（1） [Profound；Deep]∶感恩戴德之词。

天高地厚，未酬万一。——《醒世通言》

（2） [Complexity of all thing as immensity of the universe]∶犹言高低轻重。

想起幼年这些不知天高地厚的话来，真愧悔。——《儿女英雄传》

17． 天高皇帝远 tiān gāo huángdì yuǎn

（1） [The emperor is far away as the sky]∶旧指王法所难以顾及的边远地域。

（2） [One may do whatever he pleases without fear of the interference]∶比喻不听管束、无法无天。

18． 天高气爽 tiāngāo-qìshuǎng

[The sky is high and the weatherfine] 形容秋天天空高远明朗、气候凉爽宜人。

19． 天各一方 tiāngèyīfāng

[Live far apart from each other] 通常指家庭或朋友分住在各处。

20． 天公地道 tiāngōng-dìdào

[Be absolutely fair reasonable] 意即十分公平合理。

1． 粤语：tin1

2．客家话：[梅县腔] tien1、 [台湾四县腔] tien1 、[客英字典] tien1、 [陆丰腔] tian1 、[客语拼音字汇] tian1 、[东莞腔] ten1 、[沙头角腔] tien1 、[宝安腔] ten1、 [海陆丰腔] tien1。

3．潮州话：tiang1 [潮州]tiêng1,tin1 （thiang thi?）^[4] 

4．天天（名字）

5．天天君

天下为公。

孙中山先生的理念。