明天我依然爱你

《明天我依然爱你》，2009年泰国电视剧。Pong，Aom主演。《明天我依然爱你》讲述的是关于博 (Pong) 和 甘雅 ( Aom)之间的爱情故事。 博和甘雅是一对真心相爱的情侣，并且已经到了谈婚论嫁的程度。可是博的姐姐博雅( Pin Keatmanee ) 误会甘雅的姐姐金甘和自己的丈夫皮帕 ( James Ruengsuk)有染，于是博雅杀死了...

《明天我依然爱你》，2009年泰国电视剧。Pong，Aom主演。《明天我依然爱你》讲述的是关于博 (Pong) 和 甘雅 ( Aom)之间的爱情故事。 博和甘雅是一对真心相爱的情侣，并且已经到了谈婚论嫁的程度。可是博的姐姐博雅( Pin Keatmanee ) 误会甘雅的姐姐金甘和自己的丈夫皮帕 ( James Ruengsuk)有染，于是博雅杀死了金甘。从此博和甘雅之间的爱情开始波折重重。

这个故事里还包含了另外一条同性的感情线，接受这两个角色的演员分别是O Anuchit和 The Star 5的Fluke。

博 (Pong) 和甘雅(Aom)相爱已久，就要准备结婚了。可是就在这时博的姐姐博雅杀死了自己小孩的保姆也就是甘雅的姐姐金甘。因为博雅误会金甘和自己的老公皮帕有奸情，所以博雅进了监狱，至于甘雅也得和博分手，带着妈妈和弟弟离开了。

博伤透了心可是他必须在没有了甘雅之后重新生活，6年过去了，甘雅与自己的死党晓凤和博在同一个地方工作，博知道以后让甘雅做自己地秘书，让她为抛弃自己而去付出代价，可是当博的新女友妤恩一看见甘雅就觉得不顺眼，所以经常找甘雅的茬，至于博也讨厌一直粘在甘雅身边的追求她的男员工弩。

甘雅的弟弟贡巴丁（有的翻译为栋巴丁）一直一直隐瞒自己是同性恋，当他遇见皮帕的弟弟皮拉维（有翻译为霹雳威），两人互生好感，虽然贡一直拒绝，但是皮拉维（霹雳）不放弃，最终贡（栋）同意偷偷交往。

博逼甘雅照顾自己的侄女小珍妮，可是小珍妮反而让博和 甘雅再次找到了当初的美好感觉，可是一切又随着博雅的出狱中断了，妤恩也知道了博和甘雅曾经是情侣，妤恩很不乐意所以和博雅联手不断给甘雅制造各种的麻烦，在罗勇甚至计谋让皮帕奸污甘雅。很幸运 博及时赶到救了我们的甘雅。 接着甘雅就知道贡（栋）和皮拉维（霹雳）是恋人的事情，她求他们分手，可是事情太拖拉，以至于博以为甘雅爱上了枇杷，怒火中烧的博强暴了甘雅。

另方面贡（栋）和皮拉维（霹雳）也被皮帕逮个正着，皮帕很生气想开车撞这两人。可是贡虽然推开了皮拉维自己却受伤落下眼疾（暂时失明，因为最后皮拉维说去美国可以治好），贡决心要和皮拉维分手因为不想让他受罪，另一方面皮拉维也一直请求原谅，以至甘雅心软了，可是不如愿的事情再次发生，妤恩说怀了博的孩子，这让甘雅很伤心她决定再次离开博的生活。不巧小珍妮这时候因为频繁游泳（为了教甘雅游泳）得了肺炎，甘雅只能再次与博相见，去病房探望小珍妮。就在甘雅把小珍妮哄睡觉后准备走之际，皮帕和妤恩出也来到了病房，并开始为妤恩怀孕的事争吵。甘雅躲在阳台，还是被妤恩看到，妤恩以为甘雅听见了，就不断殴打甘雅，把甘雅打晕。小珍妮被吵醒了，看见甘雅倒地，就拉着

妤恩不放，妤恩不断想挣脱，却导致珍妮坠落阳台……这一切的事情被一只可以录音的小熊记录了下来……

皮拉维告诉贡母亲，自己是皮帕（博雅丈夫）的弟弟，而且皮拉维和贡是恋人，贡不想连累皮想让其走开，遂恳请贡母亲，让他和贡在一起。贡妈妈起先受不了，过了几天，看见皮拉维如此诚意，含泪允许他们的事。原本大家骗贡说请来了一位佣人-萨，但后来贡发现萨就是皮拉维，大发脾气后，在众人劝解下，终于愿意让皮拉维留下，让自己和皮拉维幸福在一起。

博雅设计在珍妮葬礼上呼叫警察逮捕甘雅，在博知道后，躲过警察的追击，把甘雅带到了罗勇的房子……

几天后，甘雅还是被抓，不过因为证据不足被博保释。博雅得知后设计骗甘雅去她家，计划杀掉甘雅，被甘雅挣脱。博雅继续追杀，在院子里追上甘雅，甘雅奋力与博雅博斗的时候发现了小熊的秘密，博雅知道了妤恩和皮帕的奸情。于是，博雅驱车到博和妤恩的婚礼，先杀了妤恩，然后去追杀枇杷。在枇杷的甜言蜜语下，博雅犹豫了一下，皮帕乘机抓住甘雅作挡箭牌，并不断激怒博雅，博上去和皮帕争夺甘雅，互相纠缠在一起，博雅冲动之下开枪，结果射中博……

最后结果，博雅死，皮帕瘫痪。博和甘雅在一起，晓凤和谭瓦在一起，皮拉维和贡在一起。幸福的人们……

主题曲《一心一意爱你》歌词

不用奇怪，时间过去了那么久

黑暗时期，不应该总在心中盘旋

要离开你，是不可能了

我的心只牵挂着你

哪怕是安睡入梦，我都只有你而已

不想把心分去给谁

我的心遇见你，就好像找到了目标，

当有了你，就不需要别人

昨天爱你，今天爱你，明天依然爱你

很高兴有你，不会再有人了，谁会明白

我能拥有你这样好的人，要报答你

一心一意爱你，像海洋拥抱着沙滩

应该没有人可以分离这颗心

时间越是会流逝

越是可以确定，我们属于彼此

哪怕是安睡入梦，我都只有你而已

不想把心分去给谁，我的心遇见你

就好像找到了目标

当有了你，就不需要别人

昨天爱你，今天爱你，明天依然爱你

很高兴有你，不会再有人了，谁会明白

我能拥有你这样好的人，要报答你

献给你我至死不渝的爱

插曲《美好的感觉》——皮贡之歌歌词

多想向世人宣告我的幸福

就这么辛苦得把它埋藏在心底

每次心痛得询问自己 都同样心痛得找 不到答案

为什么就这样把自己的真心埋葬起来 我们到底做错了什么

就算每天都彼此牵挂 被思念折磨的痛苦不堪 可还是只能每天把一切都隐藏起来

我们究竟做错了什么 偏要把这份感情如此深埋

期待中的日子还会来临吗 到了那天 我们就能把这份美好的幸福公开

哪怕只有一分钟也好 只期望我们能被人理解

无需等待什么 只要我们能了解彼此的真心

就算我们的心是在一起的 但也会因为这些阻力而变得破碎不堪

贡：“如果你是爷爷的话，那谁是奶奶呢？”（皮在贡失明时说自己愿意成为他的眼睛，泰语‘眼睛’有‘爷爷’之意） 皮：“你真的不知道谁是奶奶吗？”

皮：“不管发生什么，我们都会在一起”

博：“如果和我呆在一起让你痛苦的话，那好，我放你走，因为我不想再看到你流泪”

蓬蓬：“小心我再让你的脸埋进化肥里！”（哈哈~爽！）

腾瓦：“请给我一个机会，蓬蓬。我知道我没有其他人长的帅，但是我是个信守承诺的人，我可以向你保证，我永远都不会让你伤心。”

金：“我们都不知道她（安）怀孕几个月了，可是身材还这么好，不像某些人（董姐）没怀孕却......”

董姐：“哈~你看你开心地都卷起来了~~......我不是说你~是说虾”==+

皮：“等你复明后还会让我呆在你身边吗？”“看你这么笨，我怎么能抛下你一个人离开？”

贡：“你不喜欢吗？被爱情绊倒”

博：“你愿意嫁给我吗？”

娇：“你愿意娶我吗？”（两人异口同声）

皮：“以前我觉得世界很大，现在突然觉得世界很小，你说呢？”（当皮知道贡就是要为自己做复健的那个人之后）

皮：“脚倒是不疼，可是心疼，当被误会是小偷之后”（调侃ing）

皮：“啊！你怎么能在离我这么近的地方打开包，如果我又忍不住偷东西了怎么办？！”

皮：“我来是告诉你你忘记手机了....说谢谢了吗？....没有礼貌”（中间省n句）

安娜：“皮，把栋的号码告诉我吧，我有个朋友喜欢她”

皮：“额~免了，贡不会喜欢她的”（真会吃醋~）

皮：“你要我怎么抛下你？不要去担心那些还没发生的事，到了那天所有人都会明白...不要害怕，我不会让任何人伤害你和你的家人，相信我，我们会在一起的”

皮：“现在已经不是6年前了，因为你有我了”

贡：“有了你我更害怕，因为...害怕失去你”

皮：“沙子和海水永远不会分开，就像你和我”

贡：“ 如果我能重新看见，我就不会再成为你或者其他人的负担了。” 皮：“你从来都不是我的负担，贡。我很乐意带你去你想去的任何地方，给你讲你想知道的任何事。即使你看不见……我愿意成为你的眼睛。”

博：昨天爱你，今天爱你，明天我依然爱你。（博向娇求婚时，说的）

贡：“皮拉德先生，你要是不喜欢我的话，我还怎么给你做康复治疗？”皮：“嗷，谁说我不喜欢你？”

皮：“看吧，你的家人挺喜欢我的.”贡：“那是因为他们不知道你的真实身份！”皮：“也就是说，在不知道我的真实身份之前，你也喜欢我咯？”

贡：“ 我告诉你的这个号码，是我的一个朋友的，他的名字是皮，皮拉维.我只是想知道他怎么样了，我知道他还没有原谅我，但是我想他，我只想听听他的声音.”（虽然可能是为了让皮“显出真身”而说的谎话，可听起来很心酸）

贡：“皮拉维先生”（小生气一下）皮：“是，贡巴丁先生”（耍无赖）贡：“嗷~~”（很无奈，很无语）

Aom、Pong是泰国娱乐公司的当家花旦和当家小生，也是国内观众比较熟悉的泰国演员。Aom就是《出逃的公主》中的那位清新可人的“娜拉”，长得和舒淇有几分相像；Pong则是《天使之争》中让中国观众恨得直咬牙的花花公子“浩宁”。《明天我依然爱你》是他俩首次搭档的作品，而他们也因为这部剧成功晋升为泰国最受欢迎的荧屏情侣之一。

另外值得一提的是，泰剧的虐心(网络用语，指主人公的命运极其令人心痛)程度比韩剧更甚，《明天我依然爱你》可谓是其中的典范。剧中，Pong和Aom相爱已久，就要准备结婚了。可是就在这时，Pong的姐姐因为误会Aom的姐姐跟自己老公有奸情，而杀死了Aom的姐姐。Aom含泪跟Pong分了手，带着妈妈和弟弟远走他乡。Pong黯然神伤。5年后，他们在同一个公司里面碰到了，Pong是上司，就要Aom当他的秘书，好报复她，虽然他已经有一个女朋友了，但是5年的时间，显然还不够久，不够他忘记Aom。^[1] 

泰剧使出 “独门勾魂术”

自从一部《蓝色生死恋》红遍中国内地后，韩剧就成为各大电视台赢取收视率的法宝，《大长今》、《看了又看》、《人鱼小姐》等一批优秀韩剧在中国创造了收视奇迹。但近几年，韩剧走下坡路却是不争的事实。“看来看去就那么几个演员，剧情也总是大同小异，总是逃不开孤儿院、兄妹恋、白血病、复仇等元素，看多了很腻。”有网友如是评价。收视大不如前，但韩剧的引进价格却一直高居不下，导致了韩剧必将失宠。

相比之下，泰剧则有它的“独门勾魂术”：东南亚迷人的阳光、海滩、超级别墅和惊爆眼球的男主角及令人眩晕的女主角。曾经在安徽卫视播出《天使之争》时，许多观众表示自己是在“偶然瞟了一眼”之后，为剧中的异域风情而着迷，于是“心血来潮搜泰剧来看”，最后的结果是“深深陷进去，反反复复看”。

中国一家网站曾发起对日韩美泰电视剧的大调查，结果泰剧以8000多张选票占有压倒性优势，而曾经风靡中国的日剧、韩剧加起来只有不到2000张。在网络上兴起观看泰剧的热潮后，以前只介绍日剧、韩剧的论坛，突然之间泰剧的发帖量和回帖量有赶超日剧的趋势，追上韩剧指日可待。

“出逃公主” 爱上花心“浩宁”

同属一家公司的Aom、Pong都是国内观众熟悉的泰国演员。Pong主演的《天使之争》收视口碑俱佳，他在剧中饰演的花花公子“浩宁”让观众们恨得直咬牙，彻底颠覆之前的斯文形象。 《出逃的公主》中“娜拉”一角让大家记住了Aom，她清新可人的形象赢得诸多内地粉丝的心。此次播出的《明天我依然爱你》，是Aom与Pong的首次合作。两人在剧中经历了一场百转千回的爱情，剧中涉及枪杀、强暴等情节，火爆程度堪比电影。

首播

国家/地区：泰国

播出时间：2009年

制作/发行：泰国CH5

播出集数：30集

内地引进

国语版压缩至27集

国内首播：上海电视剧频道 江苏影视频道

全国卫视独播：安徽卫视2010年7月13日^[2-3]