遥远的桥

《遥远的桥》（英语：A Bridge Too Far），英国电影，奥斯卡金像奖得奖导演理查德·阿滕伯勒（Richard Attenborough）执导，以第二次世界大战欧洲战场同盟国军队在西欧所遭遇最大挫败代号市场花园行动为蓝本。...

《遥远的桥》（英语：A Bridge Too Far），英国电影，奥斯卡金像奖得奖导演理查德·阿滕伯勒（Richard Attenborough）执导，以第二次世界大战欧洲战场同盟国军队在西欧所遭遇最大挫败代号市场花园行动为蓝本。

本片为七十年代摄制规模最大的战争片，明星阵容空前盛大，由理查德·阿滕伯勒执导。

1944年6月6日，盟军在诺曼底登陆，至7月25日，巴顿率领的第3集团军率先冲出诺曼底地区，开始了法兰西平原上对德军的大追击，盟军上下逐渐弥漫乐观的情绪。 作为进攻的两支铁拳——蒙哥马利和巴顿都想成为最早进入柏林的人，而盟军有限的补给能力无法保障两支大军同时发动进攻，进攻只能在一个方向进行。最后蒙哥马利的的北线进军方案被艾森豪威尔接受。 蒙哥马利希望在圣诞节前结束战争，企图绕过传闻中德军严密布防的“西部壁垒”，而在荷兰方向展开一轮新的攻势，代号为“市场--花园”。 计划采用空降“蛙跳”战术，以美军第82、101空降师，英军第1空降师及波兰伞兵旅的共35000人，依次在63英里战役纵深上的埃因霍温、奈梅根和阿纳姆三地空降，夺取莱茵河上的桥梁，像交“接力棒”一样，护送地面推进兵团，直捣德国腹地——鲁尔区。1944年9月17日13时30分，战役开始，盟军动用了5500余架运输机、2596架滑翔机、8000余架战斗及轰炸机，同时在三处地区空降。但是战役进行得很不顺利。在经过残酷战斗后，101师和82师伤亡了3542人，才与地面部队会师。而远在最前方的英国第1空降师久等援军不到，在伤亡3716人后，一部投降，另一部突围成功。盟军付出了重大伤亡代价，但只“完成了90%的目标”（蒙哥马利语）。战后，一位战地指挥官感叹：“那座桥对我们来说太遥远了！” 这是20世纪70年代摄制规模最大的战争片，在大导演理查德·阿顿伯勒的旗下聚集了诸如詹姆斯·卡恩、迈克尔·凯恩、肖恩·康纳利、罗伯特·雷德福、安东尼·霍普金斯等一干明星。但也正因为戏份分配的关系，使情节进展有如片段的组合，缺乏一气呵成的气魄，而且也拍得太冗长。不过即便如此，凭借极其出色的摄影和明星们的倾力出演，部分场面仍令人有大开眼界之感。影片描述了欧战尾声的1944年，盟军为了打开通往柏林的道路直捣纳粹首都提前结束战争，于是采取大规模的空降行动降落荷兰。为了夺取具有重要战略地位的铁路大桥，与占有绝对优势的德军浴血奋战的故事。让人扼腕叹息的是，虽然付出了伤亡惨重的代价，盟军仍遭失败。

导 演： 理查德·阿滕伯勒Richard Attenborough

编 剧： 威廉·戈德曼William Goldman

制作人：Joseph E. Levine

Richard P. Levine

John Palmer

Michael Stanley-Evans

原创音乐：John Addison

摄影：杰弗里·安斯沃思

剪辑：Antony Gibbs

艺术指导：泰伦斯·马什

美术设计：斯图尔特·克莱格

服装设计 ：Anthony Mendleson

Cornelius Ryan

安东尼·霍普金斯Anthony Hopkins

金·哈克曼Gene Hackman

埃利奥特·古尔德Elliott Gould

爱德华·福克斯Edward Fox

肖恩·康纳利Sean Connery

迈克尔·凯恩Michael Caine

德尔克·布加德Dirk Bogarde

詹姆斯·卡安James Caan

本片表现和讴歌了盟军在二次大战中的“奋勇的作战精神”。战斗场面激烈而壮烈，是任何一部战争片也不能与之相比的。本片是导演的第三部作品，但本片的影响之大，范围之广，制片费高达3000万美元，在近干家影剧院同时首映，充分反映出导演拍摄战争片的超人才干。本片被誉为电影史上的超级战争巨片。本片汇合了数国的数十位明星，许多明星只在影片中扮演小配角，他们的演技和风采，令人心驰神往。本片的不足在于时间太长，有的情节描写过细，因而显得有些杂乱无章。

《遥远的桥》

【原出版社】 Popular Library

【作　者】（美） 科尼利厄斯（Cornelius Ryan)

【译　者】 王义国

【出 版 社】 解放军文艺出版社

【上架时间】 2007-6-5

【出版日期】 2007 年4月 【开 本】 16开 【页 码】 507 【版 次】1-1

【内容简介】

本书是科尼利厄斯·瑞恩继《最长的一天》和《最后一役》之后又一部战争文学巨著，记载的是有史以来规模最大的空降作战及其发生的事件—— 它最终在一场最不切实际而又最令人震惊的悲剧性斗争中达到了高潮。为了在1944年年底前结束战争，因连续的胜利而意得志满的盟军将帅，轻率地将大批伞兵空投在德军营地背后，去攻占阿纳姆的那座横跨莱茵河的大桥，并因此遭到了惨痛的失败。此战堪称二战中最具有戏剧性的战役，盟军为此付出了巨大代价：伤亡人数几乎是诺曼底登陆的两倍。在书中，瑞恩集中描写了士兵、平民、著名将帅等数量众多的人物，并以精湛的记事，栩栩如生地叙述了二战中这个最大胆而又最倒霉的作战行动，技巧高超地再现了这个史诗般的战斗中所具有的恐怖、悬念、悲痛以及所表现出的伟大的英雄主义。

在装甲部队进行大规模强攻时将要走过的这个狭窄走廊上，有五座大桥要攻占。这五座桥必须由空降部

【作者介绍】

科尼利厄斯·瑞恩(comelius Ryan)，1920年生于爱尔兰的都柏林，在那里成长。他后来成为杰出的战地记者，与美军第八和第九航空队一起执行了14次飞行轰炸任务，报道了D日登陆以及巴顿将军的第三集团军穿越法国和德国的挺进。欧战结束以后，他又报道了在太平洋的战争。除了他的经典著作《最长的一天》、《最后一役》和《遥远的桥》之外，他还写了许多其他作品，在世界各地用20多种语言发行。瑞恩在1973年被法国政府授予荣誉勋位勋章，当时被称誉为”也许是现在在世的最为才华横溢的记者”。他死于1976年。

中文版序 战争与绝唱

前言 市场花园行动，1944年9月17—24日

第一部 撤退

第二部 计划

图片组1

第三部 进攻

第四部 围困

图片组2

第五部巫婆的大锅

伤亡小记

作者致谢

战斗的景象与声音，危险和冒险犯难，生与死的交织栩栩呈现。作者以笔扫千军之力，使我们时而恐怖

——《纽约时报》

的确，在第二次世界大战中，没有其他的战役得到过这么精彩的记录，这是一本让人震撼、令人着迷的书。..

——《大西洋月刊》

我不知道还有别的描写二战的文学作品，在对人的勇气的刻画上，能够这样令人感伤，这样令人敬畏，这样精确。这本煌煌巨著，使作者在《最长的一天》和《最后一役》所显示的主题达到了顶点……它是一座有关人的勇气的巍巍纪念碑。

——詹姆斯·A．加文将军。

据国外媒体报道，曾参演《最长的一天》(The Longest Day)等影片的老牌英国演员理查德·托德(Richard Todd)，2009年12月3日在英国家中逝世，享年90岁。托德曾获奥斯卡和金球奖提名，并凭与罗纳德·里根合演的《浮生梦痕》(The Hasty Heart)获金球奖最佳新人男演员奖。他还与希区柯克、玛琳·黛德丽合作过《欲海惊魂》。

当地时间本周四，在英国Grantham市家中，理查德·托德在睡梦中平静地离开了人世。

爱尔兰出生的托德从上世纪三十年代开始表演生涯，后因世界大战的爆发被迫中断表演，随即入伍。他被分到英国第六空降部队，并亲身经历了著名的1944年诺曼底登陆战役。

战争结束后，理查德·托德重回舞台，参演了影片《浮生梦痕》(The Hasty Heart)，并凭此获得第七届奥斯卡最佳男主角奖提名。之后，他与大名鼎鼎的阿尔弗雷德·希区柯克(Alfred Hitchcock)合作，主演了惊悚片《欲海惊魂》(Stage Fright)，与玛琳·黛德丽对戏。

他的军人经历帮他很好的诠释了在影片《敌后大爆破》(The Dam Busters)中的角色。1962年，他又在二战史诗影片《最长的一天》(The Longest Day)中再次扮演战斗英雄，重现了当年诺曼底登陆的恢宏气势。

由于档期冲突，理查德·托德错过了首部007系列影片《诺博士》(Dr. No)的拍摄，他原本是编剧伊恩·弗莱明(Ian Fleming)的首选詹姆斯·邦德(James Bond)，这一角色最终被肖恩·康纳利(Sean Connery)获得。

进入上世纪八十年代，这位退伍老兵仍然在英国电视节目中表演一些角色，参演了探案剧《沉默的证人》(Silent Witness)和科幻剧《神秘博士》(Doctor Who)等。

1993年，理查德·托德还荣幸的被封为大英秩序长官(Officer of the Order of the British Empire)。^[2]