我曾有梦

专辑是双碟32首歌曲，华纳唱片出品，CD1为人声部分，美声与跨界，古典与流行可以双赢，多位跨界明星大腕真挚而又深情款款的歌喉出色演绎的音乐剧著名唱段，其中专题标题曲《我曾有梦》(I Dreamed a Dream)选自音乐剧《悲惨世界》(Les Miserables) ，由Elaine Paige诠释，另外还有音乐剧《我曾有梦》。...

专辑是双碟32首歌曲，华纳唱片出品，CD1为人声部分，美声与跨界，古典与流行可以双赢，多位跨界明星大腕真挚而又深情款款的歌喉出色演绎的音乐剧著名唱段，其中专题标题曲《我曾有梦》(I Dreamed a Dream)选自音乐剧《悲惨世界》(Les Miserables) ，由Elaine Paige诠释，另外还有音乐剧《我曾有梦》。

歌曲《我曾有梦》（I Dreamed A Dream）选自世界经典音乐剧《悲惨世界》(Les Miserables) 。“I Dreamed A Dream“是《悲惨世界》中，芳汀被工头赶出工厂后的唱段。

音乐剧《悲惨世界》是根据维克多·雨果的作品悲惨世界改编的歌剧里的歌曲。法国音乐家克劳德-米歇尔·勋伯格改编。在英国公演于1985年。之后，在世界各大洲都有

专辑《I Dreamed A Dream》

专辑目录：

01. Wild Horse

02. I Dreamed A Dream

03. Cry Me A River

04. How Great Thou Art

05. You'll See

06. Daydream Believer

07. Up To The Mountain

08. Amazing Grace

09. Who I Was Born To Be

10. Proud

11. The End Of The World

12. Silent Night

《I Dreamed A Dream》

There was a time when men were kind

曾有一度人们是良善的

When their voices were soft

那时他们的声调温柔

And their words inviting

字语动人

There was a time when love was blind

曾有一度爱情是盲目的

And the world was a song and the song was exciting

世界就像一支动人的旋律

There was a time

那是过往的时光了啊

Then it all went wrong

后来一切都变了

I dreamed a dream in time gone by

我梦见在梦境中过往的时光

When hope was high

抱持着崇高的盼望

And life worth living

生活充满了生命力

I dreamed that love would never die

我梦见爱永不止息

I dreamed that God would be forgiving

我梦见了上帝的宽容

Then I was young and unafraid

那时我年轻无惧

And dreams were made and used and wasted

梦想被打造也被消磨

There was no ransom to be paid

无原由的挥豁殆尽

No song unsung, no wine untasted

未唱的歌,未尝的美酒啊

But the tigers come at night

而老虎(此指抛弃她和她女儿的男子)总是在夜晚出没

With their voices soft as thunder

它们的低吼犹如暗雷低回

As they tear your hope apart

他们将你的梦想撕碎

And they turn your dream to shame

并扭曲使你的梦想蒙羞

He slept a summer by my side

他整个夏天在我身旁安睡

He filled my days with endless wonder

他使我的每日充满无比惊奇

He took my childhood in his stride

他关照我的童年进展

But he was gone when autumn came

但当秋天来时他却离开了我

And still I dream he'll come to me

直至如今，我仍梦想着他将要回到我身旁

That we will live the years together

梦想着我们可以一起度过美好时光

But there are dreams that cannot be

但这些梦想不会成真了

And there are storms we cannot weather

我们也经不起这些狂风暴雨

I had a dream my life would be

我的梦想曾经即将实现

So different from this hell I'm living

与我悲惨境遇大异其趣

So different now from what it seemed

相形现在是这么的不同

Now life has killed the dream I dreamed.

现在的生活扼杀了我做的梦

一个人的梦想

一个人的挣扎

影子主演一个人的音乐剧《我曾有梦》

一个人的寂寞

一个人的坚持

一个人的痛苦

一个人的恋爱

一个人的执着

一个人的音乐剧《我曾有梦》

请给我100分钟，让你爱上音乐剧一辈子！

偌大的空舞台，一个中国女孩提着化妆箱走上来。她正在参加一场纽约百老汇的面试，这一次等待着她的，依然是无数相同结果中的一个——失败，而且被拒绝的理由每次都那么不同又荒唐。深夜的一个电话，把她和她那只装满梦想的化妆箱带回到了国内，接下来，更多光怪陆离、匪夷所思的面试纷至沓来——如果恋爱也是一场面试的话，她几乎已经溃败到满盘皆输。此时，命运又一次无奈而绝望的选择，却让她意外地实现她几乎追逐了半生的那个梦想……

“中国音乐剧女王”，“百老汇亚洲第一女声”，世界经典音乐剧《妈妈咪呀！》中文版第一女主角影子

姓名：张傲嘉

英文名：SHADOW“中国音乐剧女王”影子

艺名：影子

出生地：上海

出生日期：1979年8月16日

星座：狮子座

血型：O型

身高：175CM

体重：55KG

教育背景：上海外国语大学汉语语言文学及欧美语言文学双学士学位

芝加哥表演艺术学院（即罗斯福大学）音乐剧舞台表演硕士

The Theatre Conservatory of the Chicago College of Performing Arts

语言能力：国语、英语、西班牙语、日语

个人爱好：一切文学样式 + 一切运动形式

影子，原名张傲嘉，上海人。七岁起在上海市少年宫小伙伴艺术团合唱团担任领唱。毕业于上海外国语大学，之后留学美国。相继在加州大学帕克莱分校和芝加哥表演艺术学院学习戏剧及音乐舞台剧表演并取得硕士学位；曾参加芝加哥舒伯特剧院、斯戴芬·沃尔夫剧院及第二城喜剧剧院的演出；2004年回国后与上海交响乐团等合作在上海大剧院举办系列爵士乐及音乐剧作品演唱会；在上海儿童艺术剧院的歌舞剧《挑战3对3》中担任主角；唱片《影子演唱的百老汇音乐剧经典选段》作为中国首张音乐剧演唱专辑出版；在上海艺海剧院成功举办《夜之歌——影子百老汇金曲演唱会》；2005年于北京798艺术区创建独立艺术机构及表演空间——影子的戏院；4月首演中国大型原创音乐剧《金沙》于北京保利剧院；2006年在人民大会堂演出“走向世界的中国歌唱家”新年音乐会；2007年于北京音乐厅举办个人音乐会《剧院魅影——音乐剧新年交响音乐会》；2007年发表唱片《右手年华左手花》；2008年发表唱片《影子作品壹号：去东方》；2008年圣诞同伦敦皇家爱乐乐团及欧洲音乐剧明星一起于英国皇家阿尔伯特剧院演出“百老汇经典音乐会”；2009年主演一个人的音乐剧《我曾有梦》于北京人艺首都剧场，获第七届北京国际戏剧节及中国文化艺术基金会两项政府大奖；2010年出版唱片《影子演唱的伦敦西区音乐剧经典选段》；2010年担任中央电视台《星光舞台》节目嘉宾主持人；2011年担任中央电视台《音乐传奇》节目主持人；2012年担任湖南卫视《天下女人》节目联合主持人；2010年担任湖南卫视《快乐男声》全国总决赛评委；江西卫视《中国山水情歌会》主评委；2011年担任中国流行音乐金钟奖决赛评委；湖南卫视《快乐女声》全国总决赛评委；2012年担任云南卫视《完美声音》全国总决赛主评委；2013年担任山东卫视《歌声传奇》主评委；由她出演、创作及演唱音乐的影视作品包括王晶导演《暴雨梨花》、张一白导演《夜。上海》、姜文导演《一步之遥》等。2005年起担任中央美院公共艺术系客座教授；2011年起担任北京舞蹈学院音乐剧系客座教授；2012年起担任美国纽约大学皇后学院音乐剧表演系客座教授；中国音乐剧协会理事，上海戏剧家协会会员，2008年-2009年上海市政府授予文艺界领军人物称号；出版有《摩登影子》、《三千下——个百老汇女孩的母语朝圣》等文集，个人写作专栏遍及《TIME OUT SHANGHAI》、《上海采风》、《风尚周报》、《都市快报》等报刊杂志；2011年影子获选成为世界经典音乐剧《妈妈咪呀！》中文版第一女主角唐娜的扮演者并成功主演了该剧三季共计400场的演出。2012年创作并主演音乐剧《MISS SHANGHAI》于上海商城剧院。

一人饰演多角的百变演绎　

百老汇归来的真实体验

九十分钟的经典名曲盛宴

关于励志与梦想

你还记得自己小时候的梦想吗？什么时候开始，放弃了梦想？什么时候，慢慢的淡忘了自己也曾经有过音乐剧《我曾有梦》造型

离奇的故事

这是一部貌似音乐剧的舞台剧，故事从美国百老汇的舞台上开始，一个对西方音乐剧怀有梦想的中国女孩，千辛万苦来到百老汇参加各种面试，在一次次的失败后，回返国来，却没想到国内的面试以及音乐剧的环境，更是千奇百怪，令人匪夷所思。就在她事业与爱情皆不顺遂，决定放弃改行时，才终于获得了上台演出的机会。

独特创新的形式

“大剧场，两小时，一个人”，舞台上只有一位演员进行整晚的演出，采取的表演形式包括──叙述、戏音乐剧《我曾有梦》造型

绝无仅有的演员

这是本剧的主演影子，个人追求音乐剧梦想的故事的折射。影子早年在加州大学帕克莱分校和芝加哥表演艺术学院学习戏剧及音乐舞台剧表演并取得硕士学位，曾参加芝加哥舒伯特剧院、斯戴芬·沃尔夫剧院及第二城喜剧剧院的演出。归国后原本期望能在中国的舞台上实现音乐剧之梦，不料追梦途中遇到重重阻碍——从音乐词、曲的创作，音乐剧演员的培养，音乐剧制作流程，音乐剧市场的商业环境，乃至观众群，都充满了各种无奈。但由于她本身也有极强的原创能力，加上资深音乐剧制作人李苏友的坚持，以及各方志同道合的朋友的协助，才得以促成这次的演出。

专业团对的跨界合作

本剧，是由大雅戏剧的导演陈立华，为影子量身打造的演出。舞美边文彤，灯光邢辛，制作人李苏友皆音乐剧《我曾有梦》造型

诺大的空舞台，一个中国女孩走了上来。她用英语面对坐在黑暗观众席里的导演表演及演唱。这是一次在纽约百老汇的音乐剧面试，将要制作的是一个中国家喻户晓的故事《花木兰》，虽然女孩表现得很好，但她落选了，原因是美国导演觉得她长得不像中国人。

这个热爱音乐剧的女孩，惟有凭籍着不断加固自己的梦想，才能让自己得以坚持下去。为了谋生，她也开始去百老汇大街的餐厅酒吧打工。

她又得到了一次面试的机会。没有片刻的喘息，她穿着服务员的制服，从打工的唐人街中餐馆直接冲上音乐剧《我曾有梦》造型

女孩在梦想的美好和现实的窘迫中挣扎度日。一天，她的老师打来电话：“你快回来吧，中国音乐剧的春天来了·······”于是她收拾行囊，启程回国。

回到国内，接二连三的怪象让她在瞠目结舌之余感觉到了现状的扭曲与残酷。

在一个女孩参加的电视晚会现场，女主持人把音乐剧经典选段《阿根廷，别为我哭泣》活灵活现地戏说成阿根廷足球队的队歌；

一位音乐学院的老师对女孩说：“韦伯没什么了不起，不过是早成名几年，旋律写得好听一点而已，实音乐剧根本就是中国人发明的……”

一位剧场经理努力地劝说女孩放弃搞音乐剧，因为音乐剧在中国不挣钱，尽赔钱。

女孩年近而立之时终于遇到了她心爱的男人——名叫玮柏的音乐制作人——一个理想幻灭的所谓成功人音乐剧《我曾有梦》造型

心碎不已的女孩努力尝试要去适应现实的环境，在一次发生在KTV里的颇具中国特色的面试中，她放低尊严，百般讨好投资客与香港导演，终于得到了他们的承诺答应跟她签约，让她演唱音乐剧。

签约的时刻，女孩震惊于她从娱乐大佬们那里得到的，是一份为那个女明星进行幕后代唱的合约。为了能 呵护住心中那个行将熄灭的梦想，无奈之下，女孩唱起音乐剧《猫》的主题曲《回忆》，这梦寐以求的登台机会却只能被幽禁在舞台背后的黑暗角落里。而竟然，连这种廉价机会的获得都是因为一个女孩难以面对的人。

就在这样“为他人做嫁衣裳”的不堪的“舞台生涯”中，女孩一天天地消磨，一年年地老去，梦想如同夜空中的月亮悬在眼前却无法触碰。

直到有一天，一件意外发生在了她身上……

这个关于梦想的故事，从头至尾都是经由一位旁观者的叙述而铺陈开来。这位魅影般无处不在、未卜先知的叙述者，他是谁？他与这个女孩之间有着怎样的纠结与干系？抑或他也是一个梦，这世上众多无法成真的美梦中多余的又一个，梦。

百老汇名伶影子情舞台高歌《我曾有梦》

（新浪娱乐讯）她多年来始终对音乐怀有强烈热爱和梦想，她曾出版过中国首张音乐剧演唱专辑，并音乐剧《我曾有梦》剧照

给我100分钟，让你爱上音乐剧一辈子

《我曾有梦》是一部由一个人演出的舞台剧，展现了一位才华洋溢的天生歌者不屈不挠的奋斗过程。“人生总有美梦无法成真，现实的残酷使得美好的梦想成为了易碎的玻璃瓶。”接近梦想的过程中，总有音乐剧《我曾有梦》剧照

据悉，在《我曾有梦》的演出中，影子不仅将用中英双语进行独角表演，而且还要同时扮演多个角色，包括反串男角。她将载歌载舞，演唱包括《剧院魅影》、《悲惨世界》、《红磨坊》、《巴黎圣母院》、《音乐之声》、《猫》等百老汇音乐剧中的18首经典选段，甚至还有越剧《红楼梦》选段、流行歌曲《千千阙歌》等优美旋律，其才华洋溢的表演天赋和幽默细胞，一定会给观众带来耳目一新的感官感受和内心体验。

实力团队量身打造一个人的音乐喜剧

该剧由资深音乐制作人李苏友倾力创作，曾经执导过《他和他的两个老婆》、《开心晚宴》等多部舞音乐剧《我曾有梦》剧照

《我曾有梦》解读影子的爱之梦

《三千下》内页里影子的笔迹，洒脱而富有韵律，使我在昨晚观看影子的独角戏《我曾有梦》之后，坚音乐剧《我曾有梦》剧照

舞台上的她，惊艳豪放，百老汇经典曲目的演绎令人称赞。独角戏带着她原本的神秘，在影子的演绎下揭开层层面纱。她浑厚的声线，曼妙的腰肢，动情的歌唱，于蛊惑间绽放出无以伦比的美丽。

《我曾有梦》开创了脱口秀音乐剧的模式、以及现代音视频技术的应用，都另观众感受到了制作方的别具匠心，对西方艺术的敬畏以及本土化的精心改良，舞美灯光服装设计都可谓尽善尽美，舞台背景中那个巨大的装着女演员的梦的大化妆箱，装置艺术的味道浓郁，变幻莫测贯穿始终尤为惊艳，但笔者也捕捉到了在人物性格设计上的美中不足之处。

比如说，在人物性格的把握上，观众心中音乐剧演员的姿态应当是优雅的，在追逐梦想的道路上，尽管荆棘满布，但状态不一定是要用战战兢兢的语言方式去祈求别人的认可，在以音乐为主的故事中，穿插很多有关现实的丑态，台词的设计上喧嚣、哗众乃为累赘，每当笔者正沉浸在影子的歌声中时，情绪刚被渲染弥散便被琐碎躁动的台词横空打断，就好比一对正在享受云雨之欢的男女总是被烦乱刺耳的电话声所侵扰，实在不爽。也许因为笔者对音乐剧表演形式认识浅薄，抱着前来享受纯粹视听饕餮的狭隘之心，却未能如愿。

而令笔者最欣赏影子的刹那，不是她引吭高歌之时，亦不是她舞动身体之刻，而是曲终谢幕，影子以轻盈的小跳步满眼热情的跃于舞台前方瞬间爆发出震慑人心的能量，人们读出了她狂热的渴望和希冀，人们被她毫不讳言诉说出来的梦想点燃了，也如同她的《三千下》书中所言，“我的心情总在谢幕领受掌声的一刻骤然归零到平静的初始状态，舞台上的喧哗、人世间的嘈杂，夜色中河流喋嗫出的一切声息都会消失。”（林方圆）

01. 神秘女郎

音乐剧《我曾有梦》

03. REFLECIONS倒影

04. WITH ONE LOOK一个眼神

05. AND ALL THAT JAZZ爵士就是一切

06. MY FUNNY VALENTINE我可笑的情人节

07. 天上掉下个林妹妹

08. OVER THE RAINBOW guitar跨越彩虹(吉他)

09. OVER THE RAINBOW跨越彩虹

10. 我的心里没有他

11. DON’T CRY FOR ME ARGENTINA阿根廷，别为我哭泣

12. 嘻唰唰

13. NATURE BOY piano野孩子(钢琴)

14. 私语

15. 碎舞

16. 天使之翼

17. 千千阙歌

18. LIVE FOR THE ONE I LOVE为我的所爱而活

19. SEND IN THE CLOWNS叫小丑进来(钢琴)

20. THE SOUND OF MUSIC OVERTURE音乐之声序曲

21. THE LONELY GOATHERD孤独的牧羊人

22. SOMEONE LIKE YOU有人如你

23. 右手年华，左手花

24. MEMORY回忆

25. I DREAMED A DREAM我曾有梦

26. I DREAMED A DREAM horn我曾有梦(圆号)

27. 右手年华，左手花钢琴版

28. THE JELLICAL BALL杰里科家族的舞会

关于音乐，她是小众着又快乐着；关于人生，她是旧上海的华贵加百老汇的奔放；关于气质，她是西“中国音乐剧女王”影子

影子的百老汇之梦简直就是个奇迹，唱片《影子演唱的百老汇音乐剧经典选段》热卖，她也被业内人士评价为中国最好的音乐剧演员。——《法制晚报》

观众从近距离的现场表演感到，无论从唱功还是表演、舞蹈，影子都堪称是我国为数不多的最职业的音乐剧演员之一。——《北京青年报》

她总是冷艳的，坚强的，甚至明媚的，但是曲终时，人们读出了她狂热的渴望和希冀，他们被她的毫不讳言诉说出来的梦想点燃了。 ——《明报周刊》

与其它灵光一闪、稍纵即逝的明星不同，走近影子本人那固若金汤的实力，一眼望不透的正气和责任，连同每一场她的演出一起一遍遍地震撼你。 ——《读者文摘》