这个杀手不太冷

《这个杀手不太冷》上映于1994年，由法国导演吕克·贝松编剧及执导，让·雷诺、盖瑞·欧德曼及娜塔丽·波特曼主演，本片主要拍摄地点是纽约。主要讲述了一名职业杀手与一个小女孩的故事。该片获1994年凯撒奖7项提名。...

《这个杀手不太冷》上映于1994年，由法国导演吕克·贝松编剧及执导，让·雷诺、盖瑞·欧德曼及娜塔丽·波特曼主演，本片主要拍摄地点是纽约。主要讲述了一名职业杀手与一个小女孩的故事。

该片获1994年凯撒奖7项提名。^[1] 

里昂（让·雷诺饰）是意大利裔的顶尖职业杀手，一直孤独的住在

一天，12岁的邻居女孩玛蒂达（娜塔丽·波特曼饰）从外归家，路过走廊时看清了被血洗的一家大小，机灵地不动声色忍痛直接走往邻居里昂敲开他的房门，要求在他家暂避杀身之祸。原来，玛蒂达当毒贩的父亲因私吞了一包缉毒局警察黑吃黑的毒品，而遭

之后玛蒂达跟踪史丹菲尔，贸然去报仇反倒被抓。里昂及时赶到，将她救回。他们再次搬家，但玛蒂达还是落入史丹菲尔之手。这次史丹菲尔调动了超过200名警力与火箭炮等重装备包围公寓，决心致里昂于死地。但里昂击倒大量警察，再次救出玛蒂达，并让她和那株盆栽通过通风管道逃生，并嘱咐她去把他积攒的钱取出来。由于管道太小，只有体型较小的玛蒂达能通过。里昂

里昂死后，玛蒂达将里昂生前唯一的朋友——那株盆栽，移出了窄小的盆子并栽种在大地，让里昂终于得以“落地生根”。^[1] 

（以上参考资料来自^[2] ）

序号

（以上参考资料来自^[3] ）

1、起初选角时娜塔丽·波特曼由于年龄太小而落选，但她没有放剧照

2、在一场莱昂和玛蒂尔德为托尼执行任务的戏中，导演吕克·贝松也扎了一个小角色——背景中众多正在射击的家伙们中的一个。

3、在影片拍到众多警车停在街道那场戏时，一个刚刚抢劫了商店的人恰好从商店跑出来，当他撞上摄制组和众多“警察”，于是乖乖地向这群穿着制服的临时演员投了降。

4、丽芙·泰勒曾被考虑出演玛蒂尔德一角，但是又考虑到那时她个子就已经太高而作罢。^[4] 

5、在片中莱昂使用的手枪是装有消声器的伯莱塔92系列。

6、最初的剧本中有很多关于莱昂和玛蒂尔德之间“有关性的紧张尴尬的场面”，其中包括一场二人躺在床上，玛蒂尔德谈论有关性的话题的戏。这些戏份在美国上映时被删除，而在欧洲版本和特别版DVD的被删除片断中均可找到。

7、片中那盆由莱昂培育，最后由玛蒂尔德再次栽种的植物是万年青，

8、莱昂和玛蒂尔德住店时玛蒂尔德用“MacGuffin”这个名字登记。 “MacGuffin”是源自悬疑大师希区柯克的电影技法，是指将电影故事带入动态的一种布局技巧，它通常是指在悬疑故事开始时，能使观众在好奇心的驱使下很快进入情境的戏剧元素，如某个物体、人物、甚至是一个谜面。

9、史丹斯菲尔德说要带着他那伙人正午时出现。在莱昂的房间我们看到时钟指向11点58分，而接下来的一系列场景精确地发生在2分钟内，然后那伙人在正午准时来了。

加长版

正式版本是110分钟，但另有一133分钟的版本。该加长版本正式名

该23分钟片段主要在中间增加了里昂和玛蒂尔达相处，尤其是偏向男女感情描写的片段(这些在正式版本里着墨非常之少)。包括她向他明白表示想成为他的恋人而里昂拒绝的对话、两人同床共眠的镜头、里昂提到因自己失去旧情人而成为杀手的谈话、与一些她跟着他观摩杀人技巧的镜头。

情节差异

加长版的思想性和可观赏性都强过在美国上映的110分钟版本。加

1、所谓「床戏」，根本是某些无聊人士的谣传，不过是玛蒂达邀请里昂在床上休息（因为里昂从不在床上睡觉）。后来玛蒂达枕着里昂的胳膊一起睡了一夜。这一段场景在里昂的转变过程中也很重要。

2、在旅馆登记时，玛蒂达告诉里昂自己十八岁，里昂将信将疑。

3、玛蒂达查到凶手的姓名和地址，要雇里昂杀他。里昂表示他厌倦了玛蒂达的游戏，不想再跟她有牵扯。玛蒂达于是在左轮手枪中装进三发子弹，和里昂玩俄罗斯轮盘赌。

4、里昂带着玛蒂达去见东尼，宣布她是他的搭档。

5、里昂和玛蒂达初次一起行动。玛蒂达看到桌上的毒品，一把火烧光。

6、他们在一家餐厅庆祝第一次的合作行动成功。玛蒂达想吻里昂，害羞的里昂

7、某次的袭击行动被失败，里昂把手榴弹丢进房间去炸人（导演吕克·贝松亲自客串受害人）。他指着手上的插鞘，说这是「拉环游戏」（the ring trick）。片末，他用同一招解决了斯坦。

8、某次里昂要去杀人，不让玛蒂达跟。这里有一段重要对话。对于里昂和玛蒂达的实际年龄和心理年龄逆差的理解相当重要。

1、当那个胖男人接电话时无绳电话的基座上并没有接电话线。

2、根据女校长电话所说，学校应该在新泽西据纽约150英里的Wildwood，而最后我们看到的是曼哈顿。

3、玛蒂尔德最后一次看《变形金刚》时，动画片中的来自不同集的场景被连在一起放。

4、我们都知道莱昂爱喝牛奶，玻璃杯中的牛奶的高度经常神奇地变来变去，一会少一会多。

5、莱昂训练玛蒂尔德用来复枪时似乎二人都没有考虑到距离、位置、天气、风力的影响——从几百码远瞄准并击中她的目标是不太可能的事。

6、影片64分时玛蒂尔德回到家人遇害的公寓，趁警卫不备溜去时门上只一横一斜贴了两条警戒线（此时史丹和另外两名警官还没进门）；然而仅2分钟后的66分34秒史丹怒冲冲离开公寓时门上警戒线赫然变为4、5条。如果警戒线是玛蒂尔德进门后、史丹三人进门前加贴的，那余下的空间咋够三位高大威猛的警官钻过呢；如果是三位警官进去后再贴，那贴的那位老兄也太幼稚了，以为多加两条就能阻止得了史丹sir的脚步么~~(玛蒂尔德回家时放大镜头只看到两条警戒线，而我们看到的是玛蒂尔德脚下是跨过去的，说明最少也有3条警戒线，而她头上有没有警戒线这就无从考究，那警官出来时有4条警戒线，这应该没任何问题，望观看清楚片子再下结论)

7、最后的追逐戏中用的手榴弹外形是伞兵用的闪光弹，而那并不是爆炸性很强的武器。

8、在影片结尾，莱昂告诉玛蒂尔德从墙上把斧子拿下来，当玛蒂尔德

9、在玛蒂尔德表演各种人物让莱昂猜时，浴室的镜子一会出现一会消失。表演“麦当娜”的时候在墙上，“梦露”时消失，“卓别林”时出现，“金凯利”时消失。^[5] 

François Groult

Pierre Excoffier

Gérard Lamps

Bruno Tarrière

（以上参考资料来源^[6] ）

（以上参考资料来源^[7] ）

北美票房：$19,501,238

全球票房：$45,284,974

作为一部投资不大的电影，这部影片的票房已算可观。^[8] 

1997年8月1日

(director's cut)

1998年1月24日

(director's cut)

1999年9月3日

(director's cut)

（以上参考资料来源^[7] ）

《这个杀手不太冷》的导演是法国著名的吕克·贝松，影片当中充满

影片开场就是一段精彩的刺杀行动，充分表达了一个杀手的冷酷无情，杀手Leon部署周密，冷静无畏的执行着行动。这也是导演处心积虑为之后表现Leon真实一面的铺垫。

电影最终，杀手莱昂成为了少女玛蒂尔达的忠实的佑护者。仅仅从这一个视点看出

这部电影是吕克·贝松写的一首杀手挽歌，在这曲挽歌中，我们看到的，是人性由泯灭到复苏的全过程。里昂在最后一刻是幸福的，脸上挂着微笑，他做了他一直想做了的。

片中的音乐也制作精良，主题曲《Shape Of My Heart》由老牌歌手Sting演绎，优美的旋律烘托出了故事的真谛，起到了煽人泪下的效果。其中的歌词写得微妙出彩，咏叹了杀手莱昂将杀人比成了一出纸牌游戏，黑桃，梅花，方抉什么都在手心握着，唯独只差那一张红心，他一直在不断寻找直到与玛蒂尔达的相遇。^[10]