[摘要] 《Just Dance》为Lady GaGa与Colby O#39;Donis所演唱的单曲。由GaGa和RedOne共同撰写，RedOne制作完成，收录在Lady GaGa的第一张录音室专辑《The Fame》中。也成为GaGa第一首在美国公告牌夺冠的单曲和
《Just Dance》为Lady GaGa与Colby O'Donis所演唱的单曲。由GaGa和RedOne共同撰写，RedOne制作完成，收录在Lady GaGa的第一张录音室专辑《The Fame》中。也成为GaGa第一首在美国公告牌夺冠的单曲和第一支白金单曲！
GaGa在十分钟内就写完这首"快乐的纪录"。GaGa说：“这记录拯救了我的生活。我是在纽约这种黑暗的空间
2008年7月，她第一次表演“Just Dance”是在越南的2008年的环球小姐泳装比赛，后来GaGa在美国的许多电视节目上演出这首歌。她出现在Jimmy Kimmel Live、The Tonight Showwith Jay Leno、So You Think You Can Dance和The Ellen DeGeneres Show。在澳大利亚Sunrise，她的表演被谴责为假唱。GaGa否认了这一点，并NewNowNext颁奖典礼演出
这首歌发行后在8个国家iTunes Store获得了冠军
排名(2008-2009)
榜位
澳大利亚单曲排行榜
1
奥地利单曲排行榜
8
比利时单曲排行榜(法兰德斯地区)
13
比利时单曲排行榜(瓦隆地区)
15
捷克 Airplay 排行榜
5
加拿大百大热门
1
丹麦单曲排行榜
6
荷兰单曲排行榜
1
欧洲百大热门单曲
3
芬兰单曲排行榜
7
法国单曲排行榜
14
德国单曲排行榜
10
匈牙利单曲排行榜
5
爱尔兰单曲排行榜
1
日本百大热门
2
新西兰单曲排行榜
3
挪威单曲排行榜
3
斯洛伐克 Airplay 排行榜
10
西班牙单曲排行榜
3
瑞典单曲排行榜
3
瑞士单曲排行榜
8
英国单曲排行榜
1
美国公告牌百大热门
1
美国当代成人
28
美国热门舞曲俱乐部播放
2
美国热门说唱/嘻哈歌曲
72
美国百大流行
1
各国年终榜榜单
榜单(2008)
成绩
加拿大百大热门
6
澳大利亚单曲排行榜
7
新西兰单曲排行榜
12
瑞典单曲排行榜
15
法国单曲排行榜
73
榜单(2009)
成绩
美国公告牌百大热门
3
英国单曲排行榜
3
爱尔兰单曲排行榜
4
匈牙利 Airplay 排行榜
7
丹麦单曲排行榜
17
瑞士单曲排行榜
20
比利时单曲排行榜 (瓦隆地区)
21
西班牙单曲排行榜
21
荷兰四十大
28
欧洲百大热门单曲
30
德国单曲排行榜
33
奥地利单曲排行榜
38
比利时单曲排行榜 (佛兰德斯)
42
加拿大百大热门
42
澳大利亚单曲排行榜
70
瑞典单曲排行榜
85
榜单(2010)
成绩
英国单曲排行榜
186
各国销量认证
国家
认证
澳大利亚
3× 白金
比利时
金
加拿大
6× 白金
丹麦
2× 白金
德国
金
日本
金
新西兰
白金
挪威
2× 白金
西班牙
白金
瑞典
白金
瑞士
2× 白金
英国
白金
美国
6× 白金
[1]
各国单曲榜走势
美国
hot100走势，在榜49周，冠军3周，2009年年榜第3
76-87-74-79-80-75-73-67-66-60-59-49-27-21-16-7-5-4-3-3-2-*1*-*1*-*1*-2-4-3-5-7-7-7-10-10-9-11-12-14-14-17-19-21-26-22-29-29-36-42-42-48
澳大利亚
34-17-10-9-5-6-2-2-*1*-3-3-2-2-3-5-8-12-14-16-17-20-19-19-17-15-18-24-22-27-33-32-31-39-45-45-49-46
加拿大
97-58-41-14-6-9-4-3-2-3-2-*1*-*1*-*1*-*1*-*1*-3-3-2-2-5-7-8-11-12-12-14-12-15-15-15-11-10-13-13-18-19-18-21-22-30-34-30-33-35-33
英国
3-*1*-*1*-*1*-2-2-2-2-6-8-11-12-13-13-15-18-19-22-24-25-32-35-41-46-45-51-51-46-44-46-48-50-55-62-67-74-75-67-54-72-62-74
Lady GaGa - Just Dance(中英对照)
Cheap.
便宜.
A Red One.
红人第一.
Konvict GaGa.
开唱 嘎嘎.
Ohhh.
Eh.
I've had a little bit too much (much).
我喝的有点多(多).
(Oh oh oh.)
All of the people start to rush.
所有人开始急了.
(Start to rush by.)
(开始急了.)
A dizzy twister dance.
令人眩晕的龙卷风般的舞蹈.
Can't find my drink or man.
找不到喝的和男的.
Where are my keys?
我的钥匙在哪里?
I lost my phone (phone).
我丢失了手机(手机).
(Oh oh oh.)
What's goin' on, on the floor?
舞池发生了什么事?
I love this record baby,
我喜爱这张唱片 宝贝,
but I can't see straight anymore.
但是我看不清楚了.
Keep it cool.
保持冷静.
What's the name of this club?
这间俱乐部叫什么名字?
I can't remember but it's alright, a-alright.
我想不起来但是都无所谓,无所谓.
Just Dance!
只是跳舞!
Gonna be okay.
一切都会好.
Da da doo doon.
哒 哒 嘟 嘟.
Just Dance!
只是跳舞!
Spin that record babe.
继续播这张唱片 宝贝.
Da da doo doon.
哒 哒 嘟 嘟.
Just Dance!
只是跳舞!
Gonna be okay.
一切都会好.
D D D Dance, dance, dance.
跳舞,跳舞,跳舞.
Just, J J Just Dance (Dance, dance, dance).
只是,只是跳舞(跳舞,跳舞,跳舞).
Wish I could shut my playboy mouth (mouth).
希望能闭上我放荡的嘴巴(嘴巴).
(Oh oh oh.)
How'd I turn my shirt inside out.
我的内衣怎么露在外面了.
(Inside out right.)
(露在外面了.)
Control your poison babe.
控制你毒药般的游戏.
Roses have thorns they say.
他们说有刺玫瑰会反击.
And we're all gettin' hosed tonight (night)!
一起来疯狂畅饮在今夜(夜)!
(Oh oh oh.)
What's goin' on, on the floor?
舞池发生了什么事?
I love this record baby,
我喜爱这张唱片 宝贝,
but I can't see straight anymore.
但是我看不清楚了.
Keep it cool.
保持冷静.
What's the name of this club?
这间俱乐部叫什么名字?
I can't remember but it's alright, a-alright.
我想不起来但是都无所谓,无所谓.
Just Dance!
只是跳舞!
Gonna be okay.
一切都会好.
Da da doo doon.
Just Dance!
只是跳舞!
Spin that record babe.
继续播这张唱片 宝贝.
Da da doo doon.
Just Dance!
只是跳舞!
Gonna be okay.
一切都会好.
D D D Dance, dance, dance.
跳舞,跳舞,跳舞.
Just, J J Just
只是,只是
When I come through on the dance floor checkin' out that catalogue.
当我穿过舞池看看今天的菜色.
(Hey!)
Can't believe my eyes so many women without a flaw.
不能相信我的眼睛竟然有这么多美女.
(Hey!)
And I ain't gonna give it up,
我不会放弃这个机会,
steady trying to pick it up like a call.
试着去要一个电话.
(Hey!)
I'm a hit it up beat it up latch on to it until tomorrow yeah!
我要跟她搭讪一直到明天 是的!
Shorty I can see that you got so much energy.
小妞 看得出来你的精力如此旺盛.
The way you twirlin' up them hips round and round.
特别是你扭动圆圆的臀部的样子.
And there is no reason that at all why you can't leave here with me.
你没有理由会离开我.
In the mean time stay let me watch you break it down and
所以留下来让我看你尽情释放
Dance!
跳舞!
Gonna be okay.
一切都会好.
(Ohhh!)
Da da doo doon.
Just Dance!
只是跳舞!
(Oh yeah!)
Spin that record babe.
继续播这张唱片 宝贝.
Da da doo doon.
Just Dance!
只是跳舞!
(Oh yeah!)
Gonna be okay.
一切都会好.
Da da doo doon.
Just Dance!
只是跳舞!
(Oh yeah!)
Spin that record babe.
继续播这张唱片 宝贝.
Da da doo doon.
Just Dance!
只是跳舞!
(Ohhh!)
Gonna be okay.
一切都会好.
D D D Dance, dance, dance.
跳舞,跳舞,跳舞.
(Gonna be okay, yeah!)
(一切都会好,是的!)
Just, J J Just Dance.
只是,只是跳舞.
(Ohhh!)
(I met you.)
(我遇见了你.)
(Music.)
(Wooh!)
(Let's go!)
(一起来!)
Half psychotic sick hypnotic got my blueprint it's symphonic.
半精神错乱 陷入癫狂 这是我的交响乐蓝图.
Half psychotic sick hypnotic got my blueprint electronic.
半精神错乱 陷入癫狂 这是我的电子乐蓝图.
Half psychotic sick hypnotic got my blueprint it's symphonic.
半精神错乱 陷入癫狂 这是我的交响乐蓝图.
Half psychotic sick hypnotic got my blueprint electronic.
半精神错乱 陷入癫狂 这是我的电子乐蓝图.
Go!
Use your muscle carve it out work it, hustle!
秀一下你的肌肉,快点!
I got it, just stay close enough to get it.
我知道,只要足够靠近就能得到你.
Don't slow!
别慢吞吞的!
Drive it, clean it, lysol bleed it.
驾驶它,收拾它,尽情摆动.
Spend the last doe (I got it.) In your pocko!
用尽你身体里(我知道.)最后一点力气!
(I got it.)
(我知道.)
Just Dance!
只是跳舞!
Gonna be okay.
一切都会好.
Da da doo doon.
Just Dance!
只是跳舞!
Spin that record babe.
继续播这张唱片 宝贝.
Da da doo doon.
Just Dance!
只是跳舞!
(Babe!)
Gonna be okay.
一切都会好.
Da da doo doon.
Just Dance!
只是跳舞!
Spin that record babe.
继续播这张唱片 宝贝.
Da da doo doon.
(Babe! E yeah!)
Just Dance!
只是跳舞!
Gonna be okay.
一切都会好.
D D D Dance, dance, dance.
跳舞,跳舞,跳舞.
(Spin that record baby, yeah!)
(继续播这张唱片 宝贝,)
Just, J J Just Dance (Dance, dance, dance, dance, dance...).
只是,只是跳舞
Lady GaGa
2008年10月，Gaga发行首张录音室专辑《The Fame》，其中囊括Billboard Hot 100冠军单曲《Just Dance》与《Poker Face》。2009年11月发行EP《The Fame Monster》。2010年，Lady Gaga被《时代》周刊评为百大最有影响力文化人物之一。2011年，第二张录音室专辑《Born This Way》于5月23号正式推出。2011年6月被《福布斯》杂志评为世界百位名人之首，2012年荣登福布斯最具潜力明星榜榜首。2013年11月11日，推出个人第三张录音室专辑《ARTPOP》。2014年9月23日发布了与Tony bennett合作的专辑《Cheek to Cheek》。
网友评论