橙山网 > 星百科 > 明星百科 > 正文

金色琴弦

橙山网(www.csnd.net)2015-03-08

[摘要] 《金色のコルダ》(中文译名:金色琴弦)是一款日本的单机平台电玩游戏,由KOEI公司所制作,漫画家吴由姬担任人物设计。2006年10月TV版开始放送。2014年4月6日金色琴弦第三季开始放

《金色のコルダ》(中文译名:金色琴弦)是一款日本的单机平台电玩游戏,由KOEI公司所制作,漫画家吴由姬担任人物设计。2006年10月TV版开始放送。2014年4月6日金色琴弦第三季开始放送。...

《金色のコルダ》(中文译名:金色琴弦)是一款日本的单机平台电玩游戏,由KOEI公司所制作,漫画家吴由姬担任人物设计。2006年10月TV版开始放送。2014年4月6日金色琴弦第三季开始放送。

动画版的剧情中,在只学了小提琴七天的情况下,香穗子意外揭穿了临时的钢琴伴奏者想要蓄意失踪的计谋,香穗子只好硬着头皮在没有伴奏者的情况下表演,不过还好,香穗子最后幸运地得到了偶然认识的同学土浦梁太郎的帮助才没有失礼于人前,但因为只是临时组合,所以表演水平差强

虽然学院内部的音乐会已经结束,香穂子还是继续练习着小提琴。为了缩小和其他参赛的实力差距, 一心只为演奏的香穂子不断努力着。而偶然看到香穂子拉琴的少年卫藤桐也却对她的努力报以冷嘲热讽。下届理事长—吉罗晓彦的登场将带来令人震惊的剧情发展,而神秘转校生加地葵出现更为故事推波助澜。

日野香穗子

CV:高木礼子【游戏未出演】

台湾:陶敏娴

乐器:小提琴(演奏配音:中岛优纪)

生日:2月28日[2]  ,双鱼座

身高:165cm

年级:普通科二年级(漫画中升到三年级)

开始时全无音乐感,依赖魔法小提琴出赛。跟古典音乐完全无缘,后来从莉莉那里得到了魔法的小提琴,挑战校内音乐会。

漫画中已经和月森莲互通心意。

月森莲

CV:谷山纪章

台湾:何志威

乐器:小提琴(演奏配音:室屋光一郎)

生日:4月24日,金牛座

身高:178cm

年级:音乐科二年级

音乐世家出身,主修小提琴。

一个英俊冷酷的王子型人物,父母都是非常著名的音乐家,自幼就顶着音乐家之子的压力,是个冷漠的完美主义者。对自己人生和对音乐都有很高的理想。很明确的标明自己的名字正确写法是“LEN”而不是“REN”在第三季《金色琴弦Bule sky》中,成为了一个著名的小提琴家

漫画中已经和香穗子互通心意。

志水桂一

CV:福山润

台湾:李景唐

乐器:大提琴(演奏配音:多井智纪)

生日:8月26日,处女座

身高:168cm

年级:音乐科一年级

主修大提琴。音乐天才,有着全校最丰富的音乐知识。总是迷迷糊糊的,总是一副要睡觉的样子。喜欢香穗子和她的琴声。在第三季《金色琴弦Bule sky》游戏中(8年后),最终职业为作曲家。

土浦梁太郎

CV:伊藤健太郎/ 小时候:恒松步

台湾:官志宏

乐器:钢琴(演奏配音:冈田将)

生日:7月25日,狮子座

身高:181cm

年级:普通科二年级

隶属足球部,个性热情坦率,是个运动好手,很会照顾人。体育系外表却有很深的钢琴造诣,因幼年参加音乐比赛遭到不公曾有段时间不再在公开环境下演奏钢琴。后因被香穗子感动重新演奏。除此之外对做家事、烹饪也甚为出色。喜欢香穗子(看漫画55话)在漫画第71话向香穗子告白。在第三季《金色琴弦Bule sky》游戏中(8年后),最终成为指挥家。

柚木梓马

CV:岸尾大辅/ 小时候:真田麻美

台湾:李景唐

乐器:长笛(演奏配音:远藤慎)

生日:6月18日,双子座

身高:172cm

年级:音乐科三年级

出身花道名门,为家中三子。音乐科三年B班,气质高贵、举止优雅,是个性格温柔的万人迷,在学校受人爱戴,甚至拥有自己的亲卫队,被火原戏称为柚木“教主”,私下却有着不为人不知的双重性格(腹黑)。家教颇为严格,其祖母不允许有辱家门的事情发生,因此他刻意隐藏了自己的喜好和感情,喜欢香穗子和对自己所喜爱事物的那份执着追求,最终被打动,放弃了原本打算报考的商学业,与火原一起考入星奏大学深造音乐。

火原和树

CV:森田成一

台湾:何志威

乐器:小号(演奏配音:阿部一树)

生日:12月12日,射手座

身高:180cm

年级:音乐科三年级

个性阳光开朗、率直且纯情。热爱音乐、享受音乐所带来的乐趣,曾言自己适合竞赛。喜欢香穗子,动画和漫画中都有表明。

在第三季《金色琴弦Bule sky》游戏中(8年后),最终成为音乐教师,作为指导教师带领至诚馆高校参加音乐大赛。

冬海笙子

CV:佐藤朱

台湾:黄珽筠

乐器:单簧管(演奏配音:西崎智子)

生日:11月3日,天蝎座

身高:158cm

年级:音乐科一年级

性格温顺,害羞怕生,喜欢艺术。有参加国际比赛的经验才会在一年级就被挑选加入比赛。总是非常安静。 是个很坚强的女生。对于日野香穗子拉出优美的小提琴声,感到崇拜,而树立信心面对内向性格。

金泽纮人

CV :石川英郎

歌唱配音:所谷直生

台湾:李景唐

身份:普通科音乐老师

生日:3月1日,双鱼座

身高:183cm

是负责本次校内音乐会的负责人,主修歌剧和声乐。

莉莉(Lili)

CV:水桥香织

台湾:黄珽筠

音乐的妖精。阶级为银(妖精界的第三顺位)。个性调皮但十分热爱音乐。因为女主角看的到它而将魔法小提琴硬交给她参加比赛。(在漫画中,在香穗子帮助她完成愿望后便消失了……)

加地葵

CV:宫野真守

乐器:中提琴(演奏配音:松本有理)

生日:11月12日,天蝎座

身高:180cm

年级:普通科二年级

血型:AB型

主修中提琴。爱好是网球和读书,喜欢牡蛎。转入香穗子的班级。

以前演奏小提琴,不过,由于听了王琦和莲(特别是莲)的演奏深感自卑而失去信心从而放弃了小提琴。在街上听到香穗子的演奏后,成为她的爱好者并且喜欢香穗子。为人处世、待人接物的态度好,是个很受欢迎的人。爸爸是议长。

卫藤桐也

CV:日野聪

乐器:小提琴(演奏配音:依田真宣)

主修小提琴。十分地有自信,说话刻薄。听到香穗子的演奏,轻视星奏的水平。

生日:3月30日,白羊座

国中生,是归国子女。演奏小提琴的技巧非常高超,也有海外演奏的优异成绩。本来在美国,刚刚回国。是个自傲类型的角色,一开始只知道日野的名字,就一直都是对她直呼大名(香穗子)。第一次见到香穗子时说她是浪费时间。漫画正篇中还没有出场,只在OVA中出场(为了宣传游戏而出的宣传片),对香穗子有兴趣和好感。

第三季最后一集中为小日向奏等四人颁奖。

吉罗晓彦

CV:内田夕夜

身份:学院最年轻的学院理事

生日:1月3日,摩羯座

年龄:31岁

身高:183 cm

血型:AB型

身份:学院创立者的后人。

根据利利的话,他的脸和学院创立者一模一样。与利利有着不同寻常的关系。是金泽的晚辈,担心着金泽的喉咙,讨厌他吸香烟。不太表现自己的真心,也不易记得人的外貌。也许因为姊姊学习音乐过度,导致身体状况下降并去世的关系,拒绝着音乐。曾修小提琴。想在香穗子身上寻找姊姊的影子。性格稳重看事透彻,对待主角们之间的感情纠葛看得很清楚,曾因听过莲的一次演奏察觉到他对香穗子的感情。

王崎信武

CV:小西克幸 小提琴演奏配音:室屋光一郎&松本有理

年级:音乐部大三学生,音乐科毕业生。

身高:177cm

生日:10月17日,天秤座

被金泽称为帮忙乐团练习的怪人。性格豁达而温柔、会照顾事情的前辈。对香穗子特别温柔,帮助过她很多次。小提琴演奏技术高超,曾也是音乐赛的优胜者。漫画中,和莲一起辅导香穗子的演奏。在sp里对香穗子说也想谈一场小提琴罗曼史,喜欢香穗子。

金,木,水,火,土,月,日:

金:金泽纮人

木:柚木梓马

水:志水桂一

火:火原和树

土:土浦梁太郎

月:月森莲

日:日野香穗子

海和天空:

海:冬海笙子

天空:天羽莱美

太阳系:

太阳:日野香穗子

水星:志水桂一

金星:金泽纮人

地球:加地葵

月亮:月森莲

火星:火原和树

木星:柚木梓马

土星:土浦梁太郎

天王星:天羽莱美

海王星:冬海笙子

冥王星:王崎信武

卫星:卫藤桐也

第一代PC版于2003年发行,是KOEI新罗曼史系列(Neo Romance Series)中继安琪莉可及遥远时空后,所发行的第三套全年龄女性向恋爱模拟游戏。以浪漫的古典乐乐曲为游戏题材,和前两部作品相比,故事中所具备的恋爱要素与剧情分枝更为丰富,因故事复杂性提高而更加耐玩。

此外,分别于2004年与2005年移植到PS2跟PSP平台,两版本各有增加全新要素。同时担任本作人物设定的漫画家吴由姬所绘制的漫画版本,亦于日本漫画杂志LaLa中连载,由白泉社结集出版。台湾繁体中文版由长鸿出版社代理发行,收录于Lamon系列中。

电视动画也在日本从2006年10月起播放到2007年3月结束,共25集。台湾从2008年5月29日起周一至周五晚间9点于Animax频道播出,并聘请星光二班的林宜融担任代言人。

2009年3月,《金色琴弦》动画版SP《金色的琴弦 Secondo Passo》放映,分为第1乐章和第2乐章。DVD于7月发行。

原作 -光荣

角色设定 -吴由姬

监修 -ルビー・パーティー

监督 -于地纮仁

系列构成 -吉田玲子

总作画监督 -藤冈真纪

美术监督 -柴田千佳子

色彩设计 -有尾由纪子

摄影监督 -松崎信也

音响监督 -菊田浩巳

音乐 -田尻光隆

动画制作 -ゆめ太カンパニー

制作 - 琴弦制作委员会(株式会社コーエー、ANIPLEX、白泉社、TYO、ゆめ太カンパニー)

台湾配音领班 -李景唐

第一季:金色琴弦~primo passo~

无法置信的前奏曲(ありえないプレリュード)

前途多难的嘉禾舞曲(前途多难なガヴォット)

匿名希望的萧邦(匿名希望のショパン)

心情迷惘的华尔滋(迷い心のワルツ)

赤脚的颤音(裸足のヴィブラート)

忐忑不安的波卡舞曲(胸騒ぎのポルカ)

秘密的二重奏(秘めやかなデュエット)

心连心的卡农(こころ纺ぐカノン)

安祥的协奏曲(安らぎのコンチェルト)

孤高的演奏名家(孤高のヴィルトゥオーソ)

白与黑的慢板(白と黒のアダージョ)

内疚的极弱音(後ろめたさのピアニッシモ)

无法替代的旋律(かけがえなきメロディ)

少女情怀的奇想曲(乙女心のカプリチオ)

心动的咏叹调(高鸣る胸のアリア)

骗人的小提琴(うそつきなヴァイオリン)

焦躁的渐强(焦躁のクレッシェンド)

伤心的组曲(伤心のパルティータ)

失落的帕望舞曲(失くした心のパヴァーヌ)

欲哭的回旋曲(涙色のロンド)

再次,行板(もう一度、アンダンテ)

为你而奏的号声(君のためのファンファーレ)

我们的装饰奏(俺たちのカデンツァ)

满足的和声(心満たすハーモニー)

爱的圣母颂(爱しのアヴェ・マリア)

SP < 特别编 > . 夏的安可曲(ひと夏のアンコール)

第二季:金色琴弦~secondo passo~

第一集 第一乐章 于2009年3月26日放送

第二集 第二乐章 于2009年6月5日放送

中文名:金色琴弦广播剧

英文名:CORDA

别名:金色のコルダ

发行时间:2003年12月25日

剧情介绍:星奏学院分为音乐科和普通科,日野香穗子意外被选为院内演奏会的参赛者。这个比赛无法报名参加,必须经由特殊管道——即看得见传说中的妖精的人,才能参加。练习了好一阵子,星奏学院音乐会终于到了。怀着紧张的心情,香穗子在后台等待着上场。就快轮到她了,伴奏却迟迟不见人影,好不容易看见伴奏,却听到她正在讲手机,告诉朋友打算放香穗子鸽子,因为对香穗子这样只是一届普通科学生,竟然能登台表演,感到非常不满。在不得已、无伴奏的情情之下登台表演,幸好同为普通科的土浦仗义帮忙,得以渡过这次难关。虽然是这么惊险,名次发表敬陪末座了。不久合宿集训来临,这群各有特色的参赛者各自怀着心思,透过合宿生活,增进彼此的认识……

[公演日] 2010年3月19日〜24日

[会场] 天王洲 银河剧场

出演者
  日野香穂子(Wキャスト) 森 咲树・冈本あずさ
  月森 莲 三上 俊
  土浦梁太郎 高桥优太
  志水桂一 小関裕太
  火原和树 吉野晃一
  柚木梓马 川村圣斗
  冬海笙子 笹丘明里
  天羽菜美 三好絵梨香
  金泽紘人 进藤 学
  王崎信武 吉原シュート
  リリ(Wキャスト) 堀内まり菜・山内亜美
  东海林 辽・清水一希・宫之脇佳织・吉野由利子
  土屋史子・城戸爱莉・舟见和利・斉藤レイ

四次比赛主题:1.开启 2.信任 3.不可替代之物 4.重获新生之物

第一乐章

柚木梓马:

(挪威)格里格《培尔.金特组曲第一组曲晨景》

火原和树:

(德国)Wagner瓦格纳《Under the Double Eagle双鹰旗下进行曲》(小号版)

月森莲:

(波兰)维尼亚夫斯基《D大调第一波兰舞曲》

志水桂一:

(意大利)博凯里尼《降B大调大提琴协奏曲》

冬海笙子:

雷格 《G大调浪漫曲》

第二乐章

月森莲&日野香穗子:

(奥地利)Schubert舒伯特《圣母颂》(Ave Maria)(又译《万福玛利亚》)

(第2话中两个各演奏一遍,第7话中两人合奏的也是这个曲子)

日野香穗子:

(法国)Gossec戈赛克 Gavotte《加伏特舞曲》[小提琴版]

火原和树:

(德国)门德尔松《乘着歌声的翅膀》

第三乐章

日野香穗子&火原和树:

戈赛克 《Gavotte加伏特舞曲》[小提琴加小号版]

土浦梁太郎:

(波兰)Chopin肖邦 《升c小调幻想即兴曲》

第四乐章

土浦梁太郎:

肖邦 《降D大调小狗圆舞曲》(又称《一分钟圆舞曲》)

肖邦练习曲作品的10号之3《离别曲》

(比赛时日野和土浦合奏的也是此曲)

王崎信武:

(捷克)德沃夏克E小调第九交响乐《自新大陆》中的第二章

第五乐章

日野香穗子&土浦梁太郎:

肖邦练习曲作品的10号之3《离别曲》

第七乐章

月森莲&日野香穗子:

舒伯特 《圣母颂》

第八乐章

月森莲:

(意大利)Tomaso Antonio Vitali维塔利《G小调恰空》(Chaconne in G Minor)

日野香穗子:

(德国)帕海贝尔Johann Pachelbel 《D大调卡农》(Canon and Gigue in D)[小提琴版]

第九乐章

几位不知名大叔的三重奏:

舒伯特 - 《降B大调钢琴三重奏D898》第二乐章

第十乐章

土浦梁太郎:

肖邦 《升c小调幻想即兴曲》

日野香穗子:

帕海贝尔 《D大调卡农》[小提琴版]

火原和树:

门德尔松 《乘着歌声的翅膀》

冬海笙子:

(法国)圣-桑Saint-Saens 《D大调浪漫曲》Romance in D-flat major for flute and orchestra

志水桂一:

圣-桑 《动物狂欢节之 天鹅 》

柚木梓马:

(法国)马斯奈《泰伊思冥想曲》(《沉思》)

第十一乐章

柚木梓马:

(意大利)托马索·阿尔比诺尼Tomaso Albinoni 《舒缓曲》

第十二乐章

找日野要求提供意见的女生演奏的曲子:

(奥地利)莫扎特《G大调第三小提琴协奏曲》

王崎信武:

(法国)德彪西《美丽的夕阳》

第十三乐章

日野香穗子:

(俄国)柴可夫斯基《旋律》

第十四乐章

柚木梓马:

阿尔比诺尼《舒缓曲》

第十五乐章

火原和树:

马斯奈 《挽歌》

第十六乐章

日野香穗子、月森莲、王崎信武、志水桂一:

莫扎特 《G大调弦乐小夜曲》

第十七乐章

火原和树:

舒伯特 《小夜曲》(交响版)

志水桂一:

(法国)福莱《西西里舞曲》

冬海笙子:

(德国)舒曼《浪漫曲》

月森莲:

(法国)拉威尔《茨冈狂想曲》

土浦梁太郎:

肖邦 《c小调第12号练习曲 革命 》

日野香穗子:

柴可夫斯基 《旋律》

第十八乐章

柚木梓马:

(德国)巴赫 《无伴奏长笛组曲》

第二十乐章

志水桂一:

巴赫无伴奏大提琴组曲第一曲 《前奏曲》

第二十三乐章:

乔布林《街头艺人》

第二十四乐章:

金泽纮人:

福尔《梦醒之后》(演唱)

(意大利)威尔第《弄臣》中的咏叹调《女人善变》(演唱)

月森莲&滨井美纱:

(德国)勃拉姆斯《G大调第一小提琴鸣奏曲》第一乐章《雨之曲》

第二十五乐章

柚木梓马:

(俄国)拉赫玛尼诺夫《练声曲》

火原和树:

(英国)霍尔斯特《行星组曲之木星》

冬海笙子:

波兰民谣 《单簧管波尔卡》

志水桂一:

巴赫 《G大调第1号无伴奏大提琴组曲之前奏曲》

月森莲:

帕格尼尼《 二十四首随想曲之第24首》

土浦梁太郎:

(匈牙利)李斯特《钟》

日野香穗子:

舒伯特 《圣母颂》

月森莲、柚木梓马、土浦梁太郎、火原和树、志水桂一:

(英国)爱德华·埃尔加《爱的礼赞》

SP夏的加演:

日野香穗子&火原和树:

戈赛克 《Gavotte加伏特舞曲》[小提琴加小号版]

柚木梓马:

德里戈《小夜曲》

金泽纮人:

威尔第《弄臣》中的咏叹调《女人善变》(哼唱)

志水桂一:

巴赫《G大调无伴奏第一号大提琴组曲 作品号1007》

月森莲:

(德国)贝多芬《F大调浪漫曲第二首 作品号50》

土浦梁太郎:

李斯特《爱之梦第三首》“爱如朝露”

日野香穗子£冬海笙子

埃尔加 《爱的礼赞》

第二乐章

日野香穗子:

伊甸园的西西里舞曲

加地葵:

舒曼《梦幻曲》

合奏:

(俄国)格林卡:歌剧《鲁斯兰和柳德米拉》序曲附。

第一季

OP:Brand New Breeze

词曲/演唱:Kanon

编曲:村山达哉

日文歌词:

うごいてろ とくのなか

めぐり会(あ)えたね You And I

溢(あみ)れがす このおもい

きえないように あたためて

きらめく未来(みらい)に

あなたとみたりでいたいから

Brand New Breeze (Brand New Breeze For You)

かんじたことないThis Feeling

Just For You (I See That Just For You)

ずうと なくさないように

(It s not I am go end

cause youre new best friend

baby I can touch the sky

with you)

うれしいとき かなしいときも

まよわずとんでゆくから

だきしめて うけとめて

えがおをみせてはしいの

あなたがいるから

きようもあしたもI Can Keep on go way

Brand New Breeze (Brand New Breeze For You)

今(いま)始(はじ)まるものがたり

Just For You (I See That Just For You)

ずつと终(お)わらないように

Baby I just want to you know

that make me feel so beautiful

and may I happens

I never let this go

cause I know that I meant to be together forever

Brand New Breeze (Brand New Breeze For You)

今(いま)始(はじ)まるものがたり

Just For You (I See That Just For You)

ずつと终(お)わらないように

It s not I am go end

cause you re new best friend

Brand New Breeze~(Brand New Breeze)]

baby I can touch the sky

with you

Just For You (I see that just for you)

ずつと终(お)わらないように

It s not I am end

cause you re new best friend

baby I can touch the sky

with you

It s not I am end

cause you re new best friend

baby I can torch the sky

with you

It s not I am go an end

cause you re new best friend

baby I can touch the sky

with you

中文歌词:

崭新的微风

在飞逝的时光中 我和你能够相遇

从心底流露出的情感 仿佛不会消失般的温暖

好想在闪耀的未来 与你二人长相厮守

崭新的微风 不曾有过的这种感觉

只为你 不离不弃 直到永远

开心时也好 悲伤时也好 都会毫不犹豫地飞奔向你

抱紧我 别放手 我好想看见你微笑的容颜

因为有你在 无论今天还是明天 我都能继续前进

崭新的微风 现在开始的传说

只为我们 一直延续 永无止境…

崭新的微风 现在开始的传说

只为我们 一直延续 永无止境…

ED:CRESCENDO

作词:六ツ见纯代

作曲:幸克哉

编曲:幸克哉

演唱:Stella Quintet【月森(谷山纪章)土浦(伊藤健太郎)志水(福山润)火原(森田成一)柚木(岸尾大辅)】

日文歌词:

一秒毎に 君がイトシイ

ずっと 胸の鼓动が 响いている

二人で歩く帰り道 ふと黙り込む

不器用で 伝えられない想い

足早に行く四季の中

どんな场面(シーン)でも すぐそばで君を见ていたんだ

ふと口ずさむ 好きなフレーズ

もしも君なら どんな音色を奏でるだろう

一秒毎に焼きつけてたい 君を

拗ねた仕草も笑い颜も

君を彩るすべてが今、风に舞いながら

优しく包む

君が瞳を辉かせ 话してくれた

果たしない 梦描く物语(ストーリー)

あの时君は 迷ってた仆の背中を

さり気なく 押していたんだね

100%现在(いま)を生きてる

君は谁より 煌いている 太阳のように

たった一人に 出逢えた奇迹 深く

君を知りたい 伤ついてでも

一秒毎に 君がイトシイ

ずっと 胸の鼓动が 响いている

いつかはきっと 强さという翼を広げて

守り続ける 谁より君を

中文歌词:

‘滴答’过去的每秒都是不曾改变的爱着你

一阵阵陌生悸动滑动于我的心

于归途中并肩的两人忽然都陷入了沉默不语

少年因羞涩而无法传达彼此的感情

隐隐约约的情愫一直想潜藏在流动的光阴里

匆匆的闪现于不停变换的四季

无论多美的风景

只会一直注视你

轻吟出熟悉旋律

幻想演奏者是你

会有怎样的琴音

滴答’过去的每秒都好想拿起画笔描绘你

将你的一笑一颦

用色彩来修饰

此刻忘却了所有让往事都飘洒在风中缓缓的流逝于你温柔中沉醉

你的双眸总带着倔强的视线却流露出种魅力

对着我倾诉梦中毫无逻辑的故事

那时的你这般的迷茫却深深的牵动着我的心

想将你拥入怀中宣誓永不别离

只想为你而生存百分之百的决意

太阳般耀眼的你比任何人都重要是我此生的唯一

茫茫人海中邂逅预示着与你相恋的奇迹

想了解再多一些即便能令我诧异

‘滴答’过去的每秒都是不曾改变的爱着你

一阵阵陌生悸动滑动于我的心

我会永远保护你为你而张开强有力并温暖的双臂

守护着至爱的你

守护着唯一的你

第二季

ED:苍穹のスコア~The Score In Blue~

作词:井上秋绪

作曲:荻原和树

编曲:铃木雅也

演唱:Stella Quintet +【月森、土浦、志水、火原、柚木、加地葵(宫野真守)】

日文歌词:

驱(か)け升(のぼ)る阶段(かいたん)と 届(とど)くと信(しん)じた空(そら)

する抜(ぬ)けてゆく风(かぜ)を 君(きみ)が音(おと)に留(とど)めるよ

いつかは形(かたち)もなく消(き)えるものが

こんなにも 爱(いと)しくて 绮丽(きれい)だと

君(きみ)が教(おし)えてくれる

その指先(ゆびさき)が叶(かな)えてく

奏(かな)でたい眩(まぶ)しい梦(ゆめ)が

系(つな)ぐように 照(てら)らすように

仆(ぼく)に光(ひかり)をくれるよ

想(おも)いのままに舞(ま)い上(あ)がる

金色(きんいろ)に降(ふ)る优(やさ)しさに

触(ふ)れたいと 焦(こ)がれてゆく

瞳(ひとみ)が君(きみ)を追(お)っている

振(ふ)り返(かえ)ることなんて

弱(よわ)い”と思(おも)う日々(ひび)

置(お)き去(ざ)りの歯痒(がゆ)さに

唇(くちびる)を啮(か)み缔(あきら)めてた

谁(だれ)もが自分(じぶん)の音色(いろ)を変(か)えられず

行(ゆ)き过(す)ぎる

季节(きせつ)の分(ぶん)

迷(まよ)ってる

止(と)まらぬ时间(とき)を抱(だ)いて

その指先(ゆびさき)で确(たし)かめる

奏(かな)でたい澄(す)んだ気持(きも)ちを

どうしでも 告(つ)げたくて

君(きみ)の傍(そば)を动(うこ)けない

胸(むね)の奥(おく)から込(こ)み上(あ)げる

金色(きんいも)に降(ふ)る切(せつ)なさは

透(す)き通(と)って 明日(あす)を知(し)らない

仆(ぼく)らを远(とお)く 连(つ)れてく

视(み)えない想(おも)いを

伝(つた)えようとすれば

言叶(ことば)だけじゃ

人(ひと)はもっと 哀(かな)しいから

すれ违(ちか)っていっても

まだ愿(ねが)いに 摇(ゆ)れながら

歩(ある)き出(だ)す 仆达(ぼくたち)は

同(おな)じ痛(いた)みを知(し)ってる

その指先(ゆびさき)が叶(かな)えてく

奏(かな)でたい眩(まぶ)しい梦(ゆめ)が

系(つな)ぐように 照(てら)らすように

仆(ぼく)に光(ひかり)をくれるよ

想(おも)いのままに舞(ま)い上(あ)がる

金色(きんいろ)に降(ふ)る优(やさ)しさに

触(ふ)れたいと 焦(こ)がれてゆく

瞳(ひとみ)が君(きみ)を追(お)っている

中文歌词:

爬楼梯到达的曾深信的天空

微风吹拂 我留住你的声音

总有一天会消失的东西

竟如此可爱如此美丽

是你告诉我的

用指尖演奏那想实现的耀眼的梦想

好像牵连着 好像照耀着 请赐予我光明

按照我的想法飞舞着 被那金色的温柔

触摸 焦躁不安

眼睛不断追寻你的踪迹

总想着“总是回首是懦弱”的日子

谁都能改变自己的音色

流逝太快的季节 迷惘着

拥抱那无法停止的时间

用指尖演奏去确认的清新的感觉

无论如何 也想告诉你

我无法离开你

从内心深处渗出的金色的重要的东西

透明的 明天无法预知 把我们带去远方

看不见的思念 想要传达

光靠语言是不行的 人们本来就很悲伤

就算各自不同 摇曳的愿望

我们前行 知道相同的痛苦

《金色のコルダ》于2003年9月19日发售,有PC,PSP,PS2三个平台。

一款以现代高中为舞台,以古典音乐为主题的恋爱养成模拟游戏。玩家化身为普通高中二年级的女学生,在奇妙精灵的引导下,以提琴手的身份参加清一色音乐系学生参加的校内音乐比赛,并追求优胜。音乐比赛当中,音乐系的学生们将成为竞争的对手。在与他们的交流当中,也有可能萌生恋情或友情。随着玩法的不同,可以享受到种种恋爱的快乐,最终结局如何,完全取决于玩家。

《金色のコルダ》是KOEI女性向恋爱养成游戏的另一经典系列,游戏系统加入策略因素,提高游戏难度的同时也增加了游戏耐玩性。游戏主角日野香穗子只是星奏学院的一名普通科学生,但是她因为看到了音乐精灵而被挑选为校内音乐比赛的参赛者。香穗子要使用音乐精灵赠予的魔法小提琴努力练习,还要跟竞争对手月森、火原、柚木、志水、冬海等建立友谊,在限定时间内赢得音乐大赛。

《金色のコルダ》是款可玩性相当高的优秀游戏,在游戏过程中玩家可以一边享受古典音乐的熏陶,一边触发几位参赛者的独特剧情,当然能够成功追求到喜欢的帅哥也是游戏的目的。

PS2恋爱游戏《金色のコルダ2》于2007年3月15日发售,普通版售价为7140日元(含税)。

PS2版《金色のコルダ2》是一款以古典音乐为主题女性向(即登场角色主人公为男性)的恋爱冒险游戏。跟前作《金色のコルダ》一样以星奏学院为舞台。

本作除了发售只有软件的通常版外,还将发售捆绑了CD和设定集之类的《金色のコルダ2 Premium BOX》版。价格暂定为8316日元(含税)。

● 新人物:加地葵,吉罗晓彦

《金色のコルダ2 アンコール》2007年9月20日发售,PS2平台,是《金色のコルダ2》的续作

在前作中,参加秋天到圣诞节期间所举办的各式各样的音乐会,并藉此加深彼此情感的故事角色们,在本作里则是以 1 到 2 月间的星奏学院做为舞台,并在以毕业为名的「旅行」季节中,描绘著犹疑不定的角色故事。

在《金色のコルダ2 アンコール》中,主角们的目的则是解决交响乐团之指挥者所给予的各种问题,并且组成一支交响乐团。同时,与自己携手合作的伙伴们在历经种种考验之後,更将谱出浪漫的恋爱历程,这也是与前作剧情完全不同的崭新恋爱故事与发展。

在前作或是本作之中,当玩家选择了迎接恋爱的结局时,则可以保持著与故事角色的恋爱後状态并继续进行游戏,因此在本作中将可以充分享受与前作连动的乐趣。[3] 

2009年2月26日发售,PSP平台。"F"是强音的意思。

PSP版《金色のコルダ2F》跟前作《金色のコルダ》一样以星奏学院为舞台。从10月到12月,从秋天到冬天的季节中,跟同伴一起组成演奏团,召开音乐会。登场人物除主人公日野香穗子以及其他前作人物之外,还会有新人物追加。人物设计继续由前作漫画家吴由姬担任,声优阵容也跟前作一样。季节的变化也将在登场人物的服装上表现出来。10月时穿着制服,11月就会穿上外套,12月会围着围巾登场。如果送给主人公围巾的话,他就会带着这条围巾上下学,这种画面也会在演出中出现。此外,便服也重新设计过。[3] 

新人物:卫藤桐也

2009年8月20日发售,PSP平台。

PSP版《金色のコルダ2F アンコール》里不仅追加可以攻略的角色卫藤桐也,可沿用《金色琴弦 2f》的纪录让他在游戏一开始以恋人身分继续游戏。另外还收录了新增的合宿事件、放学后约会事件、后日谈特别事件、角色服装更新、并另外新增游戏事件图片 20张。本作延续以往完全相同的声优阵容,包括:谷山纪章、福山润、伊藤健太郎、森田成一、岸尾大辅和内田夕夜等。新角色也将由本系列作品角色设定的少女漫画家吴由姬担任设计。[3] 

2010年2月25日发售,PSP、PS2平台。

《金色のコルダ3》(金色琴弦3)是CORDA系列的新作,描述的是《金色のコルダ》第一、二代角色毕业后的游戏世界,此时距离前代已经是8年后的世界,不同于一代、二代分别以春季、秋冬季为舞台,《金色のコルダ3》选择了热血的夏天为季节,描写为了晋级全国大会争取优胜的女主角与一群男孩的故事。

女主角小日向奏为了磨练个人小提琴的技巧,转入了著名的音乐学校星奏学院音乐科,而游戏除了卫藤桐也、火原和树原本一、二代角色会出场外,其余角色全数翻新,整个音乐竞争也从星奏学院扩大成为全国大会,玩家将与星奏学院伙伴一起,面对包括天音学园、神南高校、至诚馆高校、关东艺术大学附属高校等音乐社团的挑战。[3] 

2013年9月的金弦10周年纪念活动中,《金色のコルダ3》宣布动画化企划进行中。漫画版已完结。

就在不少玩家猜测《金色のコルダ3》是否会如同二代般推出安可版时﹐光荣特库摩反而今年夏季先选择在日本DeNA营运的「Mobage 」平台推出手机游戏《100万人の金色のコルダ》,以《金色のコルダ》世界观为基础,玩家将再度面对熟悉的一代角色包括包括月森莲、土浦梁太郎、志水桂一、火原和树、柚木梓马等,而研发团队也不忘送上两名新角色,就读星奏学院普通科3年级的不动翔麻与星奏学院大学3年级学生、来担任教育实习生的不动叶介。 玩家在《100万人の金色のコルダ》可以创造属于自己的角色造型,练习拉小提琴、熟悉乐谱,与心仪对象讨论、增加好感度、和喜爱的对象发生特殊事件,还可以和NPC在比赛中决胜负等。游戏仅对应特定功能手机,未来计画可透过智慧型手机上的浏览器来游玩,而收费方式则首度采用道具制。[3] 

新角色:不动翔麻(前野智昭)、不动叶介(保村真)

Special

发售日2013年9月19日,PSP平台。

本作是一款将2010年在PSP/PS2主机上发售推出的《金色のコルダ3》在追加全语音要素与新恋爱事件、CG画面等要素之后重新推出的加强版,同时游戏中还将会追加前作所没有收录的过关后后传剧情与仙台旅行事件等等,同时也会针对既有的事件章节追加新的插图画面(新章节17张,新事件CG28张),甚至还会依照玩家们的希望追加新的攻略角色等等,让玩家们可以再度回味体验这款人气女性向恋爱游戏的全新进化魅力![4] 

Another Sky

新作将分学校展开故事,分别为《金色のコルダ3 AnotherSky feat. 神南》、《金色のコルダ3AnotherSky feat. 至诚馆》、《金色のコルダ3 AnotherSky feat. 天音学园》,《feat. 神南》将于2014年1月19日发售。

本作以曾在2010年2月发售的PSP/PS2用恋爱养成游戏《金色琴弦3》同年的夏天为舞台展开故事,游戏将以「如果主人公是别校的转校生的话……」的方式展开。

玩家将作为转校生转入,《feat. 神南》的话就是转入“神南高校”,《feat.至诚馆》的话就是“至诚馆高校”,《feat. 天音学园》当然就是转入“天音学园高校”喽。而在《金色のコルダ3》中登场的“星奏学院”则将作为对手学校登场。除了在新的高中展开的新故事外,还有一些新角色也会登场,敬请期待在各校展开的心跳浪漫故事吧。[5] 

[责任编辑:kemi]
  • 分享到:
标签

相关阅读

暂无相关文章

网友评论

热 门
明 星
史蒂夫·福里斯特 阿诺德·科派尔森 雅克·拉兰德 高耀太 胡军 张献民 朴春 许亚军 徳井义実 尼可莱塔·布拉斯基 布鲁思·麦勒 阿伊·阿什顿 李芳雯 景冈山 谢伟才 蔡珩 龙刚 邱淑珍 1921-02-28 精灵家族 《脱单告急》 日本爱知县濑户市 托马斯·基尼利 克里斯·莫 密叹 1968-07-19 做产 马拉·科迪 主编 乙叶 安徽六安金寨县梅山镇 贺志宝 灾区 马库斯·亚当 艾斯黛拉·沃伦