[摘要] 《摩登家庭》是由二十世纪福克斯电影公司拍摄，美国广播公司购买并在美国播出的电视剧。故事主要围绕三个有关联的美国家庭展开，一个“看不见”的摄像师扛着摄像机记录他们生
《摩登家庭》是由二十世纪福克斯电影公司拍摄，美国广播公司购买并在美国播出的电视剧。故事主要围绕三个有关联的美国家庭展开，一个“看不见”的摄像师扛着摄像机记录他们生活中的点点滴滴。这部情景喜剧采用了“伪记录片”的拍摄形式，大多数镜头都是手持摄像机拍摄的。故事以独特的视角，讲述了极具代表的三个典型的美国家庭复杂而混乱的日常生活和情感世界。
《摩登家庭》已蝉联5届艾美奖最佳喜剧类电视剧，该剧在第62届艾美奖上共获得14项提名。[1]
年过半百的Jay刚娶了美娇妻Gloria。Jay发现要应付年轻性感的老婆以及精力过剩的青春期继子Manny，让他有点力不从心。主妇Claire持家有道，可也有自己的难题。她的丈夫Phil是个好老公，只不过三个孩子让他有些心力交瘁。还有Mitchel和他热情四射的同性伴侣Cameron，他们刚做出了人生中的一个重大决定——领养一个名叫Lily的越南孤儿。
Phil和Claire结婚16年了，膝下有三个孩子：高中校花Haley和呆头呆脑的Luke以及过于早熟的Alex。Claire因为自己年轻时也曾疯过野过，担心孩子们会步她性格叛逆的后尘，所以想当一个传统的好妈妈（Claire语：如果Haley不半裸着身子在佛罗里达海滩醒来，我这个当妈的就算尽职了。），但Phil却对当一个「酷」爸爸更感兴趣。（Phil吹牛语：我知道《歌舞青春（High School Musical）》中所有的舞蹈。）Luke不小心用玩具BB枪射中了Alex，但是Phil却放任自流，不执行「家规」。Claire则不管那一套：「你要是再射到别人，对你的惩罚就是自己射自己」
Jay和Gloria是一对刚刚结婚的老夫少妻。因为两人的年龄差距足足有30岁，以至于所有人都把Jay当成Gloria的父亲，或者……「mall walker」。Gloria与前夫所生的孩子Manny（Rico Rodriguez）已经11岁了，长得相当「结实」，特别喜欢诗歌和歌曲，只是傻呵呵的性格有时让Jay烦心。例如，Manny决定向一位16岁的商场售货员「表达爱意」，Jay立刻说：「我给你50美元，你别干那事。」Manny：「我是个11岁的孩子，要钱干什么？」Jay：「那你又要跟一个16岁的女孩子干什么？」
Phil一直认为自己是非常民主的老爸，所以他对儿子Luke用BB枪打了女儿Alex并没给予处罚，而妻子Claire的意见则刚好相反。Jay对于年轻妻子Gloria和前夫所生的孩子Manny时不时地犯傻感到无可奈何。Mitchell向父亲Jay一家和妹妹Claire 一家宣告他和男友Cameron一起去越南领养了女孩Lily。
为了教训Luke没有责任心，Phil偷走了他刚买给Luke的自行车，不过当他为美女邻居开完门后，他发现他骑走的自行车丢了，回到家的Phil却发现Luke根本没丢车。Mitchell 和Cameron带着Lily参加了一个儿童班。生父不愿带Manny去迪斯尼，Jay只好接下这个包袱。
Claire向Manny 抱怨Alex不肯穿裙子，Manny只好尽责地开导她。可当Alex在继外婆Gloria的开导下终于买了一条裙子，Claire仍是一脸不高兴。Phil为了讨好岳父Jay，陪着Jay去放飞模型飞机，中途Phil经历“坠机”事故，面对震怒的女儿Claire ，Jay 只好违心地向Phil表达他的“爱意”。
Jay的前妻De为之前在Jay 和Gloria婚礼上的闹场特地前来道歉，Mitchell试图劝说Claire原谅母亲。Claire不让Haley去听音乐会，而De却揭穿Claire年轻时的荒唐事。Gloria真的能原谅De吗? 而De是真心来乞求原谅的吗？
Claire被校方通知Luke和人打架，可Claire没料到对方那个孩子居然是Manny，Claire 和Gloria因为各自的孩子开始较上了劲。孩子们说出争吵的原因，Gloria听到Claire说她傍大款极为生气，她要Claire穿着衣服跳下泳池才肯原谅她。
开学第一天，Phil本想好好陪陪Claire，却不小心挑起了夫妻间的竞争。Mitchell 不小心让Lily撞到了头，随之又把 Lily锁在了车里。Jay对Manny穿着传统斗蓬上学校极力反对，Gloria对斗蓬没有意见，可那支排萧可能会让Manny在学校抬不起头来，Gloria指使Jay踩烂了它。
Jay对Manny打败击剑对手感到自豪，Mitchell对父亲从未为他感到自豪而耿耿于怀。Phil和Claire 对于几个孩子没有长处感到发愁，Phil却突然发现了Luke的长处。Manny不想与女孩子进行决赛，被Jay 和Gloria斥责， Jay 和Gloria临场却发现确有必要理由让Manny落败。
Phil对Claire送的纪念日礼物不太满意，故意用自己送的厚礼点醒Claire，醒悟过来的Claire回赠了份“厚礼”。Haley极不愿参加外公的派对，可是Haley又怎么能逃过Jay的法眼呢。Mitchell 和Cameron努力使好友Sal接受Lily的存在。
Phil 和Claire决定为Luke办个生日Party，Phil自作主张地操办了一切。生日会上，Manny还是得不到女孩们的青睐。Cameron装成小丑为Luke庆生，没想Phil对小丑有恐惧症。Haley因妒意放出了展览的蝎子，生日会一片混乱，只有Manny因祸得福。
家里的沙发有个烟洞，Phil告诉孩子们如果不承认是谁干的，他将拿走圣诞树，那么沙发到底是谁烧的洞呢？Jay想保持传统过节方式，而Manny却想过哥伦比亚式的圣诞节。一个“圣诞老人”因Mitchell 被炒，但他却教给了Mitchell和Cameron什么是原谅。
Manny的生父Javier突然来访，Jay对他充满警惕，不过棒球改变了两人之间的关系。Mitchell坚持要Cameron执行“哭育”的方法。Phil住进医院，而当消防员赶来接Phil时，Claire不由自主地打扮了一番。Claire向Phil道歉，但Phil似乎很享受Claire的那份歉意。
Claire发现Luke用她的电脑看黄色照片，扬言要好好教育Luke，Phil主动要求解决此事。Cameron总是无法拒绝帮助别人，这让Mitchell 不胜其烦。Luke 偷看了Haley的日记，而Haley却以为是Alex偷看的。
Gloria为Manny终于有了和女孩的约会而兴愤不已，不过女孩的年纪似乎有点问题。Mitchell对Jay不愿向朋友们介绍Cameron是其同居男友而生气不已，他扬言父亲的老友Shorty也是Gay。Claire总学不会家里的新式摇控器，她把这一切都怪罪于Phil 。
Gloria请Mitchell帮她处理交通事故，Manny却偷偷说那都是Gloria超速的错，原来大家只是想让Mitchell告诉Gloria她车技太烂的实话。Claire 和旧时同事聚会，同事成为公司的风云人物，Claire带着同事来家里参观欲挽回面子，不料……
情人节，Jay带着Gloria去听脱口秀，没想到的是他倒成了被取笑的对象。Mitchell 和Cameron带着Manny去夺回他的情人节约会，Mitchell发挥了他的律师口才。Phil则带着Claire出外吃饭，Claire外套衣带被电梯卡住，眼看真空着装的Claire就要出丑，Gloria用她的经验帮Claire解了围。
Phil带着Luke到自家地下室探宝，虽然Phil心生恐惧，但为救儿子仍冒险进去。Manny不想参加学校派对，因为他不想坐过山车，Gloria设计要Manny直面恐惧。Lily突然开口叫妈咪，情绪低落的Mitchell 和Cameron认为也许Lily更需要一个妈妈，不过当他们知道Lily的妈咪是谁后，他们的心情豁然开朗。
Phil邀请前女友Denise来家里做客，Claire 查出Phil曾一脚踩两船，而Alex则骗Luke他是Denise 所生。Jay误把Manny的宠物乌龟Shel弄死，Manny为Shel办了一场追悼会。Mitchell总被老板叫去加班，愤怒之下Mitchell辞职，可是一阵高兴后，Mitchell开始陷入失业恐慌中。
Cameron不小心得罪了Gloria，他想着怎么样才能让Gloria忘掉这些和他做朋友。Mitchell和Jay的例行父子天文约会被Manny的加入而打破，并且Manny总对Mitchell出言不逊。Claire 和Phil 在Luke教育上各有分歧，不过当Luke自己完成作业后，Claire意识到也许事事都替孩子们代劳并不是一个好方法。
Claire为了让Phil开心，决定早起去排队买第一天发行的Ipad作为Phil的生日礼物，可Claire还是忍不住困意睡着了。Mitchell以为有人闯进Lily的房间而被吓住，但事后他对自己应付突发状况的反应而感到忧心。Jay买了棋盘当礼物送给Phil，顺便和Manny下了一盘，不过荣辱心很强的Jay能忍受Manny故意输给他吗?
Phil一家对孩子们学校教练的粗暴十分不满，当Phil责备完教练后，不得不接手指导整个球队，但Jay强行代替Phil来训练队伍。Jay为Mitchell介绍了一份工作，老板请Mitchell和Cameron来参加聚会，Cameron因为紧张状况百出。Claire和Gloria都对青春期的儿女们 “抛弃”她们而感到生气。
Jay误带Manny去看恐怖电影，Manny回来后患上了恐惧症。Phil的父亲来看儿子一家的同时还带来了一只狗，Claire竟发现Phil的父亲偷偷地在车上哭泣。Cameron自告奋勇当乐队鼓手帮Dylan救急，不过他忘了和Mitchell已经有约在先。
Jay的生日，Gloria组织了全家和他们一起去夏威夷度假，家人们为了这个生日都颇费心思，不过，Jay可不觉得有什么值得享受的。登机前众人状况百出，Mitchell 忘了带钱包，Claire 有晕机症，Manny被当成恐怖份子调查，更重要的是，Jay希望过一个只有二人世界的生日。
夏威夷岛上，Jay接到弟弟的电话，他被提醒他们的父亲就是在这个年纪去世的，Jay不由自主地紧张起来。Mitchell和Cameron把Lily忘在了电梯里，Jay因运动过度背部受伤，而Haley过度放纵自己喝酒后呕吐不止。尽管每个人都有自己的小麻烦，可是一家人在一起就是幸福，在家人们的祝福下，Phil和Claire补办了一场婚礼。
因球赛中的亲亲游戏，Gloria亲了Phil，Phil以为Claire和Jay知道了而感到心惊胆战。家里飞进来一只鸽子，这让Mitchell大为抓狂。Jay肆无忌惮地向Luke吹嘘他的经历。家人们拍全家福时，各个问题一一爆发。为了治好Claire 的完美症，Jay拿起泥块扔向了她……
第二季海报
Phil和Claire已经结婚16年了，膝下有三个孩子：高中校花Haley、呆头呆脑的Luke和过于早熟的Alex。Claire是个尽职尽责的好妈妈，但Phil却是神经大条的民主爸爸，他对Ipad的执着也是粉丝们热议的话题。
Jay的少妻Gloria美艳动人，还带着一个过于早熟的拖油瓶Manny。母子为哥伦比亚人，在第一季中两个文化之间的冲击让Jay挺伤脑筋，但他和Manny也越来越像父子。
Mitchell和Cameron是一对同志伴侣，女儿Lily是从越南收养的。Mitchell在外工作养家，喜感十足的Cameron在家带孩子。
虽然Claire看到家里过多的杂物十分烦恼，可是真要把这些时光的纪念物卖掉，Claire又于心不忍，Phil提议全家人来一次怀旧体验。Mitchell想为Lily建个“城堡”，不过他的手工活可不敢让人恭维。Gloria为Manny过早地“男生外向”感到忧心忡忡。
Gloria对Jay 不尊重她的民族文化而感到不高兴，她故意恶整了下Jay。Cameron责怪Mitchell 不愿意在公共场合表达对他的爱意，Gloria认为责任在于Jay没有灌输Mitchell这种观念。Claire偷看了男孩发给Alex的短信，Claire让Haley与Alex好好谈谈，在Haley的刺激下，Alex反而出了丑。
地震过后，Mitchell让Cameron找个借口不去参加朋友pepper的聚会，Cameron误说Mitchell受伤，Pepper要过来探望，Mitchell不得不制造了地震场面。Claire 被锁在了浴室，不过她不知道这是Phil犯的错。Gloria 希望Jay 能去做礼拜，可Jay宁愿去打高尔夫。
Phil被邀请主持房产经济人年度宴会，而Claire 觉得Phil根本就没他自己想的那样幽默。Cameron穿着那条过于显露身体的单车热裤，Mitchell也无法说实话伤他的心。Gloria 对Jay不参加下属女儿的成人礼而大为光火，不过他们来到的居然是……
隔壁家的狗吵得Gloria无法入睡，某天邻居怀疑是Gloria弄走了他的狗。Claire发现家人对电子产品的喜爱已经影响到日常生活，于是她禁止家人用电子产品一周。Mitchell和Cameron不甘Lily落后其他小孩，他们要为Lily找一所非常优秀的幼儿园。
万圣节到了，Mitchell因听信同事胡说，穿了一身戏服来上班，当得知自己会因此出糗后，他却总是阴差阳错的无法脱掉那身衣服。Phil对邻居家突然发生婚变非常感同身受，他开始担心起自己和Claire的关系。Claire导演的万圣节戏剧因众人的不配合而搁浅，Claire感到失落无比。
Manny趁Jack不注意开了Jay公司的叉车撞坏了墙，Jay解雇了Jack，Manny以无声抗议Jack的 “暴行”。Cameron 不顾Mitchell的反对坚持要带Lily拍广告，不过在大是大非面前，Cameron还是做出了正确的选择 。Claire希望让Haley不要只和Dylan交往，为此她借启发Haley。
Claire一家要去参加Manny的生日会，但是Phil 和Claire因各自选择的路线问题较上了劲。Cameron对Mitchell死板的计划甚感不满，不过Mitchell给了Cameron一份爱的惊喜。Jay无意说的话让Manny醍醐灌顶，Manny决心要弥补之前浪费的“童年”。
Haley结识了新男友，她向Dylan提出分手，Phil安慰了Dylan，而Haley却以为Dylan另结新欢。Cameron的母亲Barb前来看望儿子，Mitchell却不喜欢她碰触自己的身体。Manny向Jay推荐了一个医疗网站，但是Jay根据网上描述的症状越来越觉得自己有病。
男孩子们的舞会，组织者Claire对Gloria硬是挤进来帮忙感到相当不悦。Jay和Phil对“争取”这个词的含义各有见解，Phil为Jay总是针对自己而抓狂不已。有人抱怨Lily咬了她家的孩子，Mitchell和Cameron矢口否认，直到Lily咬了Cameron。
Mitchell和Cameron 以为的新邻居Barry竟是个流浪汉，他就偷偷住在Lily的“城堡”里。Phil接手一个豪爽的女客户Laura的房子，并有可能做成这笔生意，但他发现此客户竟是Claire口中讨厌的超速者。Jay对Gloria和 Manny都不会骑自行车感到不可思议，他决定亲自教导他们。
Alex再次成绩第二名，她无意中向父母提起第一名的父母都是高级知识分子，Phil和Claire偶然在电影院碰到了这对夫妇。Jay不愿和偶然认识的一对夫妇交往，当他口出实言时，Gloria认为Jay出卖了她，为了避免大家尴尬，Gloria只好骗他们说Jay神志不清。
Claire为孩子们看到他们正在进行的夫妻活动而情绪崩溃，Gloria却以为是自己误发的裸照令Claire心情不好。Mitchell和Cameron为能进心仪已久的餐厅吃饭，他们故意帮着餐厅负责人照顾她的孩子，Cameron却弄脏了她家的昂贵地毯。
又是新一年的情人节，Phil觉得老一套的庆祝方式不错，但Claire更倾向过一个年轻有活力的情人节，Phil只好尽力满足妻子的愿望。Jay 为Gloria准备了一个浪漫的情人节晚餐，而Gloria也借情人节向Jay证明了她的聪明。Cameron以为Mitchell的男秘书喜欢Mitchel，岂料男秘书钟情的却是Cameron。
Dede来参加Lily的生日会，顺便邀请了Claire的初中男友Rubbie来女儿家里做客，这让Claire相当的尴尬。Gloria为Lily准备了一本有声读物作为礼物，Jay对此嗤之以鼻。Mitchell希望Lily成为生日会的主角，所以他否定了Cameron扮小丑的想法。
Jay对Gloria的“美妙”歌声实在忍无可忍，他只好选择和Claire一起去商场购物。Cameron对自己举办的音乐慈善会信心十足，不过Mitchell却忘了把Cameron的活动请贴发出去。Phil对Claire突然的抓狂感到莫名其妙，Claire为他指点迷津。
Cameron发现Lily的领养证明冠的竟是Mitchell的姓，一向心软好脾气的Cameron这回真动了气。Jay突然决定要办好自己的身后事，他带着Gloria去看挑好的教堂墓穴，但意外地提醒了他一件从没想过的问题，那就是Gloria在他死后是否会再嫁。
Luke到邻居Kleezak家捡球，进而认识了Kleezak先生，但Phil和Claire却认为Kleezak是个怪人，而不愿意儿子和他认识。Mitchell一直想不到Jay能和自己的朋友打成一片，可醉后的Jay第二天想不起来他居然有约个Gay一起游玩。
Haley高考考出了中等水平，当父母为她能进大学感到高兴时，Haley却表示自己不愿上大学。Cameron顶替成为高中音乐总监，虽然Cameron踌躇满志，不过公演时孩子们却洋相百出。Jay的弟弟Donnie来看望哥哥，Gloria对他们所谓的友爱方式感到不解。两个从小就不合的兄弟能相处融洽吗？
为以防万一，Mitchell和Cameron为选定Lily备选监护人而多方出击。Claire对Luke过于旺盛的好奇心感到担心，她带着 Luke去做心理治疗。Luke没有太大的问题，但Phil却被Claire的无心之语所伤害，最重要的一点是他们居然把Luke一个人留在了停车场。
母亲节Mitchell特地给Cameron做了份庆祝早餐，Cameron却不待见，因为他不喜欢别人把他当作女人。Claire和Gloria一起带着孩子们徒步野外，Phil和Jay则留在家里做一天的家庭主男，孩子们对这样的活动感到无聊至极。不过Jay对母亲的怀念令孩子们懂得了什么才是母爱。
Claire厌倦了在家里总是充当黑脸，这次她要和Phil换个角色。Mitchell因照顾病了的Cameron去不了心仪已久的演唱会，他希望Cameron能主动提出让他去看演唱会，可Cameron似乎无此想法。Gloria总是往家里带些莫名其妙需要帮助的人，这让Jay不胜其烦。
因门出现意外，Phil和Claire只好骑着自行车赶去参加Alex的初中毕业典礼，但Claire其实并不开心，女儿的长大让她有些失落。Phil为了能和朋友聚会，总想着快点诱导Claire发完脾气。Haley对Alex的典礼致词颇有微词，而Alex却对Haley的建议嗤之以鼻。
为了给Jay一个生日惊喜，Claire和Mitchell偷偷回到以前住过的小屋拍了一张怀旧照。Phil为了嬴过昔日宿敌，顺水推舟让人误会Gloria是他的妻子。Phil家的孩子们为Jay制作了一部短片。但Jay真正想要过的生日是什么样的呢？
在与妻子离婚后，Jay Pritchett，他结识了美貌迷人、身材惹火的女郎Gloria。他俩一见钟情，很快就结了婚。对Jay来说，要跟上妻子的生活节奏实非易事――这不仅仅因为Gloria比Jay要年轻得多、性感得多，而且因为她有个同样充满激情，喜欢惹是生非的儿子Manny。
Claire Dunphy辛苦支撑着自己的家庭。她的丈夫Phil是个好好先生，经常被几个正处于青春期的儿女整得够呛，这让Dunphy夫妇脸上很没面子。
Mitchell Pritchett和他的同志男友Cameron刚刚收养了一个叫Lily的越南女孩。
三家人及Haley 的男友Dylan一起来到失落河农场度假。度假期间，Alex被一个男孩夺走了初吻，Mitchell 和Cameron为是否应该收养一个儿子而争吵，而Dylan向Haley求了婚。Dylan失踪，众人只好兵分三路前去寻找。
Lily的独占欲太强，Mitchell指责Cameron过于溺爱她，而Mitchell发现自己原来也有错。Phil 不承认自己不小心撞了Claire， 而Claire为了证实自已是对的，她弄到了超市录像带，并和家人分享了它。Manny偷走了女同学的项坠，Jay劝Manny主动承认错误，Gloria却以她的方式帮Manny解决了问题。
Cameron开始实施果汁减肥法，Mitchell对Cameron饿着肚子参加聚会提心吊胆。Gloria 对Jay 过于宠爱小狗Estella感到怒火中烧。Phil重拾旧时梦想开始学走钢丝。Haley和Alex同班学习的后果令Claire使料不及，不过她的火爆脾气也令她尝到苦头，倒是Phil居然真的走完了全程钢丝。
Jay带着Manny挨家推销包装纸，Cameron帮着Gloria寻找丢了的小狗，Claire为申请停车标志到处奔波，三方都无法取得预期的结果。在Phil的号召下，孩子们也加入到帮助Claire的工作中。为了教训Cameron改掉不爱收拾的毛病，Mitchell故意把家里弄得乱七八糟，而这时领养机构的负责人正好上门拜访。
Claire看不惯镇议员Duane的惺惺作态，在Phil的鼓励下参加镇议员选举。Mitchell 和Cameron 被撞车后，肇事者逃跑，Cameron要上前抓人，而Mitchell认为报警更为理智，可Haley 被骗的钱却居然是Mitchell用暴力抢回的。Gloria用她的“资本”成功地帮Jay谈成了一笔生意。
Phil带着Haley去参观他的母校，趁着孩子们和丈夫不在家，Claire要Mitchell和 Cameron带她去狂欢。Gloria对Manny似有秘密瞒着她大感不安。Phil对女儿太过保护令Haley大感吃不消。Mitchell和 Cameron开错车，而导致车痕累累。
Cameron为了向Mitchell展示他魅力犹存，硬着头皮和美女搭讪，事后却为怎样开口说自己是Gay而头疼。Jay为博娇妻开心，只得向Manny讨教如何学习跳舞，最后还是Mitchell的一颗“药丸”帮了他。Haley写不出论文而抱怨Claire太过保护她，可当Claire让她多了些“困难”后，Haley又埋怨连篇。
邻居家遭受火灾，Claire 发起援助计划，三家人又聚在了一起。Claire 无法忍受Mitchell 和Gloria 关系过于亲密而忽略她，但实际上也许她才是真正需要关心的人。Jay收拾东西扭伤腰， Phil帮Jay按摩，竟让Jay对他大为改观，Phil也从Jay那得到了人生指点。
感恩节Phil邀请了朋友Kenneth来家里做客，Claire 以这位朋友没上大学的经历想让Haley引以为戒，没想这位朋友现在创业成了大富翁，Phil怪Claire经常打击他的奇思妙想毁掉他的“钱”程。Mitchell质疑Cameron的射南瓜故事，这让Cameron十分不悦，他要在家人们的见证下证明自己没有说谎。
听说圣诞节当晚众人各有安排，Phil提议提前过一个“特快圣诞”，家人们于是分组行动。Mitchell和Alex买到的完美圣诞树不幸遭遇车祸，Phil为Jay买了他喜欢的棒球卡，却被Manny搞砸。Gloria弄坏了Dede送给Mitchell和Claire的小天使。大家对这个“特快圣诞”抱怨万分。
Mitchell获得环保领域贡献奖，Cameron也拿出自己以前的奖杯一起摆在客厅，Mitchell质疑Cameron摆奖杯的用心。Manny的生父Javier要带Manny去看赛马，Jay和Javier在赛马场上较起了劲。Phil早年前赢得的刮胡刀片突然在这一天用完，跟着家庭医生给Phil打来了电话，没接着电话的Phil开始惶恐不安。
Jay和Claire为了Manny和Luke的课外作业较上了劲，可他们不知道这正是Manny和Luke使的“诡计”。Mitchell和Cameron为了能再领养个孩子，不得不委屈自己迁就来拜访的未婚孕妇。Phil的房产解说会因为Haley和Gloria的迟到惨遭滑铁卢，Phil的生气却意外地使Gloria感受到了家人的爱。
Claire 参加镇议员选举，对手以Phil的警局记录作为突破口攻击Claire ，Phil挺身而出予以反击，结果使Claire 和Phil成了网络红人。小狗Estella总是往泳池跳，Jay 怀疑它有自杀倾向，他把矛头指向了不喜欢小狗的Gloria。就要当婚礼花童的Lily频频冒出脏话，Mitchell发现原因竟是因为Lily太在乎Cameron。
Phil一心想讨好房地产商Dunphy，而Dunphy 似乎对Claire 更感兴趣。因家里正消毒，Mitchell和Cameron暂时搬到Jay家里住，Jay 为见心中偶像电台主持人Booker Bell，而破坏了Mitchell的正常工作。另外Cameron对房间的重新整理令Gloria感到没有安全感。
Claire总是担心孩子们不能自立，但是某一天突然发现没有她，其实孩子们也可以过得很好。Jay想让Gloria同意Manny参加户外运动，不过他的方式惹怒了Gloria。Claire酒醉后答应Mitchell 和Cameron帮他们代孕，不过当大家清醒后，Claire和Mitchell都开始感到后悔。
Luke和 Manny妒忌Lily受到全家人的疼爱，于是设计“圈套”想令Lily闯祸，但Cameron先掉入“圈套”受伤，不过受伤的他其实另有打算。而Mitchell不经意间则是给了Jay一个重大的打击。Phil得知Haley已有性生活后，虽然心痛和失落，但仍强装表现出宽容的一面。
Cameron难得的迎来了他的闰月生日，Mitchell费尽心力的准备临时却因“龙卷风”而报废。Phil最爱的闰月全家活动因家里三个女人的生理期而搁浅，Phil会甘心吗？Gloria期待Jay能为她冲动一回，可当Jay想通后愿意配合时，Gloria突然发觉还是喜欢理智的Jay。
Phil被同僚使阴招抢了生意，为夺回生意，Phil联合Luke演了一出好戏。Manny邀请极具人气的同学Griffin到家玩，Jay以为Griffin是冲着他来的，其实Griffin对Gloria更感兴趣。Cameron重逢旧时搭档，不过Cameron可没预料到重逢未必是一件好事。
Claire作为候选人参加镇议员选举，却因掉了假牙而在电台出尽洋相。早年的女友是投票员，曾对她不告而别的Jay只好躲躲闪闪地去投票；Mitchell和Cameron为帮Claire造势开了辆宣传餐车在街上吆喝。Claire落选，倒是Haley带来了意外的好消息。
邻居Walt过世，但令Phil和Claire更担心的是Luke的毫无反应。Jay与Cameron 的父亲Merle一起吃晚餐，两人互不待见。Phil想到过去可能冷落了Alex，于是特意带着她到处制造回忆。Manny在Haley的Party上充当监护人，他的尽职竟遭到Gloria的责怪。
Phil在好友的怂恿下买了一辆敞篷车，Claire对此不实用的敞篷车大感不满。Jay欲带Gloria和Manny去外地会友，可因Gloria害怕坐飞机而一波三折。Mitchell和Cameron丢了Lily的玩具，两人为此伤透脑筋。
全家人到迪斯尼游玩，几轮游戏下来，Claire为Haley介绍新男友没有成功，Phil则感受到岁月不饶人。Jay“解放”了Gloria痛苦的双脚，Manny的模拟生意因失去投资机会失败。Mitchell和Cameron最有收获，他们充分体会到什么才是真正的“姜还是老的辣”。
Phil对到他公司兼职的Mitchell感到不满意，可又无法开口炒他鱿鱼，心下甚感烦恼。Cameron自以为管教Lily颇有心得，Claire对此不敢苟同。Jay平日里对Gloria呵护有加，只是唯独对她的呱噪抱有怨言，他想着法子希望Gloria能自觉“领悟”。
Mitchell与Cameron的收养经历堪比肥皂剧，在他们承受不了的同时，Gloria意外得知一喜讯。Lily对家里多个弟弟并不开心，Jay尽力开解的同时，也再次领略到带孩子的辛苦。自以为上大学无望的Haley欲与Dylan同居，当然她知道要过父母一关并不容易。
摩登家庭第四季
在第四季首集里，全家人都知道了Gloria的好消息。毫无疑问，年纪一大把的Jay对于老来得子感到不安——我这样还能当父亲吗？这里有一个大问题，Manny会是什么反应？他愿意升级为哥哥吗？还有一个更大的问题，Haley在大学能混得好吗？与此同时，可怜的Cameron和Mitchell感到既悲伤又嫉妒，因为他们还得继续实施“寻找下一个孩子”的计划。Mitchell决定给Cam一点自由，于是鼓励他回去工作当老师。Haley会时不时地通过Skype与家人联络；Phil和Luke迷上了魔法；Phil和Claire开始讨论做结扎手术的问题……
Jay又要过生日了，和以前一样，他明确告诉家人他想低调——不搞庆祝活动，也不需要什么“惊喜”。但家里这些人显然不会听他劝告！Phil和他的伙伴们带着Jay去体验一次“特别的”、“反传统的”钓鱼活动；Gloria则始终不敢把怀孕的消息告诉Jay。与此同时，Dylan搬进Dunphy家中暂住；Mitch和Cam失去了收养另一个孩子的机会，他们转而决定收养……一只猫！
Phil和Claire送Haley去上大学的日子终于来临。对任何一个家长来说，这都是个让人难过的时刻，然而对Phil和Claire来说……他们的行为不仅让Hayley丢尽了脸，也把他们自己搞得很狼狈（小提示：避孕套）！与此同时，Manny强迫Jay和Gloria去上婴儿班。为了讨好Manny，他们去了……但最终却引起了大混乱！Mitch和Cam送Lily去上幼儿园，但她在幼儿园的第一天就和一个小男孩发生争斗，迫使Mitch和Cam不得不和那个男孩的家长见面。他的家长竟然是……一对咄咄逼人的女同性恋！
Haley走了，Phil和Claire开始策划他们生活中的“五年计划”——只要Luke也进了大学，他们就可以好好享受假期、享受生活了。为了确保他们的计划能够顺利实现，他们不能够再生另一个孩子，这也意味着Phil应该去做结扎手术。当Phil慎重考虑这件事时，Claire实际上另有打算——看到Gloria怀孕了，她其实有些嫉妒：为什么我不能再生一个？与此同时，Jay和Gloria对于是否需要提前了解孩子的性别意见不一。Gloria怀孕后肚子渐渐鼓起来，身材也有些走样，但她拒绝接受事实，拒绝换上孕妇服装。Lily去了幼儿园，Mitch和Cam又有许多空闲时间了。看到Cam待在家里很无聊，Mitch便劝说他出去找个兼职工作。Cam以前是当老师的，他也很喜欢这工作，于是答应了。
Luke表示自己对魔术失去了兴趣，但Phil拒绝接受。与此同时，Gloria出现新的“怀孕症状”——打鼾！震耳欲聋的鼾声吵得全家人都无法入睡，迫使Jay采取极端手段。Mitch和Cam决定互换家庭角色，这也让他们之间的关系面临考验——Mitch留在家里照看Lily，而Cam外出工作。Cam决定去Luke和Manny就读的学校当音乐老师。
每年万圣节Claire都有点玩过头了，因此家人邻居都对她的万圣节计划不感冒。今年她被迫「低调行事」，只举行“有益儿童身心健康”的活动。Phil决定在万圣节当夜敞开家门欢迎四方来宾，毫无疑问……这事不会有好结果！怀孕的Gloria受到过度分泌的荷尔蒙的影响，变得比以往更冲动、更性急。与此同时，Mitch和Cam举办了一场化装舞会，但Lily突如其来的好奇心让他们很头疼——Lily：我的亲生母亲到底是谁？
为了帮助Manny和Luke筹集学校的慈善基金，Jay和Gloria在院子里举办了一场旧货交易活动。全家人都以不同方式参与进来：Phil必须买点东西，然后再卖点东西，这让他很有压力（不知道如何选择正确的物品）；Mitch和Cam帮助Claire“评估”Alex新男友——男孩朋友；Manny在一辆旧卡车上发现了Gloria不愿让人知道的秘密。
深夜时分，Phil和Claire家中响起烦人的电话铃声。电话那端传来令他们震惊的消息：女儿Haley因为未到法定年龄饮酒，已经被警察逮捕。他们只好带上家庭律师Mitchell去警察局处理此事。Cameron替他们照看留在家中的Alex和Luke，这个不合格的“监护人”只会带来可怕的灾难！与此同时，Gloria出去购买婴儿用品，独自在家的Jay过得并不轻松——他的前妻Dede竟然不请自来！现在Jay必须赶在Gloria回家前送走Dede，否则让她发现Gloria怀孕了……事情就更加难办了！
Alex在学校参加十项全能运动会，Claire决定带Manny和Luke去观战（顺便度周末）。Alex在运动会上感受到很大的压力，但Manny和Luke一点都不在乎——他们正忙着在酒店里追女孩子！当他们发现一个漂亮的女孩后，立刻穷追不舍……结果接连破坏了三个正在举行的犹太成年礼……与此同时，Phil计划邀请自己刚刚结识的校友（Matthew Broderick）来家中做客；Cameron和Mitchell准备买一件“令人惊喜”的婴儿礼物送给Jay和Gloria。
在Cam的强烈要求下，Mitch很不情愿地帮助Cam拯救公园里的一棵古树。可他们究竟要努力到什么程度？Jay和Manny一起参加了一个奥运会主题的儿童生日聚会，但某些事情让他们两人都感觉很不舒服。Claire和Gloria去好市多量贩店（Costco）买东西，怀孕的Gloria将这趟普通的购物之旅演变成一个惊心动魄的“大事件”。
Manny和Luke的小联盟球队意外杀入一场决赛，Claire和Cameron不得不寻找一个地点作为训练和比赛用的场地。他们找来找去，最终决定翻修一个杂草丛生的破棒球场。这番经历给了Claire和Cam极大的鼓舞，他们决定回家把自己的房子也改一改。Phil和Mitchell对此很不赞同，但谁也不愿意主动向他们说「不」。与此同时，Gloria打算用「新技术」来进行胎教，例如：使用一个喇叭对着肚子里的孩子唱歌……这引发了Jay的不满。
Jay对新年充满兴奋，计划将全家人拉到棕榈泉一家豪华饭店举行集体庆祝活动。但他们很快发现所谓的「星级饭店」其实并不好玩，于是纷纷抛下Jay去干自己想干的事情。Jay感觉很无聊——直到他偶遇演员Billy Dee Williams（在《星球大战》系列电影中扮演Lando Calrissian）。与此同时，留在家里的Haley和Alex负责照看孩子们，这对他们来说颇具挑战性。
虽然孩子就快要出生了，但Jay和Gloria不想冷落了Manny。为此，他们特意为他的14岁生日准备了一个特别的惊喜……或许，“惊喜”太多了……多到他们自己都无法想象。与此同时，Haley开始和一个“老男人”在一起厮混，Phil和Claire不禁有些担心；Lily与Mitch建立了“特殊感情”，Cam感觉十分嫉妒。
Gloria的母亲Pilar和妹妹Sonia从哥伦比亚来美国探亲，然而她们带来的不止是沉重的行李，还有许多中美洲的生活传统和从来没有解决的家庭问题。甚至是……一大堆婴儿的名字！与此同时，没人相信Phil有能力帮助孩子们解决问题，但他反传统的“疯狂方法”后来证明相当有效（只是得不到赏识）。Lily沾染了一些坏习惯，于是Mitchell和Cameron尽全力做一对模范家长，期望Lily能学他们的好榜样。
Cameron负责监制学校的音乐表演节目《歌剧魅影》（Phantom of the Opera）。主演在关键时刻得了病，Manny将这视作自己出名的好机会，决心不惜一切代价得到主演的位置——即便他的竞争对手是Luke。与此同时，Jay教Phil打高尔夫球，结果两人与Pepper和Mitch展开一场激烈的高尔夫球比赛。Gloria带Alex一起出去跑腿，两人甚至还一起拜访了一名通灵师。Claire负责照顾Joe和Lily，但一连串错误带来了令人啼笑皆非的后果。
情人节来了，Phil和Claire又开始嬉闹。他们搬出自己的“另一面”——Clive Bixby和Juliana——但事情很快失控，导致Claire被送进了医院。医生的诊断让她寝食难安！与此同时，Gloria和Jay想要好好“浪漫”一番，但捣蛋的孩子总是打断他们的好事，Gloria气得发疯。Cam和Mitch举办了一个狂野的“情人节单身汉交友”聚会，第二天很晚才迷迷糊糊地醒来。他们很想知道前一天晚上究竟发生过什么事情，更重要的是……为什么Dylan现在和他们住在一起？！
Claire回大学参加同学聚会时遇到了她曾经约会过的一个教授。当Phil不请自来后，情况变得非常尴尬。Jay发誓要赢得即将举行的保龄球大赛。Gloria被小宝贝搞得精疲力尽，但她死不肯承认。Mitchell称他可以帮助Gloria照看Joe几天，Cameron决定抓住机会拍摄他精心为Joe设计的一组照片。然而……一个“假发事故”导致了非常不幸的后果，Mitchell和Cameron都不敢去见Gloria了。
Mitch和Cam最好的女性朋友Sal出人意料地登门拜访，把两人着实吓了一跳。这次她带来一个“惊天动地”的大消息——她要结婚了！就在明天！她执意要求Cam和Mitch做伴郎，但两人始终心存疑虑：Sal真的愿意安顿下来吗？她会安安心心过日子吗？两人商议一番后决定出手干预。与此同时，Gloria对新来的保姆缺乏信任感，Claire与Hayley有了罕见的“沟通时刻”，Phil帮助Luke追求他喜欢的一个女孩。
Claire和Cameron试图翻新一栋房子，但在景观美化方面存在较大分歧。于是他们找了一个「观点中立」的第三者来当裁判——Pam（Wendi McLendon-Covey），来自Lily学校的一个同性恋母亲。与此同时，Phil决定教孩子们掌握最基本的房屋维修技术。Gloria有了一次与Manny外出活动的宝贵机会，Jay只能独自在家照看小宝贝Joe。Mitch帮助Lily对付一个校园恶霸。
当Phil带Claire去医院做血管造影时，他们发现了另一家人……本质上那就是他们自己未来的化身！他们对自己看到的情况有些疑惑，不知道该讨厌还是该喜欢。Manny硬拉着Jay去参观一个很有潜力的私立学校。Mitch和Cam为Gloria和Lily组织了一次有趣的“女孩日”活动，但“女孩日”在不知不觉中变成了“文化日”。
Claire和Cam完成了房屋装修工作，Phil信心满满地表示自己绝对有能力帮助他们把房子卖掉。可是现实给Phil当头泼了一盆冷水，他发现这种事情比想象的要困难。在万般无奈的情况下，他请求全家人都来帮助他。他不顾一切的做法把所有人都拖进了麻烦之中！与此同时，Javier（Benjamin Bratt）来看望儿子Manny，还带来了美貌的新女友Trish（Paget Brewster，《犯罪心理》）。不用问，Gloria和她的关系肯定形同水火。
Luke和Manny的班级将举办职业日活动，Phil打算介绍「住宅房地产业」的美妙之处。不幸的是，Phil的死敌Gil Thorpe突然出现，情况很快变得不可收拾。与此同时，Jay总是声称自己想成为一名小说家，但Gloria不肯相信。为了不让自己丢脸，Jay被迫采取一些最终可能让他丢脸的手段。Cam和Mitch为了实践向Lilly做出的一个承诺不得不面对自己的「心魔」。呃……那和「牙仙」有关？
Mitch的前男友Teddy——一个风度翩翩、事业有成的医生——邀请Pritchett一家人去当地的滑冰场参加一个资金募集活动，每个人都忙活开了。Cam想要在Teddy面前装冷漠；Claire竭力避免和Jay谈生意上的事情；Phil教Gloria掌握「特技滑冰」技巧；Haley帮助Alex和一些可爱的男孩子交朋友。毫无疑问，所有这些最后都演变成混乱。与此同时，Manny和Luke开始讨论他们的作文作业——标题为《我的英雄》——但他们不知道该写谁！
Phil得到一辆崭新的娱乐车后决定带大家去旅行。Phil认为全家人在一起肯定充满乐趣，但Claire有不同的看法。为了让Phil明白这是个糟糕的主意，Claire决定给他点教训（小提示：她挑动孩子们吵架！）。与此同时，Manny把自己的背包错放在某个地方，Jay和Gloria陪他一起寻找。他们先是闯进Claire家，随后又来到Mitchell家——他们到处翻箱倒柜，结果发现了一些不该被发现的东西。Lily的体操会激起了Mitch和Cam的好胜心。
Phil的母亲Gracie不幸去世，家里每个人都陪他回到佛罗里达州参加葬礼，Claire帮助Phil办理Gracie留下的遗愿，而孩子们情不自禁地回忆起奶奶这些年送给他们的礼物。Gloria在佛罗里达州还有一个逮捕令没有消除，她不得不面对这件事的后果。Cam在Frank的退休社群里结识了一群老年妇女，似乎与她们很谈得来。Jay偶遇一个过去相识的关键人物（小提示：一个80多岁的老太太！他们一开始没想明白彼此当初是怎么认识的，后来想明白了……搞笑的事情也就来了……）。
一家人忙于筹备夏季活动：Phil和Claire想要过一周「没有孩子」的生活……是啊，两人世界多浪漫，但总不能扔下孩子不管吧？于是他们精心策划了一个方案：将Luke的夏令营、Hayley的海滩旅行和Alex的志愿者活动安排在一起进行！与此同时，Jay和Gloria帮助Manny做好第一次独立返回哥伦比亚的准备。Mitch和Cam因为同性恋可以结婚的消息而欣喜若狂，发誓要办一场难忘的婚礼，结果却遇上了各种各样的状况。[2]
一家人忙于筹备夏季活动，Phil和Claire想要过一周（没有孩子）的生活……是啊，两人世界多浪漫，但总不能扔下孩子不管吧？于是他们精心策划了一个方案：将Luke的夏令营、Hayley的海滩旅行和Alex的志愿者活动安排在一起进行！与此同时，Jay和Gloria帮助Manny做好第一次独立返回哥伦比亚的准备。Mitch和Cam发誓要让这个夏天永生难忘。
Luke和Manny第一天重返校园，然而最不适应的不是孩子们，而是当家长的Phil和Gloria！与此同时，Claire高调来到Jay的公司上班，把这当作自己实现职业理想的第一步。然而她第一天上班就遇到了许多烦恼……毕竟她已经离开职场这么多年了（而且总有人认为她是借父亲的裙带关系才进入公司的）。Cam在高中承担了另一份代课工作，Mitch只能独自帮Lily准备读学前班的有关事宜。糟糕的是，Mitch同时还要准备一个重要的工作会议。
Phil在房地产业打拼一段时间后，突然发现一个特殊的群体是他拓展业务的最佳对象：最近刚刚离婚的单身女人。但和这些人打交道占用了他太多的时间，他根本没办法陪伴家人。与此同时，Luke邀请死党们到地下室玩高赌注的扑克牌局；Gloria总感觉宝贝Joe被诅咒了；Cam为了让Lily高兴特意安排了一场宠物葬礼。
Cameron的姐姐、一直单身的Pam（Dana Powell）登门造访，Cam竭力隐瞒自己已经订婚的事实——他还没有做好将这个消息告诉她的准备！不过令Cam惊讶的是，Pam带来了出人意料的消息。Phil和Claire决定错过Luke的一场排球赛，但其中一人因为心中「愧疚感」太强烈，竟然背弃了两人联合做出的决定。Gloria的视力明显下降，她开始需要老花镜，但她死也不肯承认。
为了让家中的成年人到一家新开张的热门餐厅用餐，Jay使出浑身解数终于获得这家餐厅的预约。糟糕的是，所有人都来晚了——Gloria一如既往地在出门前做大量的准备工作，耽误了很多时间；Claire和Phil因为要把Luke独自留在家中而发生了争吵；Mitch和Cam穿上了相同的衣服。
格洛丽亚雇佣了一个男保姆，杰和曼尼坚决反对她的决定。弗兰克独自来到城中感觉有些孤独，于是菲尔和杰带他一起出去玩，谁料弗兰克却被一个妓女纠缠。米切尔和小卡委托佩波来策划他们的梦中的完美婚礼，但他们却看上了佩波下属罗纳尔多的创意。佩波与罗纳尔多因为此事发生争执，米切尔和小卡意外发现原来佩波与罗纳尔多彼此爱着对方。
一家人决定参加一年一度的学校博览会。Phil为妻子Claire准备了一份结婚二十周年礼物，打算在游乐场给她一个惊喜。倒霉的是，Claire也为Phil准备了一个惊喜——但却在他们家中。博览会需要一些「义务保安员」，Gloria给Jay报了名，但他们很快发现Jay的搭档竟是他的死敌！与此同时，Mitch、Cam和Lily打算好好享受博览会的乐趣，但Cam仍然对橄榄球队最近连遭败绩感到难过。Hayley与Andy（Adam DeVine）的初次会面显得异常尴尬。
在Claire的多次催促下，Jay很不情愿地答应今年重返「ClosetCon」。当Jay与一些旧同事重逢之后，情况变得有趣起来。Cam第一次带Mitch和Lily去Tucker家族农场，并且极度渴望他们能融入乡村生活。遗憾的是，一个不速之客的出现打破了欢乐的气氛。在家中，Phil、Gloria和孩子们拿着Jay非常珍爱的阿波罗十三号太空飞船模型搞起了恶作剧。
小卡渴望在一场重要的橄榄球比赛中打破一项纪录，于是加紧对球队进行训练。克莱尔下决心向员工们证明自己的能力，却不慎被困在仓库险些错过橄榄球比赛。菲尔试图教孩子们学会乐观，但他的努力总是事与愿违。小卡的队伍赢得了比赛，米切尔鼓起勇气向刚失恋不久的老板提出辞职申请。
Manny的生父Javier突然来访，Jay对他充满警惕，不过台球改变了两人之间的关系。Mitchell坚持要Cameron执行“哭育”的方法。Phil住进医院，而当消防员赶来接Phil时，Claire不由自主地打扮了一番。Claire向Phil道歉，但Phil似乎很享受Claire的那份歉意。
高中校园开放日让Pritchett家的所有家长都感到自己仿佛穿越了时间隧道。Claire被各种各样的压力弄得神经兮兮的，Gloria遇到一个咄咄逼人的「坏母亲」，Jay教Phil如何玩「逃学」。与此同时，Mitchell与苛刻挑剔的邻居——一位环保人士……为了不落下风，Mitchell决定勇敢地打一场防御战！Alex与一位理疗师会面。
Phil和Clair带Haley出去用餐，同时讨论她的未来，聪明的Haley成功扭转了令她感到尴尬的局面。与此同时，Jay的朋友Shorty和妻子Darlene前来拜访，他们带来了一些让Jay感到不舒服的消息。Mitch和Cam决定好好共进一顿浪漫晚餐，他们可以安心讨论婚礼的事情以及Lily的未来。但在谈及某些话题的时候两人都陷入沉默，这顿饭吃得异常尴尬。
Luke和Manny与一名有很多问题的「坏朋友」混在一起，Claire和Phil决定对他们进行监视。与此同时，Jay梦到了另一个女人，Gloria发现此事后十分恼怒。Jay误以为Gloria的怒气源于自己犯下的另一个错误！另一方面，Cam偷偷利用Mitch当替罪羊，以便自己能溜出去参加一个聚会。Haley向家人隐瞒了自己的摄影展。
Phil在事业上输给了死敌Gil Thorpe，这让他很不好受……他发现自己的儿子Luke将在一场摔跤比赛中直接对阵Gil的儿子，立即决定Luke无论如何也要赢得比赛……他恨不得自己亲自上场比赛！Claire将和一个重要的客户见面，这让她感到不安。Mitch和Cam让她到学校里去接Lily回归，却忘了告诉她Lily的班级刚刚发生了一次「虱子灾难」……如果那些虱子从Lily身上跑到了Claire身上，可以想象她会见客户时有多么难为情！与此同时，Gloria主动陪伴Manny和他的同学去参加博物馆。
Cameron负责组织盛大的校园春季舞会，然而一个比他更受欢迎的老师结束休假归来后，一场极不友好的竞争开始了。Claire将在舞会上担当学生们的陪护人，Phil只好让Haley陪他参加一年一度的房地产经纪人宴会，他希望借此机会在女儿面前好好表现一下，给她留个好印象。与此同时，Mitch接受了一份新工作，但他对新老板和新工作环境都感到困惑。Jay和Gloria负责照看Lily，一个与Gloria的钱包有关的「小事件」引发了Lily和Joe的矛盾。
男人们培养感情的时候到了。Jay决定将Luke带到车库里，向他展示各种各样的工具并传授“男子汉智慧”的秘诀。与此同时，Gloria和Claire一起带Lily去商店挑选适合（婚礼执花）女花童穿的裙子。另一方面，Mitch、Cam、Alex和Manny去博物馆进行文化熏陶，结果却演变成一场“适者生存”的竞赛。Phil满腔热情地要帮助Andy“制作”送给女友的周年礼物--一段精心设计的、表达“爱的宣言”的视频。
Jay最重要的一名客户向他提供了入住拉斯维加斯豪华酒店顶级套房的机会，Jay决定带家中所有成年人一同前往。但是他很快发现还有「标准更高」的酒店，他开始痴迷于「升级」。与此同时，Claire偷偷溜到赌场试图赢回多年前自己输掉的赌资；Phil参加一个魔术师秘密社团的「秘密面试」；Cam没有陪Mitch进行温泉疗养，而是参加了朋友的单身汉聚会（一场闹剧）；Gloria担心Jay会给「狗管家」Barkley找一个「女性伴侣」。
Cam的父亲用肥皂削出了结婚蛋糕的顶层装饰，Mitch很讨厌这东西，但又不好当面说出自己的感受。Phil试图帮助Gloria卖掉她嫁给Jay之前居住的公寓，但他们很快遇到了一些问题。Jay打算主办一次家庭聚餐活动（并认为这次不会出现任何意想不到的戏剧性事件），Claire和孩子们提前来到Jay家中帮助他进行准备，但他们相互之间很快爆发了矛盾。
Phil的母亲曾希望他能认祖归宗，到他出生的国家去看一看，于是Phil决定带全家人到澳大利亚走一趟。不幸的是，Phil一心想要拥抱自己的祖国，但摆在他面前的障碍却一个接一个……很显然不是所有人都认同他是个「澳大利亚人」。Jay和Claire发现自己很难抛下工作，这导致他们无法尽情享受假期。Mitch和Cam与一个他们过去根本无法容忍的老朋友（Rhys Darby）相聚，如今此人已经是澳大利亚赫赫有名的人物。
Jay决定让大家聚在一起照全家福，在跟Mitch逛商场买衣服时Mithch却认为Jay从来不关心自己。Clair要忙工作，所以让Phil在家等修洗衣机的人，Phil一口答应了，但是在等的过程中却接到了唱片店的电话，于是他为了买那个满怀他年少记忆的唱片错过了修理工，还对Clair撒谎是修理工没有来。Clair责备Cam从来不给Lily穿自己给他的Haley小时候穿的衣服，而Cam极力想证明自己不是势力的人。这一次他们能否照一张正常的全家福……
Jay为Manny制作了三明治但是Manny因为上面有腌黄瓜而不愿意吃，Jay逼迫Manny不吃就不可以离开餐桌，Gloria为了公平就让Jay吃他不愿意尝的猪血肠，而Jay则让她去摸Stella的肚子，一家三口陷入僵局。Clair找到了以前的旧答录机，却被孩子们拿来当恶作剧整Phil,Phil心里认为Clair觉得自己配不上她，伤心失落。Cam邀请了太多的朋友于是超出了婚礼预算，他决定卖掉自己最宝贵的珍藏品，一个名人用过的皮带扣，而Mitch觉得自己的珍藏版漫画书更值钱。
终于到了Cam和Mitch结婚的这一天，而Cam却在婚礼几个小时前发现他们送去干洗店的衣服拿错了，他们急忙来到干洗店却发现干洗店临时关门了。Clair让Alex带Phil去给Mitch买礼物，Alex觉得爸爸明显和Luck关系更好一些，跟自己没有共同语言。Clair带Luck去划船来增进母子关系，结果船在湖中间马达坏掉了，Clair还要赶过去当Mitch的“伴郎”。Jay夫妇努力解决Cam的父母之间的矛盾，结果却越弄越糟。好不容易婚礼刚刚开始，火山爆发使他们不得不赶紧撤离…
Cam和Mitch的婚礼进行时，火山爆发，他们从消防员那里争取来半个小时来完成婚礼，但是证婚人却突然分娩，于是Phil自告奋勇当他们的证婚人。主婚人Pepper临时找到一个更好的结婚场地于是大家赶紧赶过去，一路上状况百出。Phil想用魔术来使婚礼更精彩，结果排练时却使自己和Clair都一团糟，婚礼继续进行，但是之前逃婚的新娘却回来了，他们不得不把场地让出去，最终回到了Cam他们的小屋里，婚礼一再精简。最后Jay终于向Mitch伸出援手，一场婚礼终于在理想的地方进行，各种矛盾也得以解决。
本季我们将看到，Claire成了Jay的生意的法定继承人；Dunphy一家人陪伴Alex去游览大学校园；Steve Zahn和Andrea Anders扮演Dunphy一家人的新邻居……那简直是“地狱恶邻”；Manny有了一个真实的女友，但Gloria没办法接受这件事。[3]
这个夏天Dunphy一家人充满了欢声笑语。Alex出去进行人道主义旅行，其他家庭成员则高高兴兴地在一起打发时间，日子很快就过去了。可是当Alex回家以后，欢乐的气氛不见了，所有人的情绪都出现了一百八十度大转折。另一方面，Mitch和Cam度完蜜月后归来，Mitch很快适应了“现实生活”，但Cameron的思想仍停留在“爱的激情”中，这严重影响了他的“大学橄榄球队新教练”工作。
距离Mitchell的婚礼已经结束2个多月了，在照全家福的时候Lily露出了怪异的表情，让两位爸爸很是难为。另一方面，Alex到了选择大学的时候，一家人陪同她去加州理工大学参观，她究竟会选择离家近的加州理工，还是远在美国另一边的麻省理工呢？
Mitch在度蜜月回来后得了感冒并传染给了全家的人，Clair在重度感冒的情况下依然要参加一个重要会议。Phil在看Cam他们的结婚视频时发现第一个感冒的人是自己，而这个视频马上就要放给大家看了。因为Manny最近罚球一直没中，Cam为了比赛的胜利在纠结要不要换掉他……
属于此剧两位创作人的莱伊德及勒维坦制作公司（Lloyd-Levitan Productions）与20世纪霍士电视公司（20th Century Fox Television）共同制作了这部剧集。莱伊德及勒维坦以往制作了《费氏话你知》（Frasier）、Wings、Just Shoot Me。《摩登家庭》的编剧组包括保罗·科里根（Paul Corrigan）、山米尔·加迪斯（Sameer Gardezi）、祖·罗森（Joe Lawson）、两位创作人勒维坦及莱伊德、丹·奥谢侬（Dan O'Shannon）、布莱德·沃尔什（Brad Walsh）、卡洛琳·威廉斯（Caroline Williams）、比尔·鲁伯（Bill Wrubel）、丹尼·祖克（Danny Zuker）。至于《摩登家庭》的导演团队则包括杰伊森·威纳（Jason Winer）、米高斯·皮尔（Michael Spiller）、兰度·艾恩宏（Randall Einhorn）及克里斯·科赫（Chris Koch）。威纳执导了19集的《摩登家庭》，是整部剧集之中执导最多的导演。
Mitchell 扮演者 Jesse Tyler Ferguson在一次采访中说剧中的一个情节（Jay一直"忘记"Mitch是同性恋，Mitch只好用不停出柜来提醒他父亲）是从演员自己的真实事例改编而来的——他在他父亲真正相信他是同性恋之前出柜了整整三次！[4]
扮演呆萌Luke的Nolan Gound其实很聪明：他从四岁开始就是门萨俱乐部的会员了。
从剧中Phil说的台词“iPad在我生日开售”来推断，Phil的生日日期有两种可能性：一个是在4月3日，一个是在4月30日（都是美国iPad的开售日）。
该剧在艾美奖上的表现让人惊叹。有着优秀收视和良好口碑的喜剧《摩登家庭》（Modern Family）在62届美国艾美奖（2010年）上收获了14项提名，最终摘得四项大奖，成为喜剧的大赢家。
62届艾美奖喜剧类最佳剧集大奖
62届艾美奖喜剧类最佳编剧：Steven Levitan 和Christopher Llyod
62届艾美奖喜剧类最佳男配角：艾里克-史东斯崔特（Eric Stonestreet） 饰 Cameron Tucker
62届艾美奖喜剧类最佳男配角提名：杰西-泰勒-费格森（Jesse Tyler Ferguson) 饰 Mitchell Prichett
62届艾美奖喜剧类最佳男配角提名：泰-布利尔（Ty Burrell）饰 Phil Dunphy
62届艾美奖喜剧类最佳女配角提名：索菲亚-弗加拉（Sofia Vergara）饰 Gloria Delgado
62届艾美奖喜剧类最佳女配角提名：朱莉-波文 (Julie Bowen）饰 Claire Dunphy
17届美国演员工会奖（2011年）
17届美国演员工会奖喜剧类最佳剧集
17届美国演员工会奖喜剧类最佳演出全体演员提名
17届美国演员工会奖喜剧类最佳男演员提名：泰-布利尔（Ty Burrell）
17届美国演员工会奖喜剧类最佳男演员提名：Ed O'Neill饰 Jay Pritchett
17届美国演员工会奖喜剧类最佳女演员提名：Sofia Vergara饰 Gloria Delgado-Pritchett
第63届美国艾美奖
在63届美国艾美奖（2011年）上获得了17项提名，包揽喜剧类五项大奖，将最佳编剧、最佳女配角、最佳男配角、最佳导演和最佳剧本四座奖杯收入囊中，主持人简-林奇也表示，这是《摩登家庭》颁奖礼。以下是获奖情况：
最佳剧集 《摩登家庭》（Modern Family)
最佳男配角 泰-布瑞尔（Ty Burrell）（《摩登家庭》）
最佳女配角 朱莉-波文（Julie Bowen）（《摩登家庭》）
最佳导演 迈克尔-阿兰-斯皮勒《摩登家庭》（Modern Family)
最佳剧本 史蒂芬-莱维顿和杰弗里-里士满（Steven Levitan & Jeffrey Richman) 《摩登家庭》（Modern Family)
第64届艾美奖获奖情况
喜剧类最佳剧集
《摩登家庭》
喜剧类最佳导演
史蒂芬·莱维坦 《摩登家庭》
喜剧类最佳女配角
朱丽·鲍温 《摩登家庭》
喜剧类最佳男配角
艾瑞克·斯通斯崔特 《摩登家庭》
第65届艾美奖喜剧类最佳剧集
第65届艾美奖喜剧类最佳导演[5]
第66届艾美奖喜剧类最佳剧集 （获奖）
第66届艾美奖喜剧类最佳男配角：泰-布利尔（Ty Burrell）饰 Phil Dunphy（获奖）
第66届艾美奖喜剧类最佳导演：盖尔-曼库索（获奖）
第66届艾美奖喜剧类最佳男配角：Jesse Tyler Ferguson（提名）[4]
第66届艾美奖喜剧类最佳女配角：Julie Bowen 饰 Claire Dunphy（提名）
第66届艾美奖喜剧类最佳客串：Nathan Lane饰 Pepper Saltzman（提名）
口碑
豆瓣用户评价：1：你敢演到老，我就敢看到死 5星
2：如果觉得生活不美好，那就来看看这个片子吧，看得心里暖暖的。家就应该这样 5星
3：每个星期都看得我又是大笑又是感动，每个星期都要说“这集MF也太好看了吧”！绝对是现在追的美剧里最爱的一部，我爱他们每个人！一季一季地拍下去吧，我错过了Friends、SATC和WAG的时代，但是我庆幸自己可以从第一季开始见证MF的时代。 5星
季数
集数
首播时间
结束播映时间
第一季
24
2009.9.23
2010.5.19
第二季
24
2010.9.22
2011.5.25
第三季
24
2011.9.24
2012.5.23
第四季
24
2012.9.23
2013.5.23
网友评论