[摘要] 超级碗(Super Bowl)是美国国家美式足球联盟(也称为国家橄榄球联盟)的年度冠军赛,胜者被称为“世界冠军”。超级碗一般在每年1月最后一个或2月第一个星期天举行,那一天称为超
超级碗(Super Bowl)是美国国家美式足球联盟(也称为国家橄榄球联盟)的年度冠军赛,胜者被称为“世界冠军”。超级碗一般在每年1月最后一个或2月第一个星期天举行,那一天称为超级碗星期天(Super Bowl Sunday)。超级碗是比赛的名称,其奖杯名称为文斯·隆巴迪杯(Vince Lombardi Trophy)。参与球队为该球季的美国美式足球联会冠军以及国家美式足球联会冠军。超级碗多年来都是全美收视率最高的电视节目,并逐渐成为一个非官方的全国性节日。另外,超级碗星期天是美国单日食品消耗量第二高的日子,仅次于感恩节。
超级碗冠军戒指
而在NFL中国官方网站上,"Super Bowl"一词被译为“超级杯”而并非“超级碗”,原因是该奖杯是杯而不是“碗”,另外"Bowl"一词虽然意译为“碗”,但遵循翻译原则应采用音译为宜。
Bowl的含义不只是碗,所以翻译成“超级碗”不贴切。还有把“Rose Bowl”翻译为“玫瑰碗”也不恰当。Bowl意指大型体育馆,或者季后赛。
merriam-webster词典解:a postseason football game between specially invited teams。
1922年美国职业橄榄球协会更名为国家橄榄球联盟(NFL),开启了现代职业橄榄球的新纪元。从1922到1932年,拥有常规赛最佳战绩的球队被封为联盟的冠军。在此期间,联盟中球队的数量在8到18支起伏不定。
直到1933年开始执行季后赛,当时NFL将所有球队分为两个由五支球队组成的分区,并安排了第一届NFL冠军锦标赛。在第一届冠军锦标赛上,芝加哥熊队在主场格雷里运动场(WrigleyField)击败了纽约巨人队夺得冠军,比分是23-21。而第一届超级碗却让人们足足等了34年。
1960年,第二个职业橄榄球联盟形成,即美国美式足球联盟(American Football League,AFL),为了得到选手和球迷,它与已经建立的NFL展开竞争。自此,超级碗的种子便被播种下来了。尽管许多联盟出现了又消失,而这个拥有八支球队的AFL相比起其他不稳定的联盟获得了球迷的支持。另外,此联盟的老板还有大量的金钱来与运动员签订附带利益的合同。
到了1965年,纽约巨人队打破了NFL与AFL之间不能追求已签约的选手这一非正式的协定,两大联盟之间的竞争开始变得愈加苦涩。那一年,巨人队与Pete Gogalak签约,而这名踢球手当时与AFL的布法罗比尔队仍旧有约在身。为了报复,AFL的老板们便把目标锁定在NFL当中顶级的四分位上,并与七名选手签订了合同,最终NFL迫于压力才缓和了态度。随着NFL做出让步,AFL也就废止了与那七名四分位选手的合同。
在两个联盟之间关于解决人员问题的多次协商和谈判中,一项联盟合并的计划形成了。最终两个联盟同意在1970年正式合并,AFL和NFL其中一个条件合并是,AFL和NFL的冠军必须在之战再以一个“美式足球世界冠军战”决定胜负。而在1966到1969年之间的比赛已采用跨联盟的锦标赛的形式进行,来决出每个联盟各自的最出色的球队,这就是超级碗的前身。
第一届超级碗,旧称AFL-NFL 世界冠军赛(AFL-NFL World Championship Game),于1967年1月15日举行,由NFL冠军与竞争对手美国美式足球联盟(American Football League,AFL)冠军来争夺“职业美式足球世界冠军”(World Championship of Professional Football)。在两个联盟于1970年合并为美国联会(AFC)和国家联会(NFC)后超级碗成为了NFL的冠军赛。
比赛时间在一月中下旬及二月初,但后来比赛都在二月初的第一个星期日进行比赛。
超级碗的届别是以罗马数字命名,例如1967年的第一届超级碗,原名是Super Bowl I,而1968年举行的超级碗是Super Bowl II,如此类推。
NFL著名教练文斯·隆巴迪带领绿湾包装工队赢得首两次的超级碗,他在1969年9月3日突然病逝,因此其奖杯以他的名字为名为文斯·隆巴迪杯(Vince Lombardi Trophy)。
现时的超级碗比赛都在晚上进行,因为要迁就美国东区的黄金时间,最后一次在下午进行比赛是1977年的第十一届超级碗。
此外,还有很多著名音乐家和流行歌手(如杰克逊,麦当娜等等)会在中场休息时间及超级碗比赛前进行表演。至于在比赛期间食物消耗量方面,是继感恩节后第二大。
超级碗的的获胜队伍将获得文斯·兰巴迪杯,这个奖杯是以著名教练文斯·兰巴迪命名的,这位教练曾带领“绿湾包装工”球队获得了第一届和第二届的“超级碗”冠军,1969年9月3日,因病逝世。
获胜队伍的名字和决赛比分将被刻在奖杯上。而奖杯也会被冠军球队做永久珍藏。
相关参数
参数
高度
22英寸(53公分)
重量
3公斤
制作时间
72人/小时
材料
斯特林银(包括钉,铆)
设计年代
1966年
第一张草图
餐巾纸上绘制
草图设计人
奥斯卡-里德勒(原蒂凡尼设计副总裁)
制作手段
手工
制造地
新泽西州帕西盘尼镇
制作公司
蒂梵尼公司 Tiffany & Company
价值
1万2千5百美金
每年竞争者
每年至少1千7百名球员为之拼搏
[1]
举行的球场在根据NFL会方在3年到5年前决定,球场会根据NFL所属的球决,在这个情况下,球队将会有机会会在自己的主场进行超级碗,不过现时为止尚未有球队在自己的主场参加超级碗的比赛。目前最多举办超级碗的地方是新奥尔良,当中六次在路易斯安那超级巨蛋,其余三次为Tulane球场。
如果要晋身超级碗的话,首先要在常规赛取得好成绩,则有机会晋身季后赛,在2006年球季,每个联会的四个分区的第一名自动晋身季后赛,此外其余两个余额就以该联会的最佳成绩决定,此为外卡(Wild Card)名额。
当球队在所属联会的冠军战取得胜利后,就可以晋身超级碗。
AFL-NFL冠军赛
比赛
日期
胜方
比分
负方
球场及城市
I
1967.01.15
绿湾包装工
35-10
堪萨斯城酋长
洛杉矶纪念球场、洛杉矶
II
1968.01.14
绿湾包装工
33-14
奥克兰突袭者
迈阿密橙碗、迈阿密
III
1969.01.12
纽约喷气机
16-7
巴尔的摩小马
迈阿密橙碗、迈阿密
IV
1970.01.11
堪萨斯城酋长
23-7
明尼苏达维京人
Tulane球场、新奥尔良
2013超级碗雷神刘易斯举杯
比赛
日期
胜方
比分
负方
球场及城市
V
1971.01.17
巴尔的摩小马
16-13
达拉斯牛仔
迈阿密橙碗、迈阿密
VI
1972.01.16
达拉斯牛仔
24-3
迈阿密海豚
Tulane球场、新奥尔良
VII
1973.01.14
迈阿密海豚
14-7
华盛顿红人
洛杉矶纪念球场、洛杉矶
VIII
1974.01.13
迈阿密海豚
24-7
明尼苏达维京人
赖斯球场、休斯顿
IX
1975.01.12
匹兹堡钢人
16-6
明尼苏达维京人
Tulane球场、新奥尔良
X
1976.01.18
匹兹堡钢人
21-7
达拉斯牛仔
迈阿密橙碗、迈阿密
XI
1977.01.09
奥克兰突袭者
32-14
明尼苏达维京人
玫瑰碗球场、洛杉矶
XII
1978.01.15
达拉斯牛仔
27-10
丹佛野马
路易斯安娜超级巨蛋、新奥尔良
XIII
1979.01.21
匹兹堡钢人
35-31
达拉斯牛仔
迈阿密橙碗、迈阿密
XIV
1980.01.20
匹兹堡钢人
31-19
洛杉矶公羊
玫瑰碗球场、洛杉矶
XV
1981.01.25
奥克兰突袭者
27-10
费城老鹰
路易斯安娜超级巨蛋、新奥尔良
XVI
1982.01.24
旧金山49人
26-21
辛辛那提猛虎
庞蒂亚克银蛋球场、庞蒂亚克
XVII
1983.01.30
华盛顿红皮
27-17
迈阿密海豚
玫瑰碗球场、洛杉矶
XVIII
1984.01.22
洛杉矶突袭者
38-9
华盛顿红皮
坦帕球场、坦帕
XIX
1985.01.20
旧金山49人
38-16
迈阿密海豚
斯坦福球场、斯坦福
XX
1986.01.26
芝加哥熊
46-10
新英格兰爱国者
路易斯安娜超级巨蛋、新奥尔良
XXI
1987.01.25
纽约巨人
39-20
丹佛野马
玫瑰碗球场、洛杉矶
XXII
1988.01.31
华盛顿红皮
42-10
丹佛野马
Jack Murphy Stadium、圣地牙哥
XXIII
1989.01.22
旧金山49人
20-16
辛辛那提猛虎
Joe Robbie Stadium、迈阿密
XXIV
1990.01.28
旧金山49人
55-10
丹佛野马
路易斯安娜超级巨蛋、新奥尔良
XXV
1991.01.27
纽约巨人
20-19
布法罗比尔
坦帕球场、坦帕
XXVI
1992.01.26
华盛顿红皮
37-24
布法罗比尔
都会巨蛋、明尼阿波利斯
XXVII
1993.01.31
达拉斯牛仔
52-17
布法罗比尔
玫瑰碗球场、洛杉矶
XXVIII
1994.01.30
达拉斯牛仔
30-13
布法罗比尔
乔治亚巨蛋、亚特兰大
XXIX
1995.01.29
旧金山49人
49-26
圣迭戈闪电
Joe Robbie Stadium、迈阿密
XXX
1996.01.28
达拉斯牛仔
27-17
匹兹堡钢人
太阳恶魔球场、坦比
XXXI
1997.01.26
绿湾包装工
35-21
新英格兰爱国者
路易斯安娜超级巨蛋、新奥尔良
XXXII
1998.01.25
丹佛野马
31-24
绿湾包装工
Jack Murphy Stadium、圣地牙哥
XXXIII
1999.01.31
丹佛野马
34-19
亚特兰大猎鹰
职业球员球场、迈阿密
XXXIV
2000.01.30
圣路易斯公羊
23-16
田纳西泰坦
乔治亚巨蛋、亚特兰大
XXXV
2001.01.28
巴尔的摩乌鸦
34-7
纽约巨人
雷文占士球场、坦帕
XXXVI
2002.02.03
新英格兰爱国者
20-17
圣路易斯公羊
路易斯安娜超级巨蛋、新奥尔良
XXXVII
2003.01.26
坦帕湾海盗
48-21
奥克兰突袭者
Qualcomm Stadium、圣地牙哥
XXXVIII
2004.02.01
新英格兰爱国者
32-29
卡罗来那黑豹
Reliant球场、休斯顿
XXXIX
2005.02.06
新英格兰爱国者
24-21
费城老鹰
杰克逊维尔市政球场、杰克逊维尔
XL
2006.02.05
匹兹堡钢人
21-10
西雅图海鹰
福特球场、底特律
XLI
2007.02.04
印第安纳小马
29-17
芝加哥熊
海豚球场、迈阿密
XLII
2008.02.03
纽约巨人
17-14
新英格兰爱国者
菲尼克斯大学球场、格兰岱尔
XLIII
2009.02.01
匹兹堡钢人
27-23
亚利桑那红雀
雷文占士球场、坦帕
XLIV
2010.02.07
新奥尔良圣徒
31-17
印第安纳小马
阳光球场、迈阿密
XLV
2011.02.06
绿湾包装工
31-25
匹兹堡钢人
牛仔球场、阿灵顿
XLVI
2012.02.05
纽约巨人
21-17
新英格兰爱国者
卢卡斯石油球场、印第安纳波利斯
第48届 2014.02.03 马尔科姆-史密斯 (Malcom Smith) 线卫 (LB) 西雅图海鹰队
第47届 2013.02.04 乔-弗拉科(Joe Flacco)四分卫(QB)巴尔的摩乌鸦2013年超级碗mvp乔弗拉科
第46届 2012.02.05 伊莱-曼宁(Eli Manning) 四分卫(QB) 纽约巨人
第45届 2011.02.06阿隆-罗杰斯(Aaron Rodgers)四分卫(QB)绿湾包装工队[2]
第44届 2010.02.07布里斯(Drew Brees) 四分卫(QB) 新奥尔良圣徒队
第43届 2009.02.01霍尔姆斯(Santonio Holmes) 外接手(WR) 匹兹堡钢人
第42届 2008.02.03伊莱-曼宁(Eli Manning) 四分卫(QB) 纽约巨人
第41届 2007.02.04佩顿-曼宁(Peyton Manning) 四分卫(QB)印第安纳波利斯小马
第40届 2006.02.05赫因斯-沃德(Hines Ward) 外接手(WR) 匹兹堡钢人
第39届 2005.02.06迪昂-布兰奇(Deion Branch) 外接手(WR) 新英格兰爱国者
第38届 2004.02.01汤姆-布拉迪(Tom Brady) 四分卫(QB) 新英格兰爱国者
第37届 2003.01.26德克斯特-杰克逊(Dexter Jackson) 游卫(FS) 坦帕湾海盗
第36届 2002.02.03 汤姆-布拉迪(Tom Brady) 四分卫(QB) 新英格兰爱国者
第35届 2001.01.28 雷-刘易斯(Ray Lewis) 线卫(LB) 巴尔的摩乌鸦
第34届 2000.01.30 库尔特-华纳(Kurt Warner) 四分卫(QB) 圣路易斯公羊
第33届 1999.01.31 约翰-艾尔威(John Elway) 四分卫(QB) 丹佛野马
第32届 1998.01.25 特雷尔-戴维斯(Terrell Davis) 跑卫(RB) 丹佛野马
第31届 1997.01.26 德斯蒙德-霍华德(Desmond Howard) 回攻手(KR-PR) 绿湾包装工
第30届 1996.01.28 拉里-布朗(Larry Brown) 角卫(CB) 达拉斯牛仔
第29届 1995.01.29 史蒂夫-杨(Steve Young) 四分卫(QB) 旧金山49人
第28届 1994.01.30 艾米特-史密斯(Emmitt Smith) 跑卫(RB) 达拉斯牛仔
第27届 1993.01.31 特洛伊-埃克曼(Troy Aikman) 四分卫(QB) 达拉斯牛仔
第26届 1992.01.26 马克-瑞皮恩(Mark Rypien) 四分卫(QB) 华盛顿红皮
第25届 1991.01.27 奥提斯-安德森(Ottis Anderson) 跑卫(RB) 纽约巨人
第24届 1990.01.28 乔-蒙坦纳(Joe Montana) 四分卫(QB) 旧金山49人
第23届 1989.01.22 杰瑞-赖斯(Jerry Rice) 外接手(WR) 旧金山49人
第22届 1988.01.31 道格-威廉姆斯(Doug Williams) 四分卫(QB) 华盛顿红皮
第21届 1987.01.25 菲尔-西姆斯(Phil Simms) 四分卫(QB) 纽约巨人
第20届 1986.01.26 理查德-邓特(Richard Dent)防守端锋(DE) 芝加哥熊
第19届 1985.01.20 乔-蒙坦纳(JoeMontana) 四分卫(QB) 旧金山49人
第18届 1984.01.22 马库斯-艾伦(Marcus Allen) 跑卫(RB) 洛杉矶突袭者
第17届 1983.01.30 约翰-里金斯(John Riggins) 跑卫(RB) 华盛顿红皮
第16届 1982.01.24 乔-蒙坦纳(JoeMontana) 四分卫(QB) 旧金山49人
第15届 1981.01.25 吉姆-普朗科特(Jim Plunkett) 四分卫(QB) 奥克兰突袭者
第14届 1980.01.20 泰瑞-布莱德肖(Terry Bradshaw) 四分卫(QB) 匹兹堡钢人
第13届 1979.01.21 泰瑞-布莱德肖(Terry Bradshaw) 四分卫(QB) 匹兹堡钢人
第12届 1978.01.15 哈维-马丁(Harvey Martin)
兰迪-怀特(Randy White) 防守截锋(DT) 达拉斯牛仔
第11届 1977.01.09 弗瑞德-比莱特尼科夫(Fred Biletnikoff) 外接手(WR) 奥克兰突袭者
第10届 1976.01.18 林恩-斯万(Lynn Swann) 外接手(WR) 匹兹堡钢人
第9届 1975.01.12 弗兰科-哈里斯(Franco Harris) 跑卫(RB) 匹兹堡钢人
第8届 1974.01.13 拉瑞-克桑卡(Larry Csonka) 跑卫(RB) 迈阿密海豚
第7届 1973.01.14 杰克-斯科特(Jake Scott) 中卫(S) 迈阿密海豚
第6届 1972.01.16 罗杰-斯陶巴(Roger Staubach) 四分卫(QB) 达拉斯牛仔
第5届 1971.01.17 查克-豪利(Chuck Howley) 线卫(LB) 达拉斯牛仔
第4届 1970.01.11 兰-道森(Len Dawson) 四分卫(QB) 堪萨斯城酋长
第3届 1969.01.12 乔-纳玛什(Joe Namath) 四分卫(QB)纽约喷气机
第2届 1968.01.14 巴特-斯达尔(Bart Starr) 四分卫(QB) 绿湾包装工
第1届 1967.01.15 巴特-斯达尔(Bart Starr) 四分卫(QB) 绿湾包装工[3]
超级碗的正式名称为:美式橄榄球(NFL)冠军总决赛,超级碗是其英文“Super Bowl”的意译。超级碗超级碗
据权威财经杂志《福布斯》最新公布的数据,超级碗被估价4.2亿美元,继续稳坐最具商业价值的体育赛事宝座,其价值比奥运会(2.3亿美元)和世界杯足球赛(1.2亿美元)相加还要高。从《福布斯》全球俱乐部价值排行来看,在前10名榜单中,NFL占据6席,而且单支球队的最低价值为11.5亿美元。NFL中共有32支队伍,毫无疑问,这是全球最贵的体育联盟。
对于举办地而言,超级碗有着难以估量的经济效益,主要体现在旅游业、餐饮业以及NFL官网的产品销售上。此外,超级碗还是全球最为昂贵的决赛,以某年超级碗为例,30秒的广告达到令人咋舌的300万美元。可即便如此,各商家为了能出现在超级碗的直播中还是不惜血本,削尖脑袋也要往里钻,哪怕只是露一下脸。这并不奇怪,高付出自然有高回报。超级碗被誉为“黄金碗”可谓实至名归。
在美国,超级碗拥有很高的收视率,根据AC尼尔森的收视调查,平均收视率为40%-60%左右,当中的40%为长时间观看比赛的观众,其余为在任何一个时段观看的观众。大约80%-90%观众收看超级碗任何一个时段。
最高的收视率是第十五届超级碗,平均收视为49.1%,在尼尔森收视调查中是所有节目第四大,此外第十二届、第十七届及第二十届收视在十大收视节目之一。在高收视带领之下,吸引到不少企业在超级碗比赛期间宣传,这些都是新广告,有部分观众收看超级碗只是为了观看新的广告以及半场时间的表演。
此外,超级碗亦在世界各地同步直播,以第四十一届超级碗为例,超过200个地区及国家直播及转播超级碗的比赛。[4]
超级碗是全美最受关注的体育赛事,每年吸引的电视观众比MLB(美国职业棒球大联盟)及NBA总决赛的总和还要多3倍。据统计,观看2006年世界杯足球赛决赛的美国电视观众总数达到约1700万,但这与超级碗相比简直就是小巫见大巫。2008年,有1.3亿美国人观看了超级碗,而只有1.2亿人参加总统选举投票。
美国人向来将超级碗视为全国的狂欢日,甚至被称为非正式的美国国庆日。第一次世界大战之前,美国大学橄榄球拉拉队成员都是由男生组成,在美国的历史上,包括美国前总统里根和小布什在内的多位名人在求学期间都曾投身于拉拉队。超级碗的影响力是如此巨大,以至于温哥华冬奥会不得不为此更改开幕式的日期。
超级碗也是一场名副其实的媒体盛宴。全球180个国家和地区的200多家电视台将直播超级碗,转播中将使用超过30种语言。而且,包括CCTV5、上海五星体育、东方卫视、广东体育等中国媒体也将对这场充满美国特色的饕餮盛宴进行现场直播。 2009年,中国有累计200万名观众观看了超级碗的直播。在春节之前,可能会有更多的观众坐在电视机前,观赏这场美国人给我们带来的别有风味的“春晚”。
有一组关于超级碗的数字:
3000万磅的食物在超级碗比赛期间被吃掉;其中包括1100万磅薯片和400万磅爆米花。
9000万美国人将在中场休息时使用卫生间。3.5亿加仑的水会被冲掉,相当于尼亚加拉瀑布7分钟的流量。
700美元是超级碗球票的票面价格;而黑市上可以达到7000美元。
3亿美元的直接经济效益,将会由超级碗带给主办城市。
2000万美国人将在超级碗期间组织聚会。
值得我们反思的是,中国虽然在世界上赢得越来越多的金牌,但多为乒乓球、羽毛球等传统项目,“项目影响力都很有限”(邓亚萍言),远不如超级碗(橄榄球),篮球,足球等热门体育赛事在世界范围内造成巨大的轰动和影响力,这值得我们高层重视。
2009年第43届超级碗,比赛的过程中,比赛画面突然中断了10秒,取而代之的却是色情成人电影。虽然时间短暂,但画面里露骨的情节已经让收看超级碗的观众们大为惊叹。2011年创下目前最高收视的超级碗转播中,五次格莱美奖得主美国著名女歌手Christina Aguilera竟然在演唱美国国歌时记混唱错歌词,引发观众一片嘘声。
北京时间2014年2月3日,48届NFL超级碗总决赛在新泽西大都会体育场展开角逐。西雅图海鹰队以43-8战胜丹佛野马队,历史上首夺超级碗冠军![5]
这是自1990年第25届超级碗以来最强进攻和最强防守在超级碗的再次对决,也是自2009年第44届超级碗以来,两支1号种子球队在超级碗的再次碰面。值得注意的是本届超级碗首次在寒冷的室外球场进行!佩顿-曼宁有望缔造历史,如果他率领野马队夺冠的话,将成为史上首位带领两支不同球队问鼎超级碗的先发四分卫。除了大卫-贝克汉姆来到现场外,佩顿-曼宁的弟弟伊莱-曼宁出现在包厢里。
最终西雅图海鹰以43比8的比分,完胜丹佛野马,海鹰线卫马尔科姆-史密斯(Malcom Smith)荣获超级碗MVP。
网友评论