彼得·伊里奇·柴可夫斯基

彼得·伊里奇·柴可夫斯基（俄文：Пётр Ильич Чайковский，英文：Peter Lynch Tchaikovsky）又译为柴科夫斯基（1840年5月7日-1893年11月6日），十九世纪伟大的俄罗斯作曲家、音乐教育家，被誉为伟大的俄罗斯音乐大师。柴可夫斯基1840年5月7日生于矿山工程师兼官办冶金工厂厂长家庭。1859年毕业于彼得...

彼得·伊里奇·柴可夫斯基（俄文：Пётр Ильич Чайковский，英文：Peter Lynch Tchaikovsky）又译为柴科夫斯基（1840年5月7日-1893年11月6日），十九世纪伟大的俄罗斯作曲家、音乐教育家，被誉为伟大的俄罗斯音乐大师。柴可夫斯基1840年5月7日生于矿山工程师兼官办冶金工厂厂长家庭。1859年毕业于彼得堡法律学校，在司法部任职。1861年入俄罗斯音乐协会音乐学习班（次年改建为彼得堡音乐学院）。1863年辞去司法部职务，献身音乐事业。1865年毕业后，在莫斯科音乐学院任教，同时积极创作，第一批作品问世。受富孀梅克夫人资助，1877年辞去教学工作专事创作。1878-1885年间曾多次去西欧各国及美国旅行、演出。1893年6月荣获英国剑桥大学名誉博士学位。同年10月底在彼得堡指挥《6号悲怆交响曲》首次演出后不久即去世^[1] 。

他的作品反映了沙皇专制统治下的俄国广大知识阶层的苦闷心理和对幸福美满生活的深切渴望；着力揭示人们的内心矛盾，充满强烈的戏剧冲突和炽热的感情色彩。代表作品有：第四、第五、第六（悲怆）交响曲，歌剧《叶甫根尼·奥涅金》、《黑桃皇后》，舞剧《天鹅湖》、《睡美人》、《胡桃夹子》，第一钢琴协奏曲、小提琴协奏曲、《罗科主题变奏曲》、第一弦乐四重奏、钢琴三重奏《纪念伟大的艺术家》、交响序曲《1812年》、幻想序曲《罗密欧与朱丽叶》、交响幻想曲《里米尼的弗兰切斯卡》、意大利随想曲、弦乐小夜曲以及大量声乐浪漫曲。

彼得·伊里奇·柴可夫斯基柴可夫斯基（油画作品）^[2]

1840年5月7日，柴科夫斯基出生在维亚特卡省卡姆斯克-沃特金斯克附近的村庄。父亲是一位矿业工程师，1848年迁家至圣彼得堡。1850年，柴科夫斯基入圣彼得堡法律学校学习，并选修音乐课，师从Т.И.菲利波夫学习钢琴。1859年从法律学校毕业，进入司法部任职，同时钻研音乐。

1861年入俄罗斯音乐协会的音乐班学习。1862年在音乐学习班的基础上成立了俄国第1所高等音乐学校──圣彼得堡音乐学院（列宁格勒音乐学院），柴科夫斯基成为该校第1批学生，在Н.И.扎连芭指导下学习和声与复调，在А.Г.鲁宾斯坦的指导下学习配器和作曲。由于司法部的职务与学习音乐之间的矛盾，柴科夫斯基几经考虑，于1863年毅然辞去司法部的工作而完全献身于音乐事业。

1865年，柴科夫斯基以优异成绩毕业于圣彼得堡音乐学院，毕业作品为康塔塔《欢乐颂》（J.C.F.席勒诗），获得银牌奖。同年应Н.Г.鲁宾斯坦之邀，柴科夫斯基来到莫斯科，任教于新成立的莫斯科音乐学院，并开始了紧张的创作活动。约10年时间，柴科夫斯基写下了许多早期名作，其中包括3部交响曲钢琴协奏曲、歌剧、舞剧、管弦乐序曲、室内重奏等。由于教学任务繁重，柴科夫斯基为自己不能以全部精力投入创作而苦恼。但为了经济来源，他又不得不继续担任教学工作。

1877年7月柴科夫斯基和А.И.米柳科娃结婚。这是一个不幸的婚姻（米柳科娃以自杀威胁），柴科夫斯基为此极为痛苦，想自杀跳河却未能成功，不久即离异。创作与教学工作的矛盾和婚姻带来的不幸，使柴科夫斯基精神负担沉重。

1876年，梅克夫人

从1877年到他去世的10多年间，是柴科夫斯基在创作上获得辉煌成就的时期。他的第4、第5、第6交响曲以及标题交响曲《曼弗雷德》，歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》、《玛捷帕》、《黑桃皇后》、《伊奥兰特》，舞剧《睡美人》、《胡桃夹子》、《天鹅湖》以及《小提琴协奏曲》、《意大利随想曲》、《1812序曲》以及许多浪漫曲等，都是这一时期的名作。

柴科夫斯基一生中曾多次去西欧旅行，并于1891年赴美国指挥演奏自己的作品。1893年5月，柴科夫斯基接受了英国剑桥大学授予的名誉博士学位，10月28日在圣彼得堡亲自指挥其《第六交响曲》的首次演出，11月6日由于霍乱症逝世（另一说是被逼服用砒霜自杀而死）。或许是因为其同性恋的身份不被当局接受。

柴科夫斯基生活的年代正处于沙皇专制制度腐朽没落的时期。他热爱祖国，关心俄国人民的命运，但他又看不到俄国社会的出路。他从生活中深深感受到俄国政治的黑暗与腐败，但他的政治态度却又是保守的王朝拥护者。这种无法克服的矛盾不断促使柴科夫斯基对祖国的前途、社会的出路、人生的意义进行深刻的思考，并把这种生活感受融化到他的创作中去。这可以说是柴科夫斯基创作上的柴可夫斯基与妻子合影

柴科夫斯基虽不直接选取现实的政治生活、社会冲突等作为自己创作的题材，但却通过自己对于时代悲剧性的感受，深刻揭示了对光明理想的追求、对生活意义的理解。

柴可夫斯基的旋律纯属俄罗斯风格，凄绝美艳，虽然难免与人以窠臼的感觉，但是却带著一抹悲伤的感情，就好像寡妇夜半的哀哀啼泣。

从创作基本面貌上看，柴科夫斯基的前期创作倾向于表现对光明欢乐的追求和信心，后期则更倾向于表现深入的悲剧性。^[3] 

他在交响曲、歌剧、芭蕾舞剧、协奏曲、音乐会序曲、室内乐以及声乐浪漫曲等方面都留下了大量名作。

柴可夫斯基

柴可夫斯基从5岁开始学钢琴，几个月以后，就能熟练演奏Friedrich Kalkbrenner的作品Le Fou。在1850年，他的父亲被任命为圣彼德堡国立大学校长。于是，年轻的柴可夫斯基接受了非常好的基础教育，并且在音乐系主任的指导下，继续学习钢琴。

与此同时，柴可夫斯基和意大利大师Luigi Piccioli相识，后者使他的兴趣从德国音乐，转向了吉奥阿基诺·罗西尼、文琴佐·贝利尼、葛塔诺·多尼采蒂。柴可夫斯基的父亲放纵了儿子对音乐的喜爱，他资助了儿子师从一位从纽伦堡来的知名钢琴老师Rudolph Kündinger。在这位老师的指导下，柴可夫斯基恢复了对德国音乐的兴趣，并且持续一生的对莫扎特音乐的喜爱也在开始在心中萌芽。当柴可夫斯基的母亲于1854年死于霍乱后，14岁的他作了一首圆舞曲来纪念母亲。

柴可夫斯基于1858年离开学校然后进入司法部做部长秘书，不久他就加入了司法部的合唱团。后辞职进入圣彼得堡音乐学院学习。

柴可夫斯基自圣彼得堡音乐学院毕业之后，安东·鲁宾斯坦的弟弟，莫斯科音乐学院的和声学教授尼古莱·鲁宾斯坦聘请他做音乐史的教师。当时的柴可夫斯基父亲已经退休，经济上颇为拮据，便欣然接受教职，接下来的十年都全心投入教学和创作。教书的待遇不特别好，仅能糊口而已，但柴可夫斯基从事这份工作能够有很充裕的时间创作，所以在从事教职的第一年就完成了第一号交响曲“冬之梦”，但听众反应不佳。没多久，他就因为压力太大又过度工作，在1877年因精神崩溃离开学校。休了一年假后，他尝试着回学校继续教书，但是没多久就放弃了，然后决定退休。在瑞士休养一阵子之后，便搬到基辅与妹妹同住。^[4] 

有一次，柴可夫斯基在莫斯科临阵上场替代指挥他自己的歌剧《女妖》（Enchantress，俄文原文Чародейка，1885年7月），之后便开始常态性的从事指挥工作。克服与生俱来的舞台恐惧症之后，他逐渐开始习惯在舞台上指挥自己的创作，并常在欧洲各地巡回演出，结识不少当时的音乐家。

1891年，柴可夫斯基受邀至美国指挥自己的作品，当年的五月五日，他在卡内基大厅的开幕仪式中指挥纽约音乐协会交响乐团演出。美国一行中，他也演出著名的第一号钢琴协奏曲以及弦乐小乐曲。柴可夫斯基

1893年，在首演第六号交响曲《悲怆》九天后，柴可夫斯基死于圣彼得堡街上的家中。有些音乐学家（如Milton Cross及David Ewen）认为，柴可夫斯基对于死亡早有觉悟，而第六号交响曲正是他写给自己的安魂曲。第一主题之后紧接着快速的弦乐变化旋律以及强而有力的和声，随后出现的常号旋律和前后的旋律都没有关连，此种突兀插入的乐段（non sequitur），一般认为是俄罗斯天主教死者弥撒典型的曲式。^[4] 

柴可夫斯基同性

在法学院的学生时期，柴可夫斯基曾经暗恋过法国女歌手狄希耶·雅朵（Désirée Artôt）但在女方结婚之后，这段感情无疾而终。在他于莫斯科音乐院教书时，一名偏执的女学生安东妮雅·米露可娃（Antonina Miliukova）以大量情书攻势疯狂倒追他，扬言非他不嫁，甚至以死要胁。其实柴可夫斯基根本不记得自己班上有这个学生，但是女学生相当坚持，不断持续写信。当时柴可夫斯基迷上普希金（Pushkin）的诗作《尤金·奥尼金》（Eugene Onegin），正打算改编成歌剧。由于诗作中的主角尤金年轻时拒绝了塔琪安娜以致后来终生活在悔恨当中，入戏太深的柴可夫斯基将自己想成尤金，认为自己不应回绝这段感情。两人于1877年7月18日结婚。

蜜月还没结束，柴可夫斯基就后悔了，在两人于回到莫斯科时，他已经濒临崩溃。周遭的朋友们都看得出来他的状况很不好，但是没有人知道严重性。婚后两周，他企图在冰冷的莫斯科河中自杀，但是随后却因为受不住寒冷而放弃，也因此染上严重的肺炎。精神上完全崩溃的柴可夫斯基逃到圣彼得堡。

他的哥哥安纳托利（Anatoly）到圣彼得堡火车站接他时，几乎认不出面前那个一脸憔悴、濒临崩溃的病弱男子就是自己的弟弟。安纳托利火速将他送到邻近的旅馆，发作了一阵之后，柴可夫斯基昏迷了整整两天。这期间他到底做了什么、说了什么，除了安纳托利之外大概就只有精神医师知道。医师建议柴可夫斯 基彻底改变生活形态，要他不要想要尝试改善自己的婚姻，也不要再见新婚妻子。自此之后，柴可夫斯基再也没有见过安东妮雅，但会定期寄生活费给她，到死为止 两人的婚姻关系都还保持着。

此后的几年，柴可夫斯基很害怕安东妮雅会将他们两人分开的内幕公诸于世。安纳托利试着说服她去办理离婚，安东妮雅却不肯离婚，也不愿配合对外宣称两人婚姻破裂的理由是因为柴可夫斯基有外遇。出版商尤尔金森（Pyotr I. Jürgenson）费尽唇舌为柴可夫斯基争取离婚机会却始终未果，却在1880年的夏天发现安东妮雅另结新欢已有半年，还生了孩子，都被丢到孤儿院。安东妮雅在1896年被诊断出有精神病，并于1917年病逝。

至于柴可夫斯基，他并不将自己的精神崩溃归咎于安东妮雅，而相信那是命定的悲剧，是对于他为了结婚而结婚的惩罚。尽管结婚的经验像是一场梦魇，身为同性恋的柴可夫斯基对于婚姻的憧憬却从未消减。当安纳托利订婚时，柴可夫斯基写了一封感人的信给他，信中提到“有时候我真的很希望能够被一个女人温柔的触摸与疼爱。我常幻想被一个慈爱的女人所拥抱，我能够躺在她的腿上亲吻着她……”。后世的学者认为柴可夫斯基对于妻子的观念其实是错误的，只是想借由婚姻来取回早逝的母亲罢了。^[4] 

一个对

有人认为她停止资助的原因是因为她发现了柴可夫斯基的同性恋身分，而不是因为破产。不过，她的二女Alexandra（她意外地以文字把她的父亲吓死—她写了一封信告诉父亲说姊妹Milochka并不是他的亲生女儿）在母亲开始资助柴的时候，已经告诉了她柴是同性恋，所以Von Meck应不会因此而停止资助。Von Meck聪明地及极度勤奋地发掘有关柴的一切。有说她对柴可夫斯基一生的感情生活中并不会有女性的存在感到满意。

据说柴可夫斯基被她的突然终止赞助大受打击，更一路消沉。终其一生他亦未能了解Von Mech终止赞助的原因。他所不知的内情，只在Von Meck家族内流传。他们同时也是受害者，因为他们在死前未能解开所有误会。Von Meck的财政状况比她向外发表的还要差：她的女婿Shirinsky勒索她，威胁要公开他妻子Milochka父亲另有其人的秘密；儿子Vladimir过度挥霍，要求母亲更多的资助。Von Meck的病情益发严重，她染上了结核病，而病毒已经感染到了她的喉头。在柴过世三个月内，她亦因窒息而去世。（另外一个使误会不能解开的原因是Von Meck的手臂萎缩，使她不能写信。）^[4] 

柴可夫斯基死于1893年的11月6日，正好是第六交响曲首演后九天。他的尸体被运至圣彼得堡亚历山大·涅夫

大部分当时的学者都认为他死于霍乱，起因是因为喝下受到污染的自来水。但是近几十年来，另外几种理论逐渐流行起来，一般都相信他自杀的可能性很大，有可能是法学院校友会对同性恋的抵制运动导致。

音乐史学家亚莉珊卓欧洛娃（Aleksandra Orlova）在她未出版的《柴可夫斯基点滴》（Tchaikovsky Day by Day）一书手稿中，口头证词做为证据来支持柴可夫斯基死于自杀的推论。他认为柴可夫斯基服用砒霜自杀，所以死亡日期和尸体处理才会遮遮掩掩，产生前后不一的说词。然而，欧洛娃的论点缺乏书面上的证据，因此受到多方质疑，至今柴可夫斯基的真正死因还是个未解的谜。

英国籍作曲家麦克芬尼希（Michael Finnissy）以柴可夫斯基生前的最后几天与死亡为题，作了一部名为《羞耻罪衍》（Shameful Vice）的歌剧。^[4] 

柴可夫斯基

交响曲在柴科夫斯基作品中占突出地位。柴科夫斯基一生共写过6部交响曲和1部标题交响曲。他的第1、第2、第3、交响曲写于70年代中期以前，均属于前期创作。

这3部交响曲体现了柴可夫斯基与М.N.格林卡以来俄罗斯交响音乐传统的联系。这3部交响曲都属于生活风俗性和抒情性作品，在主题上往往采用民歌素材。

柴可夫斯基的后3部交响曲以及《曼弗雷德》交响曲。属于后期创作，风格上转向深刻的心理刻划，它们的主题思想都属于表现主人公对幸福的渴望和阻挠幸福的“厄运”之间的矛盾冲突。f小调《第四交响曲》写于1877-1878年，作者把此曲献给梅克夫人，但在总谱手稿上只写“献给我的挚友”。柴科夫斯基赋予这部交响曲的序奏主题以极重要的意义，让它贯穿整个交响曲的4个乐章，称它为整个作品的核心，是“厄运”的象征。虽然在第1乐章中个人和厄运间发生了悲剧性的激烈冲突，但在末乐章中则体现了力图摆脱苦闷，走向人民，从人民的欢乐中获得对生活的信心的乐观结局。e小调《第五交响曲》写于1888年。在这部交响曲中也有一个代表“厄运”形象的序奏主题贯穿全曲，并且全曲的最后也是在凯旋式的尾声中结束。b小调《第六交响曲》写于1893年，此曲完成后，柴科夫斯基接受其弟莫杰斯特的建议，题名为《悲怆》。此曲是柴科夫斯基悲剧性交响曲创作的高峰。全曲在经过激烈的戏剧性冲突和对生活的美好憧憬之后，达到的是悲剧结局。末乐章一反交响曲的传统布局，用非常近似追思曲气氛的慢板代替了热烈的终曲。

标题交响曲《曼弗雷德》写于1885年，这是根据G.G.拜伦的同名诗剧而写的交响曲，抑郁寡欢的主人公的最后命运是充满悲剧性的。柴科夫斯基交响曲中所蕴含的感情十分丰富，复杂，深刻，感人。正是因为他在创作过程中内心不断涌动的情感使他经常打破传统交响曲的模式，将自己的感情完全表达出来。从某种意义上来说，柴科夫斯基的交响曲是最感人至深的。

歌剧是

柴可夫斯基在舞剧音乐创作上也取得了具有世界意义的成就。他一生写了3部舞剧音乐：《天鹅湖》（1875-1876）、《睡美人》（1888-1889）和《胡桃夹子》（1891-1892），都已成为世界舞剧艺术中影响巨大的作品，广泛流传在各国的芭蕾舞台上。柴可夫斯基对舞剧音乐进行了许多革新，他克服了过去舞剧音乐的公式化弊病，赋予舞剧音乐以交响性的发展，使之更富于戏剧性，大大提高了舞剧音乐的表现力。

在器乐协奏曲方面柴科夫斯基比较突出的作品是他的降b小调《第一钢琴协奏曲》（1874-1875）和D大调《小提琴协奏曲》（1878）。前者是一部明朗乐观的作品，第1乐章热情洋溢，第2乐章优美抒情，末乐章粗犷豪迈，并在壮丽的凯歌般的音乐中结束了全曲。后者也是一部充满欢乐情绪的作品，主题音调和俄罗斯民间音乐有着内在的联系，整个作品在质朴的风格中富于青春的朝气和亲切的抒情，并以热烈的具有民间歌舞特点的终乐章结束全曲。^[5] 

Op. 1

1.俄罗斯风格谐谑曲，降B大调

2. 即兴曲，降E小调

Op. 2 Souvenir de Hapsal,3 pieces for piano （1867）回忆哈普萨尔：

1.城堡的废墟，e小调

2.谐谑曲，F大调

3.无言歌，F大调

Op. 3 The Voyevoda,opera （1868）歌剧《总督》

Op. 4 Valse-caprice in D major,for piano （1868） D大调随想圆舞曲

Op. 5 Romance in F minor,for piano （1868）f小调浪漫曲

Op. 6 6 Romances （1869）六首浪漫曲与歌曲：

1Do Not Believe,My Friend 别相信，我的朋友

2.Not a Word,o My Friend 一个字也别说，我的朋友

3.Bitterly and Sweetly 既痛苦，又甜蜜

4.A Tear Trembles 泪珠跳动

5.Why? 为什么

6.None But the Lonely Heart 不，只有他知道

Op. 7 Valse-scherzo in A,for piano （1870）A大调谐谑圆舞曲

Op. 8 Capriccio in G-flat,for piano （1870）降G大调随想曲

Op. 9 3 Morceaux,for piano （1870）钢琴小品三首：

1. Rêverie

2. Polka de salon

3. Mazurka de salon

Op. 10 2 Morceaux,for piano （1871）钢琴小品二首

1. Nocturne 夜曲，F大调

2. Humoresque 幽默曲，e小调

Op. 11 String Quartet No. 1 in D （1871） D大调第一弦乐四重奏

Op. 12 The Snow Maiden (Snegurochka),incidental music （1873）戏剧音乐《雪姑娘》配乐

Op. 13 Symphony No. 1 in G minor Winter Daydreams （1866）g小调第一交响曲《冬日梦幻》

Op. 14 Vakula the Smith,(revised as Cherevichki),opera （1874）歌剧《铁匠瓦库拉》（修改本《女靴》）

Op. 15 Festival Overture in D on the Danish National Anthem,for orchestra （1866）丹麦国歌主题庄严序曲，D大调

Op. 16 6 Songs （1872）歌曲六首：

1. Cradle Song 摇篮曲

2. Wait! 等一等

3. Accept Just Once 哪怕谅解一次吧

4. O,Sing That Song 啊，唱唱那支歌吧

5. So What? 你的容貌多艳丽

6. Modern Greek Song: On the Theme "Dies Irae" 新希腊之歌（在黑暗的地狱中）

Op. 17 Symphony No. 2 in C minor Little Russian （1872）c小调第二交响曲（小俄罗斯）

Op. 18 The Tempest,symphonic fantasia in F minor,after Shakespeare （1873）幻想曲《暴风雨》，f小调

Op. 19 6 Pieces,for piano （1873）乐曲六首：

1. Rêverie du soir 夜之暇想，G小调

2. Scherzo humoristique (D major) 幽默谐谑曲，D大调

3. Feuillet d'album (D major) 纪念册之一页，D大调

4. Nocturne (C-sharp minor) 夜曲，升C小调

5. Capriccioso (B-flat major) 随想曲，降B大调

6. Thème original et variations (F major) 原创主题变奏曲，F大调

Op. 20 Swan Lake,ballet （1876） 芭蕾舞剧《天鹅湖》

Op. 20a Swan Lake (suite) 天鹅湖组曲

Op. 21 6 Pieces on a Single Theme,for piano （1873）同主题小品六首：

1. Prelude 前奏曲，B大调

2. Fugue á 4 voix 四声部赋格曲，升g小调

3. Impromptu 即兴曲，升c小调

4. Marche funèbre 葬礼进行曲，降a小调

5. Mazurque 玛祖卡舞曲，降a小调

6. Scherzo 谐谑曲，降A大调

Op. 22 String Quartet No. 2 in F （1874）F大调第二弦乐四重奏

Op. 23 Piano Concerto No. 1 in B-flat minor （1875）降b小调第一钢琴协奏曲

Op. 24 Eugene Onegin,opera （1878）歌剧《叶甫根尼˙奥涅金》

Op. 25 6 Songs （1874）歌曲六首：

1. Reconciliation 和解

2. As Over the Burning Ashes 炽热的灰烬上

3. Mignon's Song 迷娘的歌

4. The Canary 金丝雀

5. I Never Spoke to Her 我从没跟她讲过话

6. As They Chanted: "Fool" 又是老一套：笨蛋

Op. 26 Sérénade mélancolique in B minor,for violin and orchestra （1875）忧郁小夜曲，B 小调

Op. 27 6 Songs （1875）歌曲六首：

1. At Bedtime 未来的梦

2. Look,Yonder Cloud 瞧，远处的云彩

3. Do Not Leave Me 不要离开我

4. Evening 黄昏

5. Was it the Mother Who Bore Me? 妈妈痛苦地生下我？

6. My Spoiled Darling 我的调皮姑娘

Op. 28 6 Songs （1875）歌曲六首：

1. No,I Shall Never Tell 不，我永不说出她是谁

2. The Corals 珊瑚项链

3. Why? 为何我要梦见你？

4. He Loved Me So Much 他曾多么爱我

5. No Response,or Word,or Greeting 没有反应，没有话语，没有问好

6. The Terrible Moment 可怕的一刻

Op. 29 Symphony No. 3 in D Polish （1875）D大调第三交响曲（波兰）

Op. 30 String Quartet No. 3 in E-flat minor （1876）降e小调第三弦乐四重奏

Op. 31 Marche slave in B-flat minor,for orchestra （1876）斯拉夫进行曲

Op. 32 Francesca da Rimini,symphonic fantasia in E minor,after Dante Alighieri （1876）e小调交响幻想曲《里米尼的弗兰采斯加》

Op. 33 Variations on a Rococo Theme in A,for cello and orchestra （1876）洛可可主题变奏曲，A大调

Op. 34 Valse-scherzo in C,for violin and orchestra （1877）C大调圆舞曲--谐谑曲

Op. 35 Violin Concerto in D （1878）D大调小提琴和管弦乐协奏曲

Op. 36 Symphony No. 4 in F minor （1877）f小调第四交响曲

Op. 37a Piano Sonata No. 1 in G （1878）G大调钢琴奏鸣曲

Op. 37b The Seasons,12 pieces for piano （1876）《四季》，特色情景十二曲：

1. By the Hearth: January 一月：炉边，A大调

2. The Carnival: February 二月：狂欢节，D大调

3. Song of the Lark: March 三月：云雀之歌，g小调

4. Snowdrop: April 四月：雪莲，降b小调

5. White Nights: May 五月：白夜，G大调

6. Barcarole: June 六月：船歌，g小调

7. Reaper's Song: July 七月：割草人之歌，降E大调

8. The Harvest: August 八月：丰收之歌，b小调

9. The Hunt: September 九月：狩猎之歌，G大调

10. Autumn Song: October 十月：秋之歌，d小调

11. On the Troika: November 十一月：雪橇，E大调

12. Christmas-Tide: December 十二月：圣诞节，降A大调

Op. 38 6 Songs （1878）歌曲六首：

1. Don Juan's Serenade 唐璜的小夜曲

2. It Was in the Early Spring 那是早春时节

3. Amid the Din of the Ball 在喧闹的舞会上

4. O,If Only You Could 啊，倘若你能摆脱一会儿

5. The Love of a Dead Man 一个死人的爱

6. Pimpinella: Florentine Song 乒乒奈拉（佛罗伦萨歌谣）

Op. 39 Album pour enfants,24 pieces for piano （1878）儿童曲集

1. Morning Prayer 早祷

2. Winter Morning 冬天的早晨

3. Playing Hobby-Horses 骑木马

4. Mama 妈妈

5. March of the Wooden Soldiers 木头兵进行曲

6. The Sick Doll 洋娃娃病了

7. The Doll's Funeral 洋娃娃的葬礼

8. Waltz 圆舞曲

9. The New Doll 新的洋娃娃

10. Mazurka 玛祖卡舞曲

11. Russian Song 俄罗斯歌曲

12. The Accordion Player 手风琴手

13. Kamarinskaia 卡玛林斯卡雅舞曲

14. Polka 波尔卡舞曲

15. Italian Song 意大利歌谣

16. Old French Song 古老的法国歌谣

17. German Song 德国歌谣

18. Neapolitan Song拿波里（那不勒斯）歌谣

19. Nanny's Story 20. The Sorcerer 乳娘的故事

20. The Sorcerer 妖婆

21. Sweet Dreams 甜蜜的幻想

22. Lark Song 云雀之歌

23. The Organ-Grinder Sings 手摇风琴手在唱歌

24. In Church 在教堂里

Op. 40 Twelve Pieces,for piano （1878）12首小品

1. Etude 练习曲

2. Chanson triste 悲歌

3. Marche funèbre 葬礼进行曲

4. Mazurka 玛祖卡舞曲

5. Mazurka 玛祖卡舞曲

6. Chant sans paroles 无言歌

7. Au village 在乡村

8. Valse 圆舞曲

9. Valse 圆舞曲

10. Danse russe 俄罗斯舞曲

11. Scherzo 谐谑曲

12. Rêverie interrompue 被打断的遐想

Op. 41 Liturgy ofSt. JohnChrysostom,for unaccompanied chorus （1878）无伴奏合唱《圣约翰·兹拉托乌斯特日祷》

Op. 42 Souvenir d'un lieu cher,3 pieces for violin and piano （1878） 回忆一个可爱的地方——沉思，谐谑曲，旋律

Op. 43 Orchestral Suite No. 1 in D （1879）D大调第一管弦乐组曲

Op. 44 Piano Concerto No. 2 in G （1880） G大调第二钢琴协奏曲

Op. 45 Capriccio Italien in A,for orchestra （1880）意大利随想曲，A大调

Op. 46 6 Vocal duets,with piano （1880） 二重唱六首：

1. Evening 黄昏（女高音和女中音）

2. Scottish Ballad: Edward 苏格兰叙事曲《爱德华》（女高音和男中音）

3. Tears 泪（女高音和女中音）

4. In the Garden,By the Ford 园子里，浅滩旁（女高音和女中音）

5. Passion Spent 热情过去了（女高音和男高音）

6. Dawn 黎明（女高音和女中音）

Op. 47 7 Songs （1880）歌曲七首：

1. If Only I Had Known 如果我早知道

2. Softly the Spirit Flew up to Heaven 灵魂安详地飞往天国

3. Dusk Fell on the Earth 暮色降临大地

4. Sleep,Poor Friend 睡吧，我可怜的朋友

5. I Bless You,Forests 祝福你，森林

6. Does the Day Reign? 不论白昼还是夜深人静

7. Was I Not a Little Blade of Grass in the Meadow? 我本不是原野上一根小草吗？

Op. 48 Serenade in C for Strings （1880）C大调弦乐小夜曲

Op. 49 1812 Overture （1880）一八一二序曲

Op. 50 Piano Trio in A minor （1882）a小调钢琴三重奏

Op. 51 6 Pieces,for piano （1882）6首小品

Op. 52 Vespers,for unaccompanied chorus （1882）无伴奏合唱《晚祷》（十七首祷歌配和声，编为无伴奏合唱或合唱带钢琴伴奏）

Op. 53 Orchestral Suite No. 2 in C （1883）C大调第二管弦乐组曲

Op. 54 16 Children's songs （1883）儿童歌曲十六首：

1. Granny and Grandson 祖母和孙子

2. Little Bird 小鸟

3. Spring: The Grass Grows Green 春天（草儿绿了）

4. My Little Garden 我的小花园

5. Legend 传奇

6. On the Bank 在岸上

7. Winter Evening 冬日黄昏

8. The Cuckoo杜鹃

9. Spring: The Snow is Already Melting 春天（白雪融化了）

10. Lullaby in a Storm 暴风雨中的摇篮曲

11. The Little Flower 小花

12. Winter 冬天

13. Spring Song 春之歌

14. Autumn 秋天

15. The Swallow 燕子

16. Child's Song: My Lizochek 孩子的歌

Op. 55 Orchestral Suite No. 3 in G （1884）G大调第三管弦乐组曲

Op. 56 Concert Fantasia in G,for piano and orchestra （1884）G大调音乐会幻想曲

Op. 57 6 Songs （1884）6首歌曲：

1. Tell Me,What in the Shade of the Branches? 告诉我，树荫下发生的事

2. On the Golden Cornfields 寂静降临黄色庄稼地

3. Do Not Ask 不要问

4. Sleep! 睡吧

5. Death 死

6. Only You Alone 只有你一人

Op. 58 Manfred Symphony in B minor （1885）《曼弗雷德》交响曲，b小调

Op. 59 Dumka in C minor,for piano （1886）杜姆卡

Op. 60 12 Songs （1886）12首歌曲：

1. Last Night 昨夜

2. I'll Tell You Nothing 我跟你无话可说

3. O,If Only You Knew 啊，假如你知道

4. The Nightingale夜莺

5. Simple Words 简单的话

6. Sleepless Nights 疯狂之夜

7. Song of a Gypsy Girl 吉普赛女郎之歌

8. Forgive! 原谅罢！

9. Night 夜

10. Beyond the Window,in the Shadows 他在窗外阴影里闪现

11. Exploit: Monologue for Baritone 功勋

12. The Gentle Stars Shone for Us 温柔的星光照耀我们

Op. 61 Orchestral Suite No. 4 "Mozartiana" （1887）G大调第四管弦乐组曲

Op. 62 Pezzo capriccioso in B minor,for cello and orchestra (or piano) （1887）b小调随想曲

Op. 63 6 Songs （1887）6首歌曲：

1. I Did Not Love You at First 我起初并没有爱你

2. I Opened the Window 我打开窗

3. I Do Not Please You 你不喜欢我

4. The First Meeting 初逢

5. The Fires in the Rooms Were Already Out 间间房灯火都已熄灭

6. Serenade: O Child! Beneath Your Window 小夜曲（啊！孩子，在你的窗下）

Op. 64 Symphony No. 5 in E minor （1888）e小调第五交响曲

Op. 65 6 Songs on French texts （1888）6首法国歌曲：

1. Sérénade: Où vas-tu,souffle d'aurore 小夜曲（你像鸟儿飞往何方）

2. Déception 失望

3. Sérénade: J'aime dans le rayon 小夜曲

4. Qu'importe que l'hiver 冬天快过去

5. Les larmes 泪

6. Rondel 迷人的姑娘

Op. 66 The Sleeping Beauty,ballet （1889）芭蕾舞剧《睡美人》

Op. 66a The Sleeping Beauty suite睡美人组曲

Op. 67 Hamlet,fantasy overture in F minor （1889）《哈姆雷特》幻想序曲

Op. 67a Hamlet,incidental music （1891）戏剧音乐《哈姆雷特》

Op. 68 The Queen of Spades,opera （1890）歌剧《黑桃皇后》

Op. 69 Iolanta,opera （1891）歌剧《约兰塔》

Op. 70 String Sextet in D minor Souvenir de Florence （1890）D大调弦乐六重奏《佛罗伦萨回忆》

Op. 71 The Nutcracker,ballet （1892）芭蕾舞剧《胡桃夹子》

Op. 71a The Nutcracker,suite from the ballet （1892）胡桃夹子组曲

Op. 72 18 Pieces,for piano （1893）18首小品：

1. Impromptu 即兴曲

2. Berceuse 摇篮曲

3. Tendres reproches 温柔的责备

4. Danse caractéristique 性格舞曲

5. Méditation 犹豫

6. Mazurque pour danser 为舞蹈的玛祖卡舞曲

7. Polacca de concert 音乐会波罗奈兹舞曲

8. Dialogue 对话

9. Un poco di Schumann 稍似舒曼

10. Scherzo-fantaisie 幻想谐谑曲

11. Valse-bluette 小品圆舞曲

12. L'espiègle 顽童

13. Echo rustique 乡村回声

14. Chant élégiaque 悲歌

15. Un poco di Chopin 稍似萧邦

16. Valse à cinq temps 5/8拍子圆舞曲

17. Passé lontain 久远的往事

18. Scene dansante: Invitation au trépak 邀你共跳特列帕克舞

Op. 73 6 Songs （1893）6首歌曲：

1. We Sat Together 我和你曾坐在一起

2. Night 夜

3. In This Moonlit Night 在这月夜

4. The Sun Has Set 太阳落山了

5. Amid Sombre Days 阴暗的日子

6. Again,As Before,Alone 重又像以前一样孤独一人

Op. 74 Symphony No. 6 in B minor Pathétique （1893）b小调第六交响曲（悲怆）^[6] 

Op. 75

Op. 76 The Storm,overture in E minor （1864）e小调大雷雨序曲

Op. 77 Fatum,symphonic poem in C minor （1868）交响诗《命运》，c小调

Op. 78 The Voyevoda,symphonic ballad in A minor （1893）a小调交响叙事曲《总督》

Op. 79 Andante in B-flat and Finale in E-flat,for piano and orchestra （1893）为钢琴和管弦乐队所做的降E大调行版和终曲

Op. 80 Piano Sonata No. 2 in C-sharp minor （1865）升c小调钢琴奏鸣曲

以下为未完成以及规划中的作品：

Hyperbola规划中的单幕抒情歌剧

Adagio in G majorG大调慢板未完成

Allegro F minor F小调快板 未完成

The Storm歌剧《暴风雨》规划

The Palm歌剧《棕榈》 未完成

Alexander of Macedon歌剧《马其顿的亚历山大》 规划

Mandragora 单幕歌剧《醉仙桃》规划

Raimond Lully歌剧《雷蒙德吕里》 规划

Cinderella

Symphony B flat major降B大调交响曲未完成

Ephraim 四幕歌剧《乙法莲》 规划中

Francesca da Rimini歌剧《里米尼的弗兰切斯卡》 规划

Othello 四幕歌剧《奥赛罗》 规划

Undina歌剧《安迪那》规划

Romeo and Juliet歌剧《罗密欧与朱丽叶》 未完成

Les caprices de Marianne歌剧《反复无常的玛丽安娜》 规划

Nessun maggior dolore 未完成

Vanka the Steward歌剧《万卡管家》 规划

Op. 20a Swan Lake 天鹅湖组曲 规划中源自同名芭蕾舞剧的组曲，由后人完成筛选编曲

Alesha and the Laundress阿廖沙和洗衣女 未完成

Children's Songs5首儿童歌曲 规划

Imitations of Russian Song 俄国风格歌曲 未完成

The Captain's Daughter歌剧《上尉的女儿》 规划

Etude A minor A小调练习曲 未完成

Two Songs 2首歌曲 吴未完成

Undina 芭蕾舞剧《安迪那》 规划

Song of Triumphant Love 未完成

Valse E major E大调圆舞曲 未完成

French Songs 3首法国歌曲 规划

The Bayadere 三幕歌剧《舞妓》 规划

La Courtisane (Sadia) 三幕歌剧《萨蒂亚》 规划

Suite D minor d小调组曲 未完成

Béla 四幕歌剧《贝拉》 规划

Op. 66a The Sleeping Beauty睡美人组曲 规划中源自同名芭蕾舞剧的组曲，由后人完成筛选编曲

Concerto for Two Pianos 双钢琴协奏曲规划

Cello Sonata G major G大调大提琴奏鸣曲 未完成

Do Not Wake,My Friend A minor 合唱《不要醒来，我的朋友》 未完成

Symphony E flat major 降E大调交响曲 未完成

Nocturne B major B大调夜曲 未完成

Etude E flat major 降E大调练习曲 未完成

Andante and Finale 为钢琴与管弦乐队而作的行板与终曲 未完成

Momento lirico G major G大调抒情纪念曲 未完成

March on Belorussian and Ukrainian folk tunes白俄罗斯与乌克兰风格进行曲 规划

The Sad Fortunes of the Reverend Amos Barton歌剧《阿莫斯巴顿牧师的悲惨命运》 规划

Mister Gilfil's Love Story歌剧《吉费尔先生的爱情故事》 规划

Adam Bede歌剧《亚当·贝德》 规划

Flute Concerto C major G大调长笛协奏曲 未完成

Pieces for Violin 为小提琴而作的小品 规划

Cello Concerto B minor b小调大提琴协奏曲 未完成

The Complicated Case 疑案 未完成

Eternity in an Instant 瞬间的永恒 未完成

Valse C major C大调圆舞曲 未完成

Fragments 片段 未完成

Piano Piece A minor a小调钢琴片段 未完成

《g小调

《c小调第二交响曲》（1872年）

《D大调第三交响曲》（1875年）

《f小调第四交响曲》（1878年）

《e小调第五交响曲》（1888年）

《b小调第六交响曲》（1893年）——这部交响曲又称为《悲怆交响曲》 ，音乐具有忧郁的抒情性，可以说是作曲家最著名的一部交响曲，完成于他逝世前两个月，并完整的体现了柴科夫斯基的美学观。

《曼弗雷德交响曲》（1885年）

《降e大调第七交响曲》（这部所谓第七交响乐一般叫降E大调交响乐，是柴可夫斯基其中一部未完成的作品。在1891年4月的美国之旅中，柴可夫斯基开始构思一部名为“生命”（Zhizn）的交响乐，并且记下了一些主题。后来他转向创作其他作品，而这部交响乐一直未构思完，可能他已经放弃了这部作品。但“生命”的一些主题被用来创作他的降E大调交响乐，有时又叫第七交响乐。）

《天鹅湖》（1876年）

《睡美人》（1889年）

《胡桃夹子》（1892年）

叶甫盖尼·奥涅金（1879年）

黑桃皇后（1891年）

《罗密欧与朱丽叶幻想序曲》（1869年）

《降b小调第一钢琴协奏曲》（1874年）

《D大调小提琴协奏曲》（1878年）

《1812序曲》（1880年）

《弦乐小夜曲》（1880年）

《意大利随想曲》（1880年）

《哈姆雷特幻想序曲》（1888年）

《第三钢琴协奏曲》（1880年）

钢琴曲

《四季》 （1876年）^[6] 

圣彼得堡爱乐乐团

圣彼得堡爱乐乐团是俄国历史上最悠久、实力最强的管弦乐团。起源可追溯到18世纪的圣彼得堡宫廷乐团，1917年，在俄国著名指挥家库塞维斯基担任指挥时，就曾以“国立爱乐管弦乐团”之名开始活动。苏联期间改名为列宁格勒爱乐乐团，穆拉文斯基率该乐团在伦敦录制的《第四，五，六交响曲》至今仍是柴可夫斯基交响曲唱片中的经典，苏联解体后改回现名。满负盛誉的圣彼得堡爱乐乐团曾演奏过柴可夫斯基的《1812序曲》《第四交响曲》等作品。

伦敦交响乐团

伦敦交响乐团建于1904年，与英国广播（BBC）交响乐团及伦敦爱乐乐团三足鼎立，是代表英国水平的著名演奏团体。应该说这个乐团是英国三大交响乐团中最优秀的，也是世界上水平最高的交响乐团之一。伦敦交响乐团曾多次演奏柴科夫斯基的作品，如《罗密欧与朱丽叶序曲》《小提琴协奏曲第35乐章》及《天鹅湖》选段等。

皇家爱乐乐团

乐团与世界最著名的指挥家一直保持着密切的合作关系，尤其是自1961年鲁道夫·肯普任音乐总监以来，乐团建立起了新的艺术风范和组织形式，奠定了世界一流交响乐团的地位。皇家爱乐乐团曾演奏过柴可夫斯基的《胡桃夹子》及《天鹅湖》组曲。

柏林爱乐乐团

柏林爱乐乐团演奏曲目范围广泛，传统风格的作品得心应手，尤其是演奏德、奥作曲家的作品时更是首屈一指。该团录制了大量唱片，其中以卡拉扬指挥的贝多芬交响乐全集和K.伯姆指挥的莫扎特交响乐全集最有代表性。而由卡拉扬指挥的柴可夫斯基的多首交响曲也满载盛誉。

布达佩斯节日管弦乐团

布达佩斯节日管弦乐团于1983年由伊万·菲舍尔（Iván Fischer）和佐尔丹·科齐休（Zoltán Kocsis）组建成立，就像伦敦的泰晤士报所评论的那样，“乐团吸引了匈牙利最优秀的年轻音乐家”。这样一个年轻却富于活力的乐团曾多次演奏过柴科夫斯基的作品。

维也纳爱乐乐团

维也纳爱乐乐团是全球最著名的顶尖乐团之一，在国际乐坛享有盛誉。乐团极高的演奏水准和绝妙的“维也纳音色”使全世界音乐爱好者为之倾倒，迷恋其中。乐团高贵的艺术气质和自主管理经营的体制在世界乐坛独树一帜，乐团吸引了一代代的杰出作曲家、指挥家和演奏家与之共创辉煌。在2012年的维也纳新年音乐会上也首次演奏了柴科夫斯基的《睡美人》选段。

柴科夫斯基

他善于在矛盾冲突中捕捉人物的思想感情，深入揭示人物的内心体验。他继承了格林卡以来俄国音乐发展的成就；又注意吸取西欧音乐文化发展的经验，重视向民间音乐学习，他把高度的专业创作技巧和俄罗斯民族音乐传统很好地结合起来，他把清晰而感人的旋律，强烈的戏剧性冲突和浓郁的民族风格富于独创性地有机地融合在他的作品中，为俄国音乐文化和世界音乐文化作出了宝贵的贡献。

前苏联1990年发行的柴可夫斯基纪念币

柴科夫斯基对过上“正常”家庭生活的渴望，与他的同性恋天性的矛盾，使他一 生都充满了痛苦的挣扎，这亦反映在他的音乐里，尤其是晚期的交响乐作品中。在柴科夫斯基的大部分音乐里，我们都可以清晰地感受到民族文化的影响——他将民族文化与西方交响乐传统成功地融合在一起。尽管柴科夫斯基结识了“强力集团”，但是他始终没有加入任何一个民族主义团体。

柴科夫斯基曾写道：“至于我对音乐里俄罗斯元素的关注，是由于我常年生活在异国。在我年幼的时候，俄罗斯民族音乐无法描述的美丽就已经充满了我的生命。”^[7]