[摘要] 《小娘惹》是谢敏洋、张龙敏联合执导，新传媒电视公司制播的电视剧，也是新传媒8频道45周年的台庆大戏。该剧的制作经费由新加坡政府属下的媒体发展管理局（MDA) 赞助，并且使用了
《小娘惹》是谢敏洋、张龙敏联合执导，新传媒电视公司制播的电视剧，也是新传媒8频道45周年的台庆大戏。该剧的制作经费由新加坡政府属下的媒体发展管理局（MDA) 赞助，并且使用了约两年时间策划与拍摄，制作期间动用了超过150名工作人员，号称新加坡电视史上的一大制作。欧萱、戚玉武、戴阳天、向云等一众演员将几代人的恩怨情仇演绎得酣畅淋漓，加上色彩绚丽的民族服饰与娘惹美食的完美烘托，于2008年底播出时引起空前轰动，收视率节节攀升，大结局更以33.8%的收视率，打破了新加坡长达15年的收视纪录。
故事背景，从30年代展开横跨70年至现今。故事主角是月娘，在外祖父家，在外婆的督导下，月娘学习传统娘惹的厨艺、女红。长大后，忍辱负重，遭人妒忌。月娘不甘心自己的一生交由其他人摆弄，宁可结束自己的生命。她在学习做生意过程中，受到各种常人无法忍受的打击，但她都一一挺了过来，最后重振已衰败的家族生意。然而，她的感情生活却留下一辈子的遗憾。
故事从2008年开始说起，少女安淇与同学李修文从加
月娘的母亲生于黄家，黄家在30年代的马六甲是颇有名望的峇峇娘惹商人家族。母亲菊香是黄家二姨太天兰之女。虽然天兰贵为二姨太，基于被黄元侮辱后才纳为妾室，她的身份低微，遭黄家上下歧视。天兰和菊香经常被大老婆桂花和她的子女百般欺凌。菊香在9岁的时候生了一场大病，导致她聋哑，失去反抗能力，而疼爱她的老祖母也过世了，因此母女常被黄家大小当成出气筒来发泄。
黄家没有那么大的能耐，但有把家族的生意扩大的意愿，眼见富商查理张能助黄家一臂之力，黄元决定把菊香许配给查里张当小妾，查理张为人沉迷肉欲，奸狡至极。菊香不喜欢，就反抗逃婚。逃婚时巧遇来自日本的摄影师山本洋介，最后与他在新加坡成婚，育有一女叫山本月娘。
八年后，日军进攻新加坡，洋介从日本逃回新加坡，眼见局势不明朗，便拜托陈盛护送菊香母女去伦敦避难。不幸的是，菊香在船上巧遇桂花和同父异母的美玉。桂花为了阻止菊香破坏女儿的婚姻（陈盛为美玉夫婿），便狠心将菊香和月娘抛入大海。幸好菊香母女被海水冲到岸上，一家又得以团圆。日军攻陷新加坡以后，对新加坡华裔展开大规模的屠杀行动（新加坡大屠杀），菊香与洋介也被汉奸查理张抹黑，最后死在日寇的手上。
月娘苦无去处，只好到马六甲去投靠外婆，黄家已经举家搬到英国避难，天兰和妈姐阿桃被令留下来看守着祖屋。在外婆的督导下，月娘学习传统的娘惹厨艺、女红，长大后就像她母亲一般漂亮。二战结束后，黄家回到了祖屋，月娘和母亲有着相同的命运，她被黄家老小当下人一般的来使唤。
月娘的美貌引来表姐珍珠的妒嫉，也吸引有钱的峇峇头家、出洋归国的富少、甚至英俊潇洒的英国律师的垂青，但她独爱一个“身无分文”的小司机——“牛仔”乃陈锡，陈锡是名门子弟，也是新加坡峇峇商人家族的后代。陈锡自知地位高尚，便隐瞒身份和月娘来往。后来他被月娘的纯真、善良和坚强的性格给感动，深深爱上她，然而二人的恋情却遭到重重的阻难。他们曾经私奔，月娘的表妹——玉珠（同样喜欢着陈锡）为了帮助他们，于是躲在月娘的床上，却因此被罗伯特张误以为是月娘而强暴了。私奔中的月娘他们不放心玉珠，于是回来被抓住了。玉珠在家人的压迫下被逼嫁给了罗伯特，却受尽百般欺负和虐待。最后在各方的压力威胁，陈锡被逼娶了月娘的表姐，月娘则被卖给杀猪贩刘一刀。
月娘和陈锡终究没有在一起，为了陈锡外婆的健康及家族的声誉，月娘决然和陈锡分手，并让他以后不要再来找她。月娘接受了洋人保罗的求婚。她和陈锡一起救出了玉珠，可是月娘却也让陈锡误会她已经死了。而那个坏蛋罗伯特张和他爹查理张都被黄天宝开枪打死。最后月娘收养了玉珠的儿子，而认为月娘已经死了的陈锡和珍珠更是貌合神离，珍珠和别的男人私奔了（而且是当着陈锡的面说要私奔的），不过后来陈锡有了新的恋情，从此也算过上幸福的生活。
他们两个虽然没有在一起，但是他们对对方的爱永远不会消散，一直一直埋藏在心底。
第一代
●桂花（又称“大姐”，林梅娇饰）—为人心狠手辣，对自己儿女百般呵护，对天兰、菊香和月娘却非常恶毒，把她们当佣人使唤，最後中风。
● 黄元（又称“头家”，严炳量饰）—通常只顾及家族生意，甚少理会家务事。对天兰、菊香和月娘表现的极为冷淡，任由她们被桂花折磨。
● 天兰（向云饰) — 年轻被黄元强暴后纳为妾室。个性悲观认命，虽贵为二姨太，实际上，在家里的身份低微如同下人，常被桂花、秀凤等人欺负。
● 阿桃（黄慧饰，老年版由朱秀凤饰）－黄家雇用的妈姐。原本是大姑的近身侍婢，常常被大姑虐待。天兰看到後就招揽阿桃来黄家当工人。阿桃虽然做事迷糊，但对天兰、菊香和月娘非常忠心。
● 大姑（常被称为Tua Ko，管雪梅饰）－黄家大姑妈。对人非常刻薄；秀凤及秀娟的母亲。
第二代
● 黄菊香 （欧萱饰)－黄元及天兰的女儿。九岁时因为患病而变成聋哑，难以找到好归宿。当菊香被查理张纳为小妾，她愤然逃婚，其後嫁给日本摄影师山本洋介，并诞下女儿，名叫月娘。菊香虽然能够在日军进攻新加坡之前争上末班船，但她与月娘最後被桂花推下船。两人在海上逃生後，重回新加坡和洋介团聚。菊香最後因逃难而死亡。
● 黄美玉 （洪乙心饰)－原本心肠不坏，嫁入陈家后，为了巩固自己和娘家的地位变得不择手段。
● 黄金成 （林明伦饰)－黄天宝、玉珠和珍珠之父，无能，得知黄天宝被判死刑后受不了刺激，导致心脏病暴毙。
●秀凤 （潘玲玲饰)－善于攻心计、城府深，对天兰、菊香和月娘无视，时时陷害及污蔑她们。
● 秀娟 （许美珍饰)－作风西化，行为大胆。喜欢金成，未能与他结婚，最后偷走黄家一大笔钱，逃往香港，年老后把钱原封不动地归还一蹶不振的黄家。
第三代
● 山本月娘（欧萱饰，老年版由向云饰演）－剧中的核心人物，个性坚强、不对命运低头。最后嫁给了保罗，流产两次，未生育，受玉珠恩惠，决定收养玉珠之子，祖业。
● 黄玉珠（白薇秀饰）－与月娘是好姐妹。清秀可人、心地纯良，在家中常帮月娘解围，亦教月娘识字。为了救月娘，遭罗伯张强暴后被迫与他完婚，婚后却被罗伯张当成妓女，让洋人公务员史密斯蹂躏，导致她精神失常，于精神病院渡过余生。
● 黄珍珠（郭蕙雯饰）－玉珠的姐姐，自小被宠坏，爱发小姐脾气，嫉妒心重。因姑姑美玉耍计谋，嫁进陈家，却得不到丈夫陈锡的欢心。
● 黄天宝（英文名Alexandra Huang，陈邦鋆饰）－玉珠和珍珠的大哥，为人势利、攀高结贵与罗伯张来往。后来替罗伯张买凶杀害陈盛，得知被罗伯张利用，一怒之下，杀了张氏父子，被判死刑。
第四代
● 祖业 （少年版由林泳勋饰演，老年版由章缜翔饰演）—珠和罗伯张的儿子，安淇的父亲，月娘养子，于剧末拜祭老月娘。
第五代
● 安淇 （英文名Angela，陈靓萱饰) — 早年到加拿大念书，在感情上出现问题，回到马六甲，从月娘口中得知自己的身世由来。
第一代
● 陈老太（李茵珠饰）— 陈家辈分最高的女主人，为人处世和蔼慈祥、非常注重传统礼节。
第二代
●陈功 (陈超饰）—陈盛之长兄，陈锡之父，事业有成。
● 陈盛（方展发饰）— 喜欢菊香却被迫娶美玉过门，对自己的命运感到无奈。陈盛在日军进攻新加坡前与陈家其他人坐船离开时，看到菊香和她女儿月娘被推下船。陈盛因而感到内疚，不但对美玉恨之入骨，还自暴自弃，天天喝酒，唱峇峇民歌和跳峇峇民族舞蹈。最後却因为得罪查理张一家，致使黄天宝在罗伯特张的暗示下，买凶将其杀害。
第三代
● 陈锡（戚玉武饰）— 陈功的儿子。因为受过西方教育，思想比较开放。初时因为想更加接近月娘，而讹称是陈家司机牛仔，但最後身份暴露；希望与月娘结婚，但屡次却被月娘拒绝。其後与利贝儿结婚，生下六个孩子。
第一代
● 查理张（英文名Charlie Zhang，沈金兴饰）－在英国受教育，看不起峇峇娘惹文化。沉迷肉欲，阴险狡诈。最后被黄天宝错手开枪打死。
第二代
● 罗伯张（英文名Robert Zhang，章缜翔饰）－ 查理张的儿子，玉珠之夫，和查里张一鼻孔出气。最后被黄天宝开枪打死。
●山本洋介 (戴阳天饰)－酷爱峇峇娘惹文化的日本人，他与黄菊香结婚；但洋介因为家庭问题，被迫回到日本，掉下菊香一人。菊香在此时诞下女儿山本月娘。山本洋介在日本被政府强徵为士兵，成功逃脱後返回新加坡。但回来不久，新加坡遭日军攻陷，四处屠杀当地的华人，山本洋介的身份被汉奸查理张揭发，随後遭日军处决。
● 刘一刀 (姚玟隆饰)－以杀猪为生。为人亦忠亦奸。把月娘娶回来，后对她非常敬佩，把她当成义妹。其后把“刀”变成“道”，远离杀猪和其他偏门生意，做一个老实人。
● 利贝儿（英文名Libby，齐騛饰) — 战後被一名外国商人收养。受西方文化影响，为人豪爽，支持女权解放。最後与陈锡结婚，并紧守当年对月娘许下的承诺，生了六个孩子。
● 保罗Paul (Bobby Tonelli饰)－名从英国来到马六甲的律师，曾与陈锡在英国读书。曾经是罗伯张的律师，得知罗伯张的所作所为後，与他划清界线。之後Paul更帮助月娘脱险与她一起扩展生意後与月娘结婚。
●Desmond（张河泉Eddie Tioh饰）—安淇的前男朋友。Desmond与一个名为Cecilia的女同学发生关系而被安淇抛弃，随後跟随安淇到马六甲，希望可以修补两人的关系。
● 李修文 (英文名Jonathan Li，鹤天赐饰)－安淇的同学，心地善良，暗恋安淇。从加拿大追随安淇到马六甲。对娘惹文化深感兴趣。
如燕
主唱：Olivia Ong王俪婷| 制作人：陈佳明
愿意合上眼才能美梦无边
别让悔熏乌了从前
也许碎片才能让回忆展颜
何妨瓷花拼凑明天
谁带我寻获幸福的模
却自己谜中困锁
谁为我留下缱绻的天涯
信物是抹晚霞
思念如燕
它飞舞舌尖
若是真爱
配尝几分苦甜
意念婆娑
时间里推磨
追随到何处才结果
燕如针线
在青空缝编
几幅女红将以泪缀点
誓言斑驳
情雾只是经过
风雨中且让我盈步婀娜
片尾曲 1 邱意淋唱
保温
照片斑驳的恬静时段
随记忆回温
人工上色的一个转身
比时间永恒
月光用坚定口吻说真爱
值得用一生去等
过程中的伤痕
只要一个眼神
就能拂平心疼
**
一次缘分
一世认真
只为那对的人
心跳作证
再远路程
月光紧跟
思念让爱一直延伸
一辈子都不分
**
一次缘份《小娘惹》海报
一世认真
爱一层又一层
随皱纹加深
再远路程
月光紧跟
思念让爱一直延伸
一辈子都不分
**
一次缘分
一世认真
只为那对的人
心跳作证
夜再寒冷
爱会保温
就算只有一次擦身
也能温暖一生
就算只有一次擦身
也能温暖一生
片尾曲 2
需要
如果把你的眼神默背好
就可以无视寂寞的炫耀
如果把走过的路都记牢
就可以面对断线的依靠
至少孤单不用如此的骄傲
无知热雨的微笑
增加跟脑海的时调
抓不紧也放不掉
未来的某个街角是否转身就找得到
爱是一种需要
却不一定要得到
只要你觉得快乐就好
梦会温热眼角
让回忆像水草般缠绕
却总能让人勇敢不笑
爱是一种需要
聚散却没办法预料
只能在心里做个记号
直到那天遇到
还会是同样的味道
下雨也好起风也好
心想着就能不会难熬
爱是一种需要
却不一定要得到
只要你觉得快乐就好
梦会温热眼角
让回忆像水草般缠绕
却总能让人勇敢不笑
爱是一种需要
聚散却没办法预料
只能在心里做个记号
直到那天遇到
还会是同样的味道
下雨也好起风也好
心想着就能不会难熬
完...
1、辣，不怕，我能吃辣，我能吃酸，我还能吃苦，我什么都可以吃。
2、如果有一天你和他有了决定，千万不要觉得对不起我，请勇敢地去追去你们的幸福。。。
3、我不知道我为什么要跑 我一边跑一边哭一边骂自己一边打自己。
过度宣传《小娘惹》
对白不写实
在峇峇娘惹的日常生活中，基本上使用方言，比如潮州话、福建话（视峇峇娘惹的籍贯而定），英语或“峇峇马来语”，并不使用汉语作为交涉语言。由于新加坡政府禁止当地的电子媒体播放方言的缘故，《小娘惹》剧中的角色普遍都以汉语对话，有些观众觉得不写实，但是在香港制作的剧集里，所有的角色（尤其是那些不使用粤语的区域）都以粤语演出。
角色量身筛选演员
有些观众认为潘玲玲和许美珍，两位年过三十的演员，没有资格演出清纯少女的角色。有的质疑秀凤这一角色的放任性格与传统大家闺秀的言行举止不相称，其他的影迷则反驳，说批评潘玲玲和许美珍的年纪等同年龄歧视。此剧潘玲玲的角色原属潘淑卿，而向云的角色原属黄碧仁。
对其他人来说，老月娘和小月娘的演员不符合角色性格的要求，还有观众认为安淇和李修文，两位为大闲角。观众也觉得新传媒偏袒欧萱，把菊香这个角色编写为哑巴，是来掩饰欧萱不自然的发音，同时让她当主角，好让她在下一届的红星大奖中夺得视后。制片组则为欧萱作辩解，说她已竭尽所能，以一个演员最为专业的态度演出此剧。 在《小娘惹》剧中，拥有峇峇娘惹血统的演员包括欧萱，和饰演陈盛的方展发。
抹黑峇峇娘惹文化之嫌
因为剧里众多的峇峇娘惹角色都心狠手辣，奸狡至极，引致某些观众认为此举有抹黑峇峇娘惹文化之嫌。但是剧集编审洪荣狄则认为奸狡的角色，每一个民族都有，并不是峇峇娘惹民族独有的，洪荣狄还说，当时的娘惹女性足不出户，所以就利用空余时间来争宠。
《如燕》之美
《如燕》演唱者王俪婷
最终在千呼万唤下，《如燕》纷飞而出，主题曲交由新加坡著名的音乐制作人陈佳明编写词曲，“思念如燕它飞舞舌尖/若是真爱配尝几分苦甜/意念婆娑时间里推磨/追随到何处才结果”。演唱者，拥有娘惹血统的王俪婷，用她那温婉和纯净的声音将怀旧而凄美的曲调演绎的天衣无缝，每每听到总有流泪的冲动。再切合剧情的悲欢离合，《如燕》不知不觉中将我们带到那个遥远浪漫的年代。
新加坡"大长今"招人怜爱 《小娘惹》沪上首播收视喜人
2009年在SMG电视剧频道“530剧场”展开中国内地首播的新加坡电视剧《小娘惹》，以近4.0的收视率创造了该剧场2009年收视新高。尽管与韩剧《大长今》的故事颇为相似，但独树一帜的“娘惹文化”依旧令该剧创下了“新剧”（新加坡电视剧简称）2005年来在中国内地的收视新高， 《小娘惹》讲述地是善良女子“月娘”的奋斗史，除了跌宕起伏的剧情，自郑和下西洋后在南洋地带传承至今的“簔簔娘惹文化”，也成为该剧一大看点，刺绣、缝纫、饮食等一系列相关文化元素地展现，使该剧被誉为“新加坡版《大长今》”。
2009:
方展发、戚玉武入围最佳男主角，但代表《不凡的爱》男主角陈汉玮获得。
欧萱(山本月娘翻本)、白微秀入围最佳女主角，白微秀获得。
戴阳天、林明伦、姚玟隆、章缜翔入围最佳男配角，但代表《黄金路》男配角周初明获得。
郭惠雯、李茵珠、林梅娇、黄慧、向云入围最佳女配角，黄慧和向云获得，也是第一次两名入围者获得奖项。
陈宇萱入围青苹果奖， 但代表《一切完美》青苹果林咏谊获得。
主题曲Olivia Ong的〈如燕〉获得最佳主题曲。
最高收视率是在大结局，将近两百万名观众观看，被获得十大最高收视率里第一名。第二、第三名分别由《奶爸百分百》和《一房半厅一水缸》获得。
这部戏剧是2008年最佳电视剧。
2010:
特备节目《小娘惹大团圆》入围最佳综艺特备节目，但《华文？谁怕谁！总决赛2009》获得。
2011:
重播广告获得最佳宣传广告，广告里面的人物被打耳光代表观众的鼓掌。
播放时间
国家/地区
播放平台
接档
被接档
2008年11月25日
新加坡
新传媒电视八频道
《不凡的爱》
《团圆饭》
2010年4月27日
《幸福双人床》
《心花朵朵开》
2010年4月26日
中国香港
无线精选台
《天使的诱惑》
《善德女王》
2010年1月16日[1]
中国大陆
广东卫视
重庆卫视
云南卫视
辽宁卫视
《小娘惹》堪称新加坡版“大长今”，跌宕起伏的故事情节，将两代人的恩怨情仇演绎得酣畅淋漓，加上色彩绚丽的民族服饰与娘惹美食的完美烘托，《小娘惹》于2008年底在新加坡播出时引起空前轰动，收视率节节攀升，打破15年收视记录，在总人口仅518万的新加坡首播时，该剧日均吸引99.3万人次追看，大结局更以33.8%的收视率，打破了狮城长达15年的收视纪录。
网友评论