惠灵顿（新西兰首都）

惠灵顿，新西兰首都、港口和主要商业中心，全国政治中心，新西兰全国第二大城市，是大洋州国家中人口最多的首都。惠灵顿区（包括卡皮蒂、波利鲁瓦、哈特谷和怀拉拉帕）是新西兰第三大人口居住区，占新西兰总人口的11.3%。位于北岛最南端，扼库克海峡，适居一国中心。市区三面依山，一面临...

惠灵顿，新西兰首都、港口和主要商业中心，全国政治中心，新西兰全国第二大城市，是大洋州国家中人口最多的首都。惠灵顿区（包括卡皮蒂、波利鲁瓦、哈特谷和怀拉拉帕）是新西兰第三大人口居住区，占新西兰总人口的11.3%。位于北岛最南端，扼库克海峡，适居一国中心。市区三面依山，一面临海，怀抱着尼科尔逊天然良港。轮廊犹如古罗马圆形剧场。

惠灵顿附近群山连绵，满目苍翠，碧海青天，景色季丽。气候温和，四季如春。惠灵顿气候温和湿润，是南太平洋地区著名的旅游胜地，人口约45万，与澳大利亚的悉尼和墨尔本同为大洋洲的文化中心。

惠灵顿是往来南北二岛的交通枢纽。惠灵顿也是世界最佳深水港之一。在海洋性气候的影响下，天气和暖，阳光充沛。惠灵顿地处断层地带，除临海有一片平地外，整个城市依山建筑。1855年一次大地震曾使港口受到严重破坏，如今的惠灵顿是1948年后重建的。由于惠灵顿濒临海湾，加之地势较高，时常受到海风的侵袭，一年之中大部分日子都刮风，因而有“风城”之称。

惠灵顿是世界电缆线最多的国家中电缆线最多的城市，惠灵顿有世界最快和最大的光纤电缆线路之一，为市中心商业区提供高速数据转换和网络进入。

在过去十年中，惠灵顿斥资数亿新西兰元进行海边开发。重要古迹经过细致装修，成了热闹的海边餐厅，如Shed 5餐厅与Dockside餐厅，也有部分老建筑保留了原来的外观及主结构，内部改建为公寓及惠灵顿城市与海洋博物馆(Museum of Wellington City and Sea)。公共场所和人行道都经过绿化，游人走在水边，可倍感海港的美丽。有一座人行桥，从城市通向大海，桥上有当地艺术家的作品作为装饰，另一座桥刚刚竣工，又多了一个海边赏景的好地方。

惠灵顿与中国厦门市于1987年结为友好城市；惠灵顿在1993年与日本界市结为友好城市；2006年5月10日北京市与惠灵顿结为友好城市。2011年7月22日惠灵顿与中国天津市结为友好城市。^[1] 

1815年以在滑铁卢战役中战胜拿破仑的英国名将亚瑟·韦尔兹利（即威灵顿，Arthur Wellesley）公爵的名字为该市命名。公爵的头衔来自英国的萨默塞特郡（Somerset）小镇Wellington。“惠灵顿”原意为神圣的林间空地。

惠灵顿

Pōneke音译自“Port Nick”，是“ Port Nicholson ”（惠灵顿市中心的毛利族会社）的简写（但也有团体和毛利族战舞中说是冒充一个部落的名字Ngāti Pōneke）。

Te Upoko-o-te-Ika-a-Māui意为“The Head of the Fish of Māui”（Māui鱼的头，经常简写为Te Upoko-o-te-Ika）。这是一个更加传统的名字，源于传说北岛是被毛利人信奉的神Māui Tikitiki-a-Taranga钓起）。

公元10世纪，波利尼西亚人来此定居。1840年，英国同当地毛利人族长签订《怀唐伊条约》后，大批英国移

1864年惠灵顿取代奥克兰成为新西兰的首都。虽然新西兰议会1862年7月7日就已经在惠灵顿成立了，但一直到1864年它才正式成为首都。这一步的原因是因为当时有人担心产金的南方可能成立一个独立的殖民地。由澳大利亚来的委员们（他们因为他们的中立性而被选择）建议惠灵顿为首都，因为它地处中心和有良好的海港。1865年7月26日正式成为新西兰的首都。当时惠灵顿的人口为4900人。

1886年惠灵顿正式成为一座城市。

1848年惠灵顿受到一系列强地震的袭击，1855年它再次受地震袭击。1855年的地震可能是新西兰历史上最强烈的地震，估计其强度达8.2级。在陆地上它造成了大面积的2到3米的垂直运动。港口附近有一块地方被提升出海面成为潮汐地带。后来这块地方成为惠灵顿中心商业区的一部分，惠灵顿地区的地震活动率高于新西兰的平均值。一条主要断层直接通过市中心，在市区内还有上百小的断层线。一般居民平均每年注意到一次地震，尤其在高的办公大楼内感觉更多。1855年后许多年中，惠灵顿市内的建筑都是木制的。20世纪开始对建筑物的防震性能的要求不断提高。

夏季温度在13－20℃之间，冬季温度在6－11℃之间。平均年降雨量1249毫米，时间为UTC+12，夏时制为UTC+13。惠灵顿在全球宜居城市中名列第12位（英语城市为第4位，2007年）。

惠灵顿市一年中平均有2025小时的日照时间（约169天）。

月 份 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 年平均

平均最高气温/℃ 20.3/20.6/19.0/16.7/14.2/12.0/11.4/12.0/13.5/15.0/16.6/18.5 / 15.8

平均最低气温/℃ 13.4/13.6/12.6/10.9/ 8.8/ 6.9/ 6.3/ 6.5/ 7.7/ 9.0/ 10.3/ 12.2 / 9.9

降水量/（毫米） 72 / 62 / 92 / 100 /117/147/ 136/ 123/ 100 /115 / 99 / 86 / 1249

惠灵顿居民中9%为毛利人，其余大部分为英国和爱尔兰移民的后裔。新西兰通用英语，毛利人讲毛利语。居民多数信奉天主教和基督教新教。

惠灵顿也是全国的电影业中心。彼得·杰克逊拍摄的《指环王》的拍摄地就位于惠灵顿区域内。惠灵顿有非常多的咖啡馆，人均拥有量甚至大于纽约。惠灵顿还有无数引人注目的事情和文化节日，包括每两年举办一次的新西兰国际艺术节、每年举办的国际爵士节等等。

惠灵顿是太平洋著名的旅游胜地。市内保存的古建筑有1876年修建的政府大厦，它是南太平洋最宏伟的木结构建筑之一，1866年修建的雄伟的保罗大教堂，1904年修建的市政大厅。著名的战争纪念馆建于1932年，里面的钟琴上有49个吊钟，钟上镌刻着第一次世界大战时新西兰人参战战场的名称。

惠灵顿市区西南部有风景秀丽的维多利亚山，山坡上保存着1893－1906年的总理塞顿使用过的办公室。塞顿曾对新西兰政治立法有过重要影响，他使新西兰成为世界上第一个妇女有选举权的国家。维多利亚山附近是英国航海家库克的纪念碑岛，1769－1777年库克曾先后5次到达新西兰。维多利亚山北面的卡因加罗国家人造森林，占地15万公顷，绵延100多公里，是世界上最大的人造林之一。

惠灵顿动物园以其特有的珍奇动物著称，园内珍藏着新西兰国鸟几维鸟kiwi。这种鸟没有翅膀，没有尾巴，长长的嘴，形象奇特有趣。新西兰还有一种水果也以“几维”命名，它是本世纪初从中国南方引进的狝猴桃（奇异果）。这种水果经新西兰人民的精心培育和改良，已经成为新西兰最重要的出口果品，在国际市场上享有盛誉。

惠灵顿地区与新西兰其它地区一样，有一个整套完备的教育系统，包括小学、中学、职业学校、师范学院和大学。不少妇女在完成强制教育法规定的10年学习后，参加工作，结婚生育，待到自己的子女长大成人，又进入职业学校学习，因此惠灵顿市的成人教育和职业技术教育十分发达。惠灵顿拥有全国最大的图书馆──亚历山大·特恩布尔图书馆，每天可以为5000名读者提供服务。惠灵顿著名的维多利亚大学，不仅学科门类齐全，图书馆和实验设施完备，而且还拥有许多研究机构，每年都有来自五大洲的各国留学生到此学习。

惠灵顿市中心部分地区设有绳索，以便人们在大风中能靠它走稳。市民住宅多在郊区，大部分住宅有前庭后院，小巧玲珑，五颜六色的木结构平房掩映群山绿荫中。市区主要街道上的高楼大厦鳞次栉比，街道宽阔，市面繁荣，具有较高的现代化水平。大小商店让人目不暇接，各色广告令人眼花缭乱，但只要仔细观察，这座城市仍然鲜明地反映了新西兰这个畜牧业国家的固有特点：乳制品琳琅满目，品种多样，到处都有出售；城郊的山坡、平原、海滨，处处可见成群的牛羊悠闲徘徊，随着阵阵微风，大有“风吹草低见牛羊”的意境；港口码头，到处堆放着待运的肉类、乳制品、羊毛等。^[2] 

惠灵顿维多利亚大学是惠灵顿最老的大学，它的校园主要在山上的市区内，在市内它也有两个校园。它一开始是作为新西兰大学的一个学院而建立的，2013QS世界大学最新排名201-300段第37位^[3] 。

新西兰大学于1961年解散。

梅西大学在惠灵顿也有一个分校。奥塔哥大学在惠灵顿也有一小部分。惠灵顿医学和卫生科学学校是该校的一个系。惠灵顿最老的高校是惠灵顿高校。新西兰的许多总督、军人、商业领导人和其他领导人是这座学校的毕业生。

惠灵顿理工学院　惠灵顿理工学院建于1904年，它向学生提供一系列内容全面的专业课程。这些课程注重实际职业要求，同时又能引导学生获取正式文凭。如今在校学生总数为12000人。来自亚洲、欧洲、南美洲和太平洋地区的留学生共占在校学生总数的6%。学校在如下领域开设了专业课程：英语学习、商贸学、传播学、设计学、工程学、保健学、自然科学、宾客招待、观光服务、旅游学、资讯技术和护理学。

1876年建造的旧政府大楼，为4层的木档，据说是世界上最宏大的木诚意建筑物；

1866年建筑的雄伟的圣保罗教堂也是木结构；

市政大楼建于1904年，曾是当年高达63米的钟楼所在；惠灵顿

战争纪念馆保存有49面纪念钟，每只钟上刻有第一次世界大战中的一个战场的名称。 西南部的维多利亚山是著名的风景区。山坡上有英国最早的殖民者惠克菲尔的住宅和全国议会图书馆大厦，这里保存着1893-1906年在任的总理塞顿的办公室。塞顿曾对新西兰的政治、立法制度有过重要影响，他使新西兰成为第一个妇女有选举权的国家。塞顿办公室附近有英国航海家库克的纪念碑等。

1998年落成的新西兰Te Papa博物馆位于海边，它不同于一般的博物馆，耗资3亿新元建成，馆内使用先进的科技及生动有趣的方法，展示新西半独有的地理、文化及历史。

惠灵顿美食

惠灵顿的土著居民毛利人在漫长的历史发展中仍旧保持着饮食传统。特色毛利菜包括淡水鳗，羊肉鸟（小的黑海燕，味道象鱼）和海鲜，如PIPI、TUATUA贝和KINA（多刺的海胆）。著名HANGI是将肉、海鲜和蔬菜（包括农作物的根茎，KUMARA），放于土炉中蒸热的石头上。象许多波利尼西亚的食物一样，它的碳水化合物含量很高的。

惠灵顿的一大特点是盛产绵羊。羔羊肉味道鲜美，由以烤羔羊肉或羔羊排为最，牛肉的味道也一样好。新西兰的鱼产量多，品质鲜美，甲壳类如龙虾、海虾、鲍鱼、tuatua和toheroa也是量多质美。

酿酒业如今大幅增长，新西兰凉爽的海洋气候与其夏季的雨量制造出味淡、优雅的水果酒，很好的白葡萄酒。惠灵顿人的啤酒销量在世界上也是赫赫有名的。惠灵顿有许多内外销的啤酒与丹麦和德国啤酒名列同一等级，惠灵顿啤酒已重获声望，是佐餐的佳酿。

用餐须知

你在餐馆用餐所具有的权利惠灵顿美食

迟到或取消餐馆定餐就等于与餐馆定了一份双方都必须遵守的合约。一但你违约，餐馆可以指你践约使它蒙受经济损失。他们有可能会要你赔偿损失。如果你事先预料到不能前往用餐，最好取消定餐。同样，如果你去的太迟，又没有通知餐馆，他们可能会把你的定位给别人。

、假如餐厅接受了你的定位，却又没给你预留座位，违约责任便在餐馆一方，你可以要求其赔偿你相关的损失，比如车马费。如果无处说理，就向争议法庭起诉。

3、着装礼仪餐馆有权对顾客提出着装礼仪方面的要求。但不得有性别、宗教信仰、种族、肢体残疾、政见或年龄歧视（16岁以下未成年人除外）。如果你认为自己受到不应有的歧视，可以向人权委员会申诉。

4、退换酒类你不可以因为不喜欢其口味而退掉你要的酒。侍者在斟酒前请客人品尝一下是要检查酒里有无进空气，因为一旦瓶子里进了空气酒就会变苦。如果是这种情况侍者会给你换一瓶新的。

5、劣质食物食物必须是可以食用的。其品质依餐馆的档次会有不同，一间廉价小餐馆做的鱼当然不能与五星级酒店相比。但无论价格高低，基本要求是相同的，比如，食物必须是热的，不能不冷不热。如发现什么问题应立即提出，不得吃过以后又拒绝付款。

6、食物中毒如果你认为某家餐馆的食物引起你食物中毒，请与当地皇家医院联系，他们会进行检验并找出病原。这样做非常重要，以免使他人再度发生中毒。如中毒确属由餐馆造成，你应该向其索回你的餐费。

7、服务问题上菜太慢如果你要赶一场电影，可以与餐馆商量尽快上菜，如果餐馆耽误了你的时间，你理应为在约定时间内上的菜付费，然后一走了之。“消费者权利保护法”规定，在没有时间约定的情况下，餐馆必须在“合理的时间内”完成上菜。什么是“合理时间”，这要视具体情况而定，如果是热炒，等半个小时不算多；如果只是一杯咖啡，半个小时就足以考验人的耐心了。

8、侍者态度恶劣如遇出言不逊的侍者，要向其经理投诉，他们有责任使顾客得到满意的服务。如果情况得不到解决，你可以支付你认为理应付的餐费然后拂袖而去。“消费者权利保护法"规定服务要周到并具有一定的水准。也就是说，如侍者将红酒溅到了你的裙子上，你应要求他们赔偿洗涤费，或者，干脆赔偿一条新的。邻座噪音你本来期待一个温馨的两人晚餐，却毁于邻座一群吵闹的客人，去向侍者或经理投诉。如果你事先向餐馆要求安排一处静雅的位置而餐馆又答应了你的要求，餐馆就有责任制止噪音。如果问题得不到解决，你可以付账走人。

9、付款方式餐馆可选择他们愿意接受的非现金方式付款。如果你打算EFTPOS.支票或信用卡付账，在用餐前最好问清楚餐馆是否接受你选择的付款方式，以避免付款时出现尴尬局面。

10、开瓶费开瓶费是为饮酒的客人提供的一种服务。菜单上如果标明开瓶费是多少，你就要照价付费。如果没有标明，其收费应当合理，不过最好还是事先问清楚。

11、小费在许多餐馆付小费是很平常的事，但你也不必觉得非付不可。

开车离惠灵顿(Wellington)近的其它城镇：

下哈特(Lower Hutt) (14 minutes)

波里鲁阿(Porirua) (17 minutes)

上哈特(Upper Hutt) (28 minutes)

乘火车离惠灵顿(Wellington)近的其它城镇：

下哈特 (Lower Hutt)

帕拉帕拉乌姆(Paraparaumu)

乘飞机离惠灵顿(Wellington)近的其它城镇：

布兰尼姆(Blenheim)

尼尔森(Nelson)

北帕默斯顿(Palmerston North)

上哈特Upper Hutt

上哈特是一个适合呼吸新鲜空气和进行户外活动的城市。可在山上徒步旅行或骑山地车，在河边钓鱼或者在50多个公园或保护区游览。

下哈特Lower Hutt

下哈特滨河的位置使其在一年四季对游客都有吸引力。参观博物馆和艺术画廊或开车去伊斯特伯恩各个海湾兜风。

卡皮蒂岛Kapiti Island

卡皮蒂岛自然保护区里有新西兰最稀少和濒临灭绝的鸟类。游船从帕拉帕拉乌姆海滩出发。

奥塔基Otaki

可以安排从奥塔基乡村小镇去塔拉鲁阿森林公园的远行，那里有极好的徒步旅行和狩猎机会。

帕拉帕拉乌姆Paraparaumu

高尔夫、美食和观景飞行是到帕拉帕拉乌姆度假的三个原因。这个阳光明媚的海边城镇保准你有很多事情可做。

怀卡尼Waikanae

在怀卡奈休息，你可以发现自然保护区。有允许你到沼泽森林探险的道路，并且在下午2点，还可以喂鳗鱼。

波里鲁阿Porirua

波里鲁阿是位于惠灵顿北部仅15分钟路程的港口城市。它是新西兰最重要的博物馆帕塔卡的所在地。

惠灵顿国际机场

惠灵顿国际机场位于新西兰首都惠灵顿市中心东南方向约8公里处的龙格台郊区。

惠灵顿国际机场

有往返澳大利亚四个目的地 -布里斯班、黄金海岸、悉尼和墨尔本以及斐济之间的国际航班。

新西兰航空公司、澳大利亚航空公司、峡湾航空公司、飞抵目的地航空公司和西海岸航空公司经营国内航班。

服务及设施

盥洗室；淋浴室；范围广泛的免税店和纪念品商店；书店；礼品、服装、精品针织品、音乐和影碟店；咖啡店、餐馆；酒吧和快餐店；外汇兑换；自动取款机；上网；电话；轮椅出入专用通道；行李寄存处；婴儿盥洗室及父母室。

这个城市集中在海港的一边，但它的空间太小了，很多工人只好住在峭壁之间两条朝北的狭窄山谷里，一条是哈特谷，另一条沿着SH1国道，从塔瓦(Tawa)到波里鲁阿(Porlrua)．

兰顿码头(LambtonQuay)是该城的主要商业街，跟蜿蜒的海岸线几乎平行(其实以前它就是海岸线)。市中心从兰顿码头北部的火车站开始，向东南延伸至CambrldgeTce坡街和KentTee坡街。桑顿(Thomdon)紧挨着市中心的北部，遍布历史古迹，且是各国使馆所在地。

沿着Jervois码头、缆车路(CableSt)和东方大道(OrientatRd)的濒水地区公益活跃，这里有一流的TePapa博物馆、新建的怀唐伊公园(WaitangiPark)，以及一个人造海滩。皇后码头(QueensWharf)已重修过，还有餐馆、博物馆和画廊。东方大道是惠灵顿最重要的濒海大道。

古巴街(CubaSt)、科特尼区域(CourtenayPl)、礼貌路(MannersSt)、威利斯路(WillisSt)和皇后码头，加上兰顿码头，是该城市最有活力的地方，吃喝玩乐和购物场所应有尽有。机场在城市东南，距离市中心8公里。

夏季－－十二月到来年二月

夏天是探寻这个城市美丽海港的最好时机。定时渡轮服务在这个城市与沿海伊斯特本海边小镇之间运营，在那里你可以发现艺术画廊、户外咖啡馆和景色优美的沿海小道。戴斯湾是游泳的理想海滩。你也可以在海港内的马蒂尤/萨姆小岛上享用野餐，在那里可以看到当地的大蜥蜴和蓝色的小企鹅等野生动物。

节日活动：

Fringe 08

2月8日 - 3月2日

New Zealand International Arts Festival

2月22日 - 3月16日

秋季－－三月到五月

在秋季的月份里，逆戟鲸和海豚经常会光顾惠灵顿的海岸和海港。有多种途径可以看见它们：在城市的滨水地区观察，乘船到伊斯特本或一日游穿过库克海峡到达皮克顿。如果你有航海技能，充分利用美丽而晴朗的天气，租船旅行吧。

节日活动：

FIFA Com-Unity Roadshow - Wellington

3月5日 - 3月6日

ROCK2WGTN

3月22日 - 3月23日

SummerSet

3月22日

Vodafone Homegrown

4月26日

LA BOHEME

5月10日 - 5月17日

冬季－－六月到八月

惠灵顿市区提供了避开冬天的温暖去处。众多的酒店、酒吧、咖啡屋和画廊提供了舒适的处所以躲避自然环境。冬天是参观这个城市的画廊和博物馆最好的时候。一定要参观蒂帕帕国家博物馆、惠灵顿城市与海洋博物馆以及惠灵顿市博物馆。或者去普里鲁瓦的帕塔卡博物馆和下哈特的多斯博物馆。

节日活动：

Scotland the Brave

7月12日

Women's Lifestyle Expo

8月9日 - 8月10日

春季－－九月到十一月

晴朗的春天是在当地的麦克罗丛林山顶骑山地车的最好时机，或者把你的车带到哈特谷，沿着众多的河边或穿山路线骑行。春天的新西兰意味着圣诞节不远了－－看看新西兰标志性的圣诞树就知道了。在惠灵顿地区街道两旁或海岸沿线，你可以看到它那与众不同的鲜艳红花。

节日活动：

Toi Te Papa Art of the Nation

10月25日 - 9月24日

Taonga MataOra - Experience New Zealand's Cultural Spirit at Te Papa

10月3日 - 3月26日

惠灵顿最美丽的景色

林姆塔卡森林公园、皇后码头、壮观的建筑──老政府大楼、卡皮蒂岛自然保护区(Kapiti Island Nature Reserve)、惠灵顿植物园

探索市内美景

惠灵顿是世界上最美的海港之一。位处市区和东方海湾之间的码头更是一个深受本地人和外地游人喜爱的娱乐场所。

沿着皇后码头向东方海湾方向走走，或在金色海滩边游泳。可尝试海上皮艇，滑旱冰和攀岩。你也可以在码头上的咖啡店，餐馆或酒吧里享用餐饮。

辉宏的建筑－－古老和新潮

“雄伟大楼”(Majestic Centre)建于1991年，是惠灵顿最高的建筑物。无论是旧圣保罗大教堂、凯瑟琳·曼斯菲尔德诞生地、安特林屋、松洞老区或老政府大厦－－南半球最大的木制建筑，无不体现着木质建筑的主题。

维多利亚哥特式议会图书馆，爱德华时代的新古典主义国会大厦与20世纪60年代“蜂巢”大厦－－与议会大厦行政楼相连的综合建筑。

新西兰国家博物馆蒂帕帕博物馆（Te Papa Tongarewa）

博物馆建成于1998年，是由当时的新西兰总理詹妮·希普利（Jenny Shipley）正式揭幕的，它是世界上最佳的互动型的博物馆之上，Te Papa是毛利语，它的含义是珍贵的容器，不错这里面充满了许多珍贵的历史遗存，它犹如一个窗口，让你从这里了解到新西兰的历史和文化。在这里，游客可以看到新西兰的自然环境，还有动植物，海洋地质概况。这里还有许多的照片，真实地再现了毛利及欧洲开拓发展新西兰的过程。

惠灵顿蜂巢（The Beehive）

它就是新西兰的国会大厦，它位于惠灵顿的莫尔斯沃思街（Molesworth Street）和兰姆顿大道（Lambton Quay）的相交汇的地方，蜂巢这个名字来自于建筑外表，因为这个建筑跟蜂箱特别相似，它是由英国的建筑师巴斯?斯彭斯设计的，据说巴斯先生最初的灵感画在一张餐巾纸上。蜂巢高达72米，它共有14层，地面上10层，地下有4层。它的墙板是不锈钢丝网，天花板是半透明的玻璃，"Virtualtourist"网站曾把它评为世界最丑的十大建筑之一^[4] 

山顶和山地自行车

乘坐缆车从码头街到植物园。植物园占地26英亩，里面有专题花园、本土丛林和草坪。然后到新西兰最古老的松洞老区看看。或在维多利亚山顶观赏惠灵顿市全景、海港和库克海峡。