北京电视艺术中心

北京电视艺术中心成立于1982年，是中国大陆第一家电视剧专业单位。作为中国最有影响、最具实力与成就的电视剧专业制作单位之一，中心28年来取得了一系列令人瞩目的成就，完成了一系列思想性，艺术性俱佳的电视剧精品，为繁荣电视剧创作，丰富电视荧屏，满足人们日益增长的文化需求，为两个...

北京电视艺术中心成立于1982年，是中国大陆第一家电视剧专业单位。作为中国最有影响、最具实力与成就的电视剧专业制作单位之一，中心28年来取得了一系列令人瞩目的成就，完成了一系列思想性，艺术性俱佳的电视剧精品，为繁荣电视剧创作，丰富电视荧屏，满足人们日益增长的文化需求，为两个文明建设做出了突出贡献。

中心的发展过程主要有如下特点。

北京电视艺术中心是1982年成立的全国第一家电视剧专业制作单位，以拍摄国产电视剧和译制国外优秀电视剧为主要任务。

中心勇于探索、敢于碰硬、善于学习、积累经验，培育了一支过硬的业务队伍，涌现出一大批专业人才，有些已成为活跃在影视界的、有较高知名度的优秀的电视艺术工作者。

中心在北京市属国有电视剧制作单位中，是拍摄电视剧数量最多的，22年中共完成电视剧164部2152 集，平均每年拍摄7部电视剧。

中心在拍摄的电视剧中，许多电视剧均荣获各种奖项，是北京市属电视剧制作单位中的获奖大户，是每年完成北京市争获“五个一工程”的主力军，中心在全国曾带头创造了电视剧“飞天奖”三连冠的奇迹，在改革深入发展的1999—2004年中心又取得了连获“飞天奖”、“金鹰奖”、“五个一工程奖”等全国大奖的佳绩。

中心在电视剧创作中紧跟时代步伐，坚持精品意识，不断求新求变，创造了中国电视剧多个第一：四世同堂

创作了国内第一部室内长篇电视连续剧《渴望》；

创作了国内第一部电视幽默轻喜剧《编辑部的故事》；

创作了国内第一部以自身资产为抵押，全额贷款，全部在境外拍摄的电视连续剧《北京人在纽约》；

推出了国内第一部春节电视贺岁片《万事如意》……《编辑部的故事》续集（1997）；

成功策划运作了国内第一个在全国28家省级电视台联播国产电视剧精品的大型专业栏目……《长青藤剧场》,推出了16部324集长篇电视剧，收视人口近8亿。

近几年又创作了《一年又一年》、《贫嘴张大民的幸福生活》、《永不放弃》、《结婚十年》、《幸福像花儿一样》、《金婚》等优秀作品。其中以《金婚》为代表的各优秀作品引发了各年度收视热潮，不仅极具艺术价值，同时带来了巨大的社会效应。

《爸妈都是老党员》剧照。

演员姜文、张国立、葛优、王志文、刘晓庆、蒋雯丽、陶虹、奚美娟、孙俪、邓超、殷桃、徐帆、徐静蕾、李雪健、李保田、侯耀华、刘佩琦、吕丽萍、王姬、许晴、刘蓓、宋丹丹、尤勇、万梓良、梁家辉、胡亚捷、凯丽、宋佳…

歌唱家刘欢、李娜、毛阿敏、杭天琪…

作家赵大年、李晓明、王朔、梁晓声、史健全、王宛平…

导演郑晓龙、冯小刚、赵宝刚、高希希、李小龙、林汝为、安战军、陈燕民…

可以说，北京电视艺术中心25年的创作汇集了中国最优秀的影视作家、演员、词曲作家、歌手、摄影、美术、服化道、录音等各行专家的智慧、才华和汗水，并成为中心作品质量的基础和保证。他们的努力使中心优秀的作品以独具的艺术魅力打动观众，并取得了一个个令人瞩目的成绩。

面对迅速发展，北京电视艺术中心大胆探索市场化道路，在与国际著名的美国索尼影视娱乐有限公司见了正式合作关系后，把国际先进管理手段和竞争意识引入中心，是北京电视艺术中心逐步改变了单纯制作的局面，形成了以播出为标准、以精品为目标，集制作、发行、广告、信息处理、项目策划、市场调研为一体的运作体制和规模化、专业化、市场化的管理目标。

中心还以参股和输出人才的方式参加了北京紫禁城影业公司的创建和运作，《离开雷锋的日子》、《红色恋人》、《甲方乙方》、《不见不散》、《没完没了》等作品在全国引起了很大反响，2000年由紫禁城出品的、中心承担全部制作费用的电影作品《刮痧》的完成，又是中心成为中国第一家推出电影作品的电视剧制作单位。

政府对中心所作的努力给予了很高的荣誉，给予中心一系列优惠政策和特许权。如：由国家广播电视总局签发的国产电视剧制作许可证（长期）、北京广播电视局签发的国产电视剧发行许可证、国家广电总局电影局批准的国产电影拍摄许可权、国外影视引进许可权、北京市经贸委和国家工商管理局批准的国际（北美）录影带发行许可权——以美国和加拿大为主、同时在日本、澳大利亚经营大陆及港台影视录影带的租赁及中文台播放业务。

北京电视艺术中心拥有一支经验丰富的发行队伍，发行部凭借自有的成熟发行渠道，多年来独立、代理发行大量优秀影视作品；拥有集聚影视精英人才的制作团队，专业的影视后期制作设备、高质量的制作经验和国际化的制作水准，成为影视作品良好的销售业绩和收视率的可靠保证；下设音像出版社，负责中心电视剧附属产品的综合开发经营，出版音像制品近千个品种，多次荣获广电部和新闻出版署颁发的“双向奖”、“优秀CD奖”和主管部门颁发的“重大贡献奖”等奖项。北京人在纽约

面对激烈的竞争，北京电视艺术中心将秉承“精品原则”，延续一贯的创作宗旨，力求把更多、更优秀的作品带给广大的电视观众。

Beijing TV Art Center

Beijing TV Art Center is one of the most influential and prestigious television producers of TV series. It has completed a list of widely acclaimed and highly innovative productions. Its range of firsts includes such pioneering works as:

“Four Generations Under One Roof’(Sishi Tongtang) the first full-length TV series of China”;

“Expectation” (Ke Wang) the first full-length studio-produced TV series of China;

“Stories in Editorial Office”(Bianjibu de Gushi) the first TV-Comedy show in China;

“A Native of Beijing in New York” (beijingren Zai Niuyue), the first major TV production financed through private mortgage, and shot entirely on locations abroad;

“All-round Prosperity” (Wan Shi Ru Yi), a sequel of “Stories in Editorial Office”, the first Spring Festival TV Comedy;

“The lvy TV Theatre”, successfully launched by Beijing TV Art Center, featuring the Nation’s best TV series that have a total of 324 episodes, and the number of audiences was about 800 million. In recent years we have created a number of popular TV dramas, such as Year After Year, The Happy Life of Talkative Zhang, Never Give Up, Married within 10Years, Happiness as Flowers, Golden Wedding, etc.

A large number of the Beijing TV Art Center productions have been awarded the most prestigious honors of the Chinese television industry, such as “Apsara Award”, the “Golden Eagle Award” as well as the “5-Achievement Award”, not to speak of other numerous national and unsurpassed records in the industry. In short, the best works of the Beijing TV Art Center have made considerable contributions to the development of Quality Program content over the years, and can now be regarded as Classics of Chinese Television series.

幸福像花儿一样

《刮痧》

英文片名：Gua Sha Treatment

国家/地区

中国

对白语言

英语 汉语普通话刮痧

郑晓龙 Xiaolong Zheng

编剧

马克-白尔斯 Mark Byers

王小平

霍秉全

薜家华

演员

梁家辉 Tony Leung .....Datong Xu

蒋雯丽 Wenli Jiang .....Jian Ning

Hollis Huston .....John Quinlan

Tamara Tungate .....Margaret

Stephanie Vogt .....Mary (Reporter)

朱旭 Xu Zhu .....Father

Joe Erker .....Benton Davis

Cat Cacciatore .....Social Worker

Jo Mei .....Prostitute

Dave Schuetz .....Awards Guest

Rosemary Garris .....Awards Guest (uncredited)

制作人

马克-白尔斯 Mark Byers .....producer

王中军

李维嘉

摄影

黄岳泰

出品人

周浦雄

出品

北京紫禁城影业有限公司

片长 100分钟

上映

2001年

中心下设办公室、生产办公室、摄制部、发行部、技术部、编辑部、发展部及音像出版社，现任中心领导：郑晓龙、李晓明、李俊明、于朴、张迓平、曹守山

郑晓龙

北京电视艺术中心一级导演，北京电视艺术中心主任，荣获第一届全国“百佳电视艺术家”、第一届北京市“十佳电视艺术工作者”、首届北京中青年德艺双馨文艺家称号、全国广电系统先进个人。

代表作品：电视剧《北京人在纽约》、《金婚》、电影《刮痧》等在观众中产生重要影响的影视精品。

李晓明

北京电视艺术中心一级编剧，北京电视艺术中心副主任，荣获第二届全国“百佳电视艺术家”、第一届北京市“十佳电视艺术工作者”、首都精神文明建设奖章获得者、全国青年创作先进个人、广电部系统先进工作者、北京市十大杰出青年候选人称号。

代表作品：电视剧《渴望》、《过把瘾》、《蓝色三环》、《一年又一年》等有重要影响的电视剧剧本。冯小刚

北京电视艺术中心导演，第二届“全国百佳电视艺术家”、第二届北京市“十佳电视艺术工作者”。创作了剧本《编辑部的故事》。

代表作品：电视剧《北京人在纽约》、《一地鸡毛》和《情殇》。后转为以拍摄电影为主，代表作品有：电影《永失我爱》等。特别在拍摄贺岁电影中，完成了《甲方乙方》、《不见不散》、《大腕》、《没完没了》等贺岁片，产生了品牌效应，在电影界具有重大影响。

赵宝刚

北京电视艺术中心导演，第三届“全国百佳电视艺术家”、第三届北京市“十佳电视艺术工作者”。赵宝刚

霍 达

北京电视艺术中心一级编剧，全国政协常委，中央文史馆馆员、矛盾文学奖获得者。

创作了大量小说、报告文学、剧本、散文等文学作品。代表作有长篇小说《穆斯林的葬礼》、《未穿的红嫁衣》、《补天裂》；中篇小说《红尘》、报告文学《万家忧乐》、《国殇》、《民以食为天》、《海魂》、大型历史电影剧本《秦皇父子》等，作品多次获奖，在社会上产生了重要影响。

雷 蕾雷 蕾

代表作品有：电视剧《四世同堂》、《便衣警察》、《渴望》、《编辑部的故事》、《上海一家人》等主题曲，有些歌曲在观众中广为流传，产生了重要影响。

王保华

北京艺术中心一级导演，北京市劳模，全国“老百佳电视艺术艺术家”、北京市“老十佳电视艺术工作者”。

代表作品有：电视剧《李大钊》、“少奇系列片”等反映领袖人物的传记片、《第二条战线》、《蓝色三环》等革命历史题材电视剧，其作品获得“五个一工程奖”、“飞天奖”、“乌金奖”、“春燕杯奖”等国家及省、市、部大奖，在社会上产生了较大影响，为电视剧发展做出了重要贡献。

北京电视艺术中心还有导演鲁晓威、陈燕民、李小龙、安战军、沈涛、林兵、刘二东、石兆琪、牛富强、张斌、曹平等一大批有影响和发展潜力的业务骨干。

北京电视艺术中心获奖作品共计39部545集，荣获飞天奖、金鹰奖、中宣部“五个一工程”奖、十个一工程奖、广电部特别奖、文学艺术奖、建国四十周年、五十周年、改革开放30年各大重要奖项。

全国制作业“最具实力国营电视剧制作机构”