费振翔

费振翔，男，演员，出身梨园世家，自幼受家庭熏陶，曾跟随不同流派的张四全、钱荣顺、吴荣喜、刘福生老师习艺。 与著名京剧表演艺术家盖叫天之长孙张善麟学习盖派名剧。2000年与京剧名家李元春、李光及对余（叔岩）、杨（宝森）派钻研有成的李舒学习。2010年出演《浙版西游记》饰演孙悟空，...

费振翔，男，演员，出身梨园世家，自幼受家庭熏陶，曾跟随不同流派的张四全、钱荣顺、吴荣喜、刘福生老师习艺。 与著名京剧表演艺术家盖叫天之长孙张善麟学习盖派名剧。2000年与京剧名家李元春、李光及对余（叔岩）、杨（宝森）派钻研有成的李舒学习。

2010年出演《浙版西游记》^[1] 饰演孙悟空，该剧于2010年2月14日，在浙江卫视、安徽卫视、山东卫视和东南卫视四家卫视播出^[2] 。

出生於梨园世家，自幼受家庭熏陶，以四岁之龄参加中日两国友好庆祝大会，与京剧表演艺术家李

在戏校期间，跟随多位不同流派的京剧名师张四全、钱荣顺、吴荣喜、刘福生习艺，与著名京剧表演艺术家盖叫天之长孙张善麟学习盖派名剧，并受邀参加「盖叫天0——6岁诞辰」纪念演出，赢得了“盖派艺术後继有人”的赞誉。 担任主演首届两岸京剧大赛「蓝岛杯」获一等奖的《火烧裴元庆》，至今仍是该大赛在台湾电视台的戏曲精品节目中，唯一重复播放的剧目。

毕业後随即进入北京京剧院担任主演。 并多次出访中国香港、日本、英国、葡萄牙、澳大利亚悉尼、新西兰、加拿大…等地巡回演出，尤以饰演“美猴王”一角，被赞为新生代“文武兼备的美猴王”。 2000年与京剧名家李元春、李光及对余（叔岩）、杨（宝森）派钻研有成的李舒学习，朝文武兼备全方位的演员迈进。 2001年代表国家赴俄罗斯参加由贾庆林同志率领的「中国申奥艺术团」，演出《闹天宫》美猴王一角。 2002年以《阿姐鼓》闻名全球的朱哲琴，合作演出大型多媒体音乐剧《迷哥》，饰先知一角，於香港葵青剧院公演四场，座无虚席。

经过长久跨领域的磨练、实践，及资深的表演艺术家们细心指导与提携，使其演技及舞台艺术各个方面相互增长，近两年的演出，均被专家们评价为最具大将之风的“明日之星”！

2008年签约张信哲的辰星演艺经纪有限公司，费振翔担任2008年张信哲《逃生》专辑里《母担忧》京剧部分的演唱。2008年在陈凯歌导演的《梅兰芳》里担任戏剧部分的总导演。

2008年在话剧《陪我看电视》里与张信哲共同饰演查理一角，在深圳只演了4场後由於拍摄电视剧《西游记》离开剧组。

以四岁之龄参加中日两国友好庆祝大会，与京剧表演艺术家李光合演《花果山》时绽露头角；旋即受邀为北京电影制片厂拍摄京剧电影《岳云》；

天资聪颖及超龄的表现，使其成为京城争相邀约及采访的天才小新星。

八岁时，以“八岁神童费振翔&八十岁鼓王白登云”为宣传标题，随中国京剧院赴香港演出，精彩盛况惊动香港媒体界，更被评为「中国小神童」 。

十二岁带艺进入北京市戏曲艺术学院就读前，已获十二次「全国少儿京昆大赛」一等奖。

1991年赴珠江电影制片厂，拍摄由孙周执导及表演艺术家朱旭、王玉梅合演的电影《心香》，饰京京一角，并获第十二届中国电影金鸡奖最佳男配角提名。

朴实到位的演技获导演陈凯歌青睐，受邀参加电影《霸王别姬》拍摄，饰霸王小石头一角， 被喻为最具潜力的未来之星。

期间亦参加电视剧《天桥梦》等及多部广告片拍摄，并荣获北京市颁发「十大杰出青少年」的殊荣。^[3] 

2003年11月，与京剧界的青年演员们成立了「老车站剧社」。

代表作品

《闹天宫》 《四郎探母》 《野猪林》 《浙版西游记》

所属公司：星美千易文化经纪有限公司^[3] 

《劈山救母》《七雄聚义》《武松打虎》《火烧裴元庆》《三打白骨精》《闹地府》

《十八罗汉斗悟空》《八仙过海》《林冲夜奔》《野猪林》《洪洋洞》《捉放曹》

《秦琼卖马》《四郎探母》^[4] 

「中日友好庆祝大会」 《花果山》（1982）

「蓝岛杯」首届两岸京剧大赛 《火烧裴元庆》

「盖叫天一○六岁诞辰」 纪念演出

「中国申奥艺术团」 《闹天宫》（2000）^[4] 

2009年12月19日，做客北京卫视 《星夜故事秀》。

2010年1月31日，做客辽宁卫视 《到底是谁》。

2010年3月22日，做客安徽卫视《非常静距离》嘉宾。

2010年3月28日，做客辽宁卫视 《到底是谁》嘉宾。

2010年3月30日，做客天津卫视 《今夜有戏》嘉宾。

2010年7月17日，做客辽宁卫视 《谁是主角》嘉宾。

^[5-9]      

^[10] 

2000《迷哥》饰：先知 导演：田沁鑫（香港朱哲琴多媒体演唱会）

2005《电影之歌》饰：小廝；谐星；日本代表

2008《陪我看电视》 饰：富商查理先生

2010《西游记》饰孙悟空^[4] 

四岁初登舞台，就被称为「天才小新星」

八岁赴香港演出，被评为「中国小神童」

获十二次「全国少儿京昆大赛」一等奖

获第十二届中国电影金鸡奖最佳男配角提名

北京市「十大杰出青少年」

被评为「文武兼备的美猴王」^[11] 

“师父”陈司翰给大徒弟“孙悟空”的评价

大徒弟孙悟空扮演者费振翔。 不知是因他个子还是年纪较小，大家都称他小费，或猴儿哥。 说实话，笔者对他的第一印象，跟观众怕是一样，已经是猴儿的模样了。 当时在北京试造型，笔者头顶早已寸草不生，而小费则努力的在思考订妆，与过去各版孙行者的模样作对比，逐一作出修订。 如此经过几个小时，小费终於卸妆，笔者大惊，惊讶此人皮肤怎麼比月球表面还要凶险，既有高低起伏，还流溶岩浆！ 正是这缘故，经过四个多月的历练，以後小费对沾猴儿毛，穿盔甲吊钢丝的活儿，都变得战战兢兢。 开始认识小费，发现他仗义，爷们儿，是个自称'是朋友就爱死你，是妖怪就打死你'的人；估计英雄片看多了。 笔者较欣赏的是，他具有发言人的魅力，说话清晰诙谐，举手间能抓住听众注意。 表演方面，小费生於京剧世家，自四岁起演猴儿，故对於猴儿的脸部五官，身体四肢等小动作都达到反射性的体现。 他自小锺爱老版六小龄童老师的表演，长大後到访欧洲各地作舞台表演，无形中创出一套中西合璧的演绎概念，具备视野。 再说武打，他耍金箍棒所带的劲儿，比许多武行都利索，许多吊钢丝的高难度，他都勇往直前，这是作为旁观者所敬佩的。 然而笔者觉得小费跟悟空相像的地方，并不是外在，而是内心。 他们俩都爱玩儿，而且玩世不恭，有种不问世事的傻劲儿，做事率性而为；跟他相处，如果投缘会觉得很痛快，若不，戏里师傅尚能念个紧箍咒，戏外就无能为力了。 不过我们之间的友情至今牢固，这比万语千言都重要，作为朋友就不唠叨了。 确实，这齐天大圣不好当，毕竟是主角，最受外界批评，但没有批评，那来的进步？ 何况笔者所见，小费已用尽全身的力量去演，发热发亮，绝无欺场，这已足够。 须知西游推出以後，师傅看到三打白骨精的情节，目睹悟空你回花果山当美猴儿王，想著其实回家当大王不是挺好的嘛，一个抬头定格，师傅一时感触到掉下泪来；心疼你为师傅奔走了十万八千里。 所以悟空啊悟空，在师傅心目中，你就算不是完美，也离此不远，善哉！

（摘自陈司翰博客）

杂志封面人物：费振翔

《中西合璧孙悟空》 文/本刊记者张樱

也许你不知道费振翔是谁，但是说起新版《西游记》里的孙悟空，你一定会想起那个有争议的孙行者，有人夸他“霸气十足”，但也有人批他“有妖气没灵气”。

一见面，费振翔就迫不及待地问记者：“你觉得我演得怎麼样？”看得出，他很在乎观众的评价。 六小龄童扮演的美猴王早已深入人心，对他的扮演很多人一时还不太接受。 面对批评，费振翔并不以为意，在他眼里：“孙悟空不是一个规定动作。咱们都是看《西游记》长大的，却未必知道，无论是中国历史上还是各国研究成果中，都有各种面貌的孙悟空。所以我们应该鼓励多元化的演绎，让各种对经典形象的不同解读一一复活，这才是咱们年轻人对待中国传统文化应有的态^[10] 度。”

掐头去尾没了底蕴

费振翔出身於梨园世家，小时候，几乎每天都有京剧界的前辈来家里跟父母对戏。 耳濡目染之下，三岁的他就能像模像样地模仿京剧招式。 “父母本来也打算让我吃这碗饭，那会儿小孩都时兴学书法、乐器，可父母琢磨著学戏可能会对我的古文、音律有帮助，就顺其自然吧。”就这麼著，费振翔跟随不同流派的京剧大师习艺，不仅学得杂，而且钻得精。 考进北京市戏曲艺术学院（现更名为北京戏曲艺术职业学院）之前，他先後参加过12次国家级京剧大赛，次次都是一等奖。^[12] 

进了戏校，费振翔成了校方重点培养的苗子，主修武生。 在校七年，“我基本没跟本校老师学习过，都是跟外请、特聘的京剧大家们学戏。别的同学都是跟著录像带学，我是正宗的口传亲授。”不过，特殊待遇也伴随著残酷的训练，费振翔每天都得比同学多练四个课时。 武生是京剧里最苦的行当，摔打是家常便饭，用他的话来说：“练成角儿的人，身上没一块好的。”有一回，他在期末考试的戏台上翻跟头时出了事故，脚指头当场骨折了好几个，最後被搀著下了台。 回忆起当时的苦，他笑著说：“有一段日子我都哭成条件反射了。”也正是因为高强度的学习，他拿到了北京戏曲艺术学院有史以来第一个“苦练标兵奖学金” 。

毕业那年，费振翔被北京京剧院顺利录取。 他每天都会跟著京剧团在前门饭店给外国游客演出，演的最多的就是孙悟空，“一年光演它就能演300场。当时我还特高兴，觉得这个角色是外国人最爱看的。”有一次他带著两个法国朋友看自己演出，散场後法国朋友一脸狐疑地问他：“这是真正的京剧吗？”他说是啊。

法国人不信：“我们以前在日本看歌舞伎，能够从演出里感受到日本的历史和这种传统艺术的神圣，但是为什麼你们历史更悠久、更有知名度的京剧却让我完全没有这种感觉呢？”费振翔不乐意了，生气地问：“你们怎麼这麼说呢？”法国人回答：“我感觉就是看了场热闹，所有演员好像很赶时间，每个人上来亮个相、唱两句就赶紧下去，我完全不理解他们想表达的是什麼故事。”

费振翔一下子被击中了：“我这才发现，原来京剧已经变成了迎合旅游的玩意儿。本来两个多小时的一场戏，为了照顾到游客前头吃饭、後头购物的时间，所以我们不得不把完整的戏压缩成没头没尾、40分钟的京剧展示。众所周知，京剧有文有武才会有节奏感，可是考虑到外国人只看得懂武戏，所以我们把所有的文戏全部省略，只给他们看打得最热闹的一段，这不就是断章取义吗？”

“其实不仅仅是外国人，就连咱们中国人也越来越难看到正宗的京剧。像电视里播放的京剧也多是掐头去尾的，你说年轻人还能去哪儿了解完整的京剧？”给外宾的演出也让费振翔越来越不舒服。 京剧团考虑到外国人特别好奇京剧演员化妆的过程，於是让演员们把上妆台摆在剧院进场的走道里，供人参观。 费振翔多次赴日本和歌舞伎演员合作，“就算他们跟我再亲近，也不让我看上妆的过程，因为他们认为这是祖先留下来的艺术形式，很神圣，所以不能供外人参观。相比之下，我们对传统艺术太缺乏尊重了。”^[13] 

费振翔与孙悟空的渊源：

他4岁就因登台表演《花果山》在京剧界崭露头角；

毕业进入北京京剧院後，他多次赴国外巡回演出美猴王；

北京申奥期间，他作为中国申奥艺术团的一员为国际奥委会的委员们表演《闹天宫》；

2007年，他远赴美国，与英、法、德等多国顶尖艺术家合作，主演了现代音乐剧《Monkey King》（《美猴王》），在欧美各国巡演两年好评如潮。