兵库县

兵库县（Hyogo-ken），位于日本列岛的中央位置，北临日本海，南面濑户内海直通太平洋，中央部位是森林和山地，与拥有关西机场的大阪府比邻而居，是关西地区面积最大的县，是集经济和文化于一体的一大地区，是日本西部门户，海陆空交通设施发达。濑户内海沿岸气候温暖，多晴天，有日本少见的...

兵库县（Hyogo-ken），位于日本列岛的中央位置，北临日本海，南面濑户内海直通太平洋，中央部位是森林和山地，与拥有关西机场的大阪府比邻而居，是关西地区面积最大的县，是集经济和文化于一体的一大地区，是日本西部门户，海陆空交通设施发达。濑户内海沿岸气候温暖，多晴天，有日本少见的贸易良港神户港所在的神户市和曾是豪族城邑“城下町”的姬路市等大城市，还有以疗养地而闻名的六甲山地等。

兵库县首府远景图2

由于兵库县面积较大，地形复杂，且受横贯兵库县中央的“中国山地”影响，气候变化多端，年平均气温15.8℃，平均降水量1265毫米。北部地区冬季多雪；南部地区气候温暖湿润；濑户内海沿岸地区降水量少，气候温暖；日本海沿岸地区阴雨天多，冬季受到西伯利亚季风的影响，降雪量多。^[2-4]    

姬路城：世界文化遗产，注册于1993年，日本的国宝。

明石海峡大桥：全长3,911米，桥墩跨距1,991米，桥塔高为297米，世界最长的悬索桥。1998年开工。

鹳鸟：日本的野生鹳鸟一度灭绝了。兵库县成功进行了世界第一次的鹳鸟人工繁殖以及放生。

SPring8：可以产生世界最高级放射光的大型同步辐射施设。

鸣门漩涡：世界最大的漩涡。

那由他：位于西播磨天文台公园的天体望远镜，口径2米，是世界第一的普通可视望远镜。

宝冢歌剧团：日本最大的女性演员剧团。

汤村温泉：水温高达98度，日本最高温度的温泉，温泉涌出量为每分钟470公升。

甜点消费量：面包、蛋糕、红茶的消费量为日本第一位。

日本清酒生产量：为日本第一位，滩五乡（今津乡、西宫乡、鱼崎乡、御影乡、西乡）的日本清酒生产量占日本总生产量的26%。著名酒厂在滩五乡内林立，如：菊正宗、白鹤、日本盛、大关等。

手延（手工）素面生产量：为日本第一位，兵库县手延（手工）素面生产量占日本总产生量的39%。

爵士乐：兵库县是日本爵士乐的发祥地。

西洋甜点：兵库县是日本西洋甜点的发祥地。

高尔夫场：兵库县是日本高尔夫场的发祥地。^[5] 

1867年，兵库港对外开埠；

1868年，初步开设兵库县，由兵库、饰磨、丰冈、名东4个县组成；

1874年，神户至大阪间开通铁路；

1876年，并合播磨、但马、丹波、淡路，大致构成现代兵库县，人口为约135万人；

1945年，尼崎、神戸、姬路等市被美军空爆；

1977年，神户地铁开通；

1981年，神户港口岛博览会举行；

1991年，芦屋市选出全国第一位女市长；

1995年1月17日，阪神淡路大地震，6,000多人丧生；

1997年，神户市酒鬼蔷薇圣斗事件；

1998年，明石海峡大桥开通；

1999年，筱山市成立；

2004年，养父市、丹波市成立；

2005年，南淡路市、新丰冈市、宍粟市、淡路市、香美町成立；

2005年4月25日，JR福知山线出轨事故，100多人丧生。^[6-7]   

东滩区（ひがしなだく）、滩区（なだく）、兵库区（ひょうごく）、长田区（ながたく）、须磨区（すまく）、垂水区（たるみく）、北区（きたく）、中央区（ちゅうおうく）、西区（にしく）。

兵库县行政区划图^[8]

川辺郡（かわべぐん）、猪名川町（いながわちょう）、多可郡（たかぐん）、多可町（たかちょう）、加古郡（かこぐん）、稲美町（いなみちょう）、播磨町（はりまちょう）、神崎郡（かんざきぐん）、市川町（いちかわちょう）、福崎町（ふくさきちょう）、神河町（かみかわちょう）、揖保郡（いぼぐん）、太子町（たいしちょう）、赤穂郡（あこうぐん）、上郡町（かみごおりちょう）、佐用郡（さようぐん）、佐用町（さようちょう）、美方郡（みかたぐん）、香美町（かみちょう）、新温泉町（しんおんせんちょう）。^[9] 

代数

知事姓名

任职时间

当选回数

1代

岸田幸雄

1947年4月12日至1954年11月5日

2回

2代

阪本胜

1954年12月02日至1962年10月6日

4回

3代

金井元彦

1962年11月24日至1970年11月23日

2回

4代

坂井时忠

1970年11月24日至1986年11月23日

4回

5代

贝原俊民

1986年11月24日至2001年7月31日

4回

6代

井户敏三

2001年8月01日起

3回

^[10] 

兵库县交通图^[11]

东京→神户机场，约1小时10分钟；

札幌→神户机场，约1小时55分钟；

新潟→神户机场，约1小时25分钟；

冲绳→神户机场，约1小时55分钟。

中枢国际港湾：神户港（神户市）；

特定重要港湾：神户港（神户市）、姬路港（姬路市）；

重要港湾：尼崎西宫芦屋港（尼崎市、西宫市、芦屋市）、东播磨港（播磨町、加古川市、高砂市）；

其他港湾：兵库港、长田港、垂水港、明石港、江井岛港、二见港、相生港、赤穗港、滨坂港、香住港、津居山港、岩屋港、津名港、洲本港、由良港、福良港、室津港、坂越港、富岛港、沼岛港。

关西国际机场→神户：轮船，约29分钟。

纵横日本列岛的高速公路网贯穿兵库县，交通网络相当发达。1998年4月建成的世界第一长吊桥明石海峡大桥，使本州岛和四国岛以公路相连接。

关西国际机场→神户：机场巴士，约1小时5分钟。

兵库县首府一角图1^[12]

连接兵库县县内的铁路：西日本旅客铁道（JR西日本）加古川线、播但线，三木铁道三木线，北条铁道北条线，阪急电铁今津线、伊丹线、甲阳线，阪神电气铁道武库川线，神户高速铁道东西线、南北线，山阳电气铁道本线、网干线，神户电铁有马线、三田线、粟生线、公园都市线，北神急行电铁北神线，能势电铁日生线，神户新交通港湾人工岛线（ポートアイランド线）、六甲岛线（六甲アイランド线），神户市营地下铁。

连接近邻府县的铁路：西日本旅客铁道福知山线、JR东西线、赤穂线、姫新线，北近畿丹后铁道宫津线，智头急行智头线，阪急电铁神户本线、宝冢本线，阪神电气铁道本线、西大阪线，能势电铁妙见线。

连接广域的铁路：西日本旅客铁道山阳新干线、东海道本线、山阳本线、山阴本线。

东京→神户：东海道、山阳新干线，约3小时10分钟；

东京→姬路：东海道、山阳新干线，约3小时20分钟；

大阪→神户：东海道本线，约20分钟；

大阪→姬路：山阳新干线，约40分钟。^[7] [11] 

兵库县首府一角图2^[13]

兵库县着力发展高新技术产业和尖端产品，以及生物制药、大型超能光纤等新兴产业，是川崎重工、神户制钢等世界著名企业的发源地，三菱重工、东芝、富士通、三菱电机等众多日本大企业均在兵库县建有工厂和研究机构。截至2009年10月16日，兵库县GDP1800亿美元，人均GDP达33000美元，每户平均纯资产超过40万美元，平均储蓄额超过9万美元。^{[2-3]   [14]} 

神户大学、兵库教育大学。

神户市外国语大学、神户市看护大学、兵库县立大学。

芦屋大学、关西国际大学、关西福祉大学、关西看护医疗大学、近畿医疗福祉大学、甲南女子大学、甲南大学、神户海星女子学院大学、神户学院大学、神户艺术工科大学、神户国际大学、神户夙川学院大学、神户女学院大学、神户亲和女子大学、神户药科大学、圣托马斯大学、圣和大学、宝冢大学、姫路独协大学、兵库医科大学、兵库医疗大学、流通科学大学。

大手前大学（私立）、关西学院大学（私立）、近大姫路大学（私立）、甲子园大学（私立）、神户松荫女子学院大学（私立）、神户女子大学（私立）、神户常盘大学（私立）、神户时尚造型大学（私立）、神户山手大学（私立）、园田学园女子大学（私立）、兵库大学（私立）、武库川女子大学（私立）、芦屋女子短期大学、大阪艺术大学短期大学部伊丹校区、产业技术短期大学、夙川学院短期大学、颂荣短期大学、东洋食品工业短期大学、姫路日本短期大学、凑川短期大学。^[15] 

神户的滩区与东滩区以及毗邻的西宫市是日本的第一清酒生产地，号称日本第一酒乡，沿袭古名叫做“滩五乡。”滩五乡内著名酒厂林立，如：菊正宗、白鹤、日本盛、大关等。

松叶螃蟹、萤乌贼（浜坂渔港生产的萤乌贼全日本有名）、牡蛎、鲷、章鱼。

神户牛肉（著名的牛肉，有雪花般的大理石纹理，肉质柔软，入口即化）、但马牛、和牛、猪肉、乳制品。

明石烧（也称其为鸡蛋烧，兵库县明石市的名产）、咸味馒头、神户葡萄、神户葡萄酒（神户的地方特产，从发酵、成熟到装瓶，全部过程都在低温环境下进行）、糖果。

丹波立杭烧（国家指定的传统工艺品）、出石烧（国家指定的传统工艺品）、播州三木打刃物（国家指定的传统工艺品）、豊冈杞柳细工（国家指定的传统工艺品）、播州毛钩（国家指定的传统工艺品）、播州算盘（国家指定的传统工艺品）、有马笼（竹工艺品，用一根根的小竹篾编成）。^[16-17]   

菊正宗酒造纪念馆：馆内展示了“日本国指定重要有形民俗文化财”------滩酒酿造工具，以及纪念馆所收藏的各类小道具。它是当今传播酒文化的资料馆，年接纳来馆人员5万余人。馆内还使用了旧馆的木梁与木柱，随处可见历经400余年的古木材。让来馆者宛如身临酒造世界之境。另外，馆内配备中文说明书以及中文影音资料，方便了中国旅行者。

北野异人馆：在神户开港之后，有大量外国人在北野町一带居住，为后世留下了大量19世纪西方风格的建筑群，因为日本人把外国人称为“异人”，故这些建筑也被统称为“异人馆”。

风见鸡之馆：是一座浓郁德国风格的建筑物，曾经是德国商人歌德福里德·托马斯的私家宅院。屋顶风见鸡（风向鸡）即是该馆的标志，也是神户北里町的象征。

萌黄之馆：建于1903年，美国领事馆总领事亨利夏普的府邸。1944年，该馆成为小林秀雄（原神户电铁社长）的住宅。1980年，被指定为日本的重要文物。以前被人叫做“白色异人馆”，1987年修葺的时候涂上原先的淡绿色，从而得名为“萌黄馆”。

鱼鳞之家（UROKO之家）：是最早开放的异人馆。因为外壁由圆石排布而成，看去就像鱼的鳞片，故名。它原建于神户市内旧居留地，是面向外国人的高级出租房。

旧中国领事馆：是汪精卫在南京建立亲日政府时，在神户建造的领事馆。馆内摆设着众多中国器具，还陈列着不少中国古代和近代的美术品。

南京町：是与横滨中华街齐名的中国区。在南北110米、东西约300米的狭窄地区里，除料理店之外，还林立着许许多多富有特色的中华食材店、杂货店。

关帝庙：神户关帝庙建于1892年，1945年毁于战火，两年后重修。殿堂碑文中有《关圣帝君圣德略记》。

神户华侨历史博物馆：设立于1979年，收集并展出神户华侨的历史资料，是海外少数知名的华侨历史博物馆之一。

旧居留地十五番馆：位于神户市中央区浪花町，是一处由日本国家指定的重要文化足迹。“十五番馆”是1881年在外国人居留地建造的一座木结构砖砌二层楼房，是美国领事馆。1993年起则成为中华料理店。在阪神、淡路大地震中，全部被毁坏。1998年重建，7成以上的原建筑材料重新被利用，而且在构造上首次使用了免震工法。

神户市立博物馆：以“国际文化交流——东西文化的接触与融合”为主题的博物馆，是旧居留地的界标。1982年时由原来的横滨正金银行（1935年建）改造。馆内附设神户市立美术馆。神户市立博物馆

美利坚公园、神户临海广场、神户港灯塔：是神户市的象征。坐电梯直到达108米高的最高层展望厅，可以360度观看神户市区全景。

神户花鸟园：是神户市休闲的好去处，有猫头鹰、鹦鹉、企鹅等各种鸟类，园内开满了各种鲜花。

王子动物园：园内有包括大熊猫兴兴（kou）、旦旦（dangdang）在内的约200个种类、1100头动物，也是神户市内受欢迎的春天赏樱景点。

白鹤酒造资料馆：通过木偶表演等方式生动有趣的介绍造酒工艺。

六甲山夜景：日本三大夜景之一。

六甲人工岛：在修造神户港人工岛的同时，从1972年开始，历时15年建成的5.8平方公里的人工岛。

六甲山：六甲山是日本关西的名山，可分为东六甲山、西六甲山、摩耶山和再度山。

有马温泉：日本最受欢迎的温泉之一。

太阁汤殿馆：丰臣秀吉特别喜欢有马温泉，修建了专用的浴场，“太阁汤殿馆”就建在浴场的遗址上。馆内有丰臣秀吉使用过的浴缸、茶器等，并利用多媒体再现了其泡汤的场景。

温泉寺：收藏着作为重要文化财的药师如来和十二神将像等的寺宝。

瑞宝寺公园：最有名的是红叶。每到秋天，600棵枫树叶子一起变红，与古寺相映，形成关西名景。千利休也曾经在此地举行过马茶道大会。据说院内的石造棋盘是丰臣秀吉常用的。

能福寺（兵库大佛）：日本最早的教化寺院。寺中的“兵库大佛”被称为日本三大佛之一，身高11米。寺内还有在神户事件中剖腹自杀的备前藩武士龙善三郎之碑和平清盛之墓。

清盛冢：位于神户市兵库区中央市场附近。这是1000多年前的日本伟人平清盛的衣冠冢。位于纪念他的而设立的【住吉神社】境内。其上屹立了1个高达7米的平清盛石雕像。

须磨海岸：以“白砂青松”之美而闻名，是夏季神户最有名的海水浴场。

明石海峡大桥：连接本州岛和淡路岛的明石大桥，于1998年4月开通，全长3,911米，是世界上最长的吊桥。夜晚时候开起灯火，整座大桥犹如珍珠装饰，故有“珍珠大桥”的美称。灯光的开放十分讲究，平日开四季之颜色的灯，周末与节日开蓝绿色的灯。举办活动时，灯光颜色会不断变化。报时的时候，整点是彩虹色、半点是宝石色。

孙文纪念馆：曾是神户华侨商人吴锦堂的别墅。孙中山先生于1913年去神户时，华人与财政界人士在此召开了欢迎午餐会。1984年11月12日，在孙文诞辰纪念日作为孙文纪念馆，开始对外开放。庭园内立有1924年树的石碑，上有孙中山在神户时题写的“天下为公”四个字。

宝冢歌剧团：被誉为日本的国宝。其最大特色就是：演员全部为女性。布景豪华、衣裳华丽、气氛欢快，也是它的显著特征。在宝冢大剧场设有“花、月、雪、星、宙”5组，分别轮流公演约1个半月。

手冢治虫纪念馆：宝冢是“日本动漫之父”手冢治虫的成长之地。纪念馆建于1994年，位于宝冢歌剧院前花之道的尽头，有手冢治虫的医学博士证书等遗品，馆前有巨大的火鸟铜像。

近松门左卫门纪念馆：是为剧作家、有“日本的莎士比亚”之称的近松门左卫门而建造的纪念馆。

西宫神社：是祭祀财神的神社，每年1月10日前后三天举行“十日戎”。

姬路文学馆：姬路文学馆由著名建筑家安藤忠雄设计，馆内展示了阿部知二、和辻哲郎、椎名麟三等在近代文学史上留名的9位文人的作品和遗品。另外还有一个“司马辽太郎纪念室”。北馆内有一座高7米、长60米的代表播磨风土文化的“播磨曼陀罗”。

赤穗城：是赤穗四十七义士的主君浅野内匠头常住的城堡，自1648年（庆安元年）历经13年才建造完成。明治时代初期被拆毁，仅留下石墙。1955年与1966年4月被修复。

大石神社：祭祀大石内藏助良雄等赤穗四十七义士的神社，建于1912年。在“义士木雕刻像奉安殿”内有全部义士的木刻像，在“义士宝物殿”内则陈列着大石内助攻入敌人府邸时，所使用的令旗、鸣笛等。

城崎水族馆：以“日本海”为主题的大规模水族馆。

日本·蒙古民族博物馆：是日本介绍蒙古的民族文化与生活的最大资料馆，展示品多达一万件，有“马头琴”、“蒙古包”等。

丹波拥有日本特色的“里山”风景。这里有日本版的恐龙发掘遗址。

筱山城迹：地处筱山盆地中部，是国家指定史迹。2006年被选为日本100名城，是由德川家康授命于1609年建立。据说筑城时1天动员8万人，仅半年即竣工。

淡路岛：是日本神话的故乡，食材的宝库。又称“花之岛”，在淡路梦舞台可以观赏四季不同的花，还可以欣赏有500年历史的传统木偶戏“淡路木偶净琉璃”。

淡路梦舞台：有“奇迹之星植物园”，有设备先端的“国际会议场”等。^[18-19]   

神户节：时间为5月第2周的星期六前后，有“盛装游行”和“桑巴舞表演”各种内容。

有马大茶会：11月2、3日为纪念丰臣秀吉、千利休而举办的茶会，地点在瑞宝寺公园。^[20] 

友好城市

缔结时间

兵库县

广东省

1983年3月23日

兵库县

海南省

1990年9月28日

神户市

天津市

1973年6月24日

明石市

无锡市（江苏省）

1981年8月29日

尼崎市

鞍山市（辽宁省）

1983年2月2日

伊丹市

佛山市（广东省）

1985年5月8日

西宫市

绍兴市（浙江省）

1985年7月23日

姬路市

太原市（山西省）

1987年5月20日

播磨町

和平区（天津市）

1993年3月25日

多可町

佛山市三水区（广东省）

1996年12月10日

^[21]