葬礼上的死亡

《葬礼上的死亡》是弗兰克·奥兹执导的一部电影。一场错误百出的葬礼，引发了一个五味杂陈的闹剧。死者已矣，葬礼过后，活着的人只能无奈地重新踏上追求和寻找生活的道路。...

《葬礼上的死亡》是弗兰克·奥兹执导的一部电影。一场错误百出的葬礼，引发了一个五味杂陈的闹剧。死者已矣，葬礼过后，活着的人只能无奈地重新踏上追求和寻找生活的道路。

一个一向不和谐的英国家庭，因为父亲的过世而重聚。然而，在老人的葬礼上，本来哀悼悲伤的两个儿子，却因为一个神秘男人威胁要揭露死者见不得人的秘密而方寸大乱。神秘的男子到底想得到怎样的好处？过世的父亲又有怎样不可告人的隐秘？在本该虔诚道别死者的葬礼上，新的不幸将接续发生......

在经历了不伦不类的《复制娇妻》之后，导演弗兰克·奥兹又挑上了葬礼上的死亡。能把葬礼和死亡拍成喜剧，还是个另类的黑色幽默，也难怪他选中了冷静的英国。在新版《傲慢与偏见》中饰演傲慢绅士达西的个性帅哥马修·迈克费登，成了死者之子，爆发力十足的他会怎么在喜剧中出彩，很值得期待。好消息是，影片在若干次试映中，别致的风格都得到了观众的肯定。

举行葬礼最大的意义是什么？那就是可以将分散在五湖四海的家人和朋友聚集在一起，

与随之而来的更大“意外” 相比较而言，“西蒙事件”也只能算是一个代表着前奏的小插曲。一个神秘来客的突然而至打断了葬礼的有条不紊，他自称掌握着一个可以粉碎死者生前信仰的惊天大秘密，并威胁着要在所有人面前将其揭穿……现在是不和的两兄弟丹尼尔和罗伯特团结起来的时候了，因为他们要共同为这个家守住这个秘密，让真相随着死者一起埋入地下。不知道是不是起到了连带作用，随着陌生人的威胁，“意外”开始从各个角落层出不穷，参加葬礼的每一个人都被卷入其中，原来这一大家子人，都是怀揣着各自的“秘密”来到这里的：

丹尼尔：死者的儿子，仍然和妻子生活在父母的老房子里。本来，丹尼尔是一名有前途有抱负的作家，然而他却为了同一本书创作了几年时间而未果，因为他害怕，害怕失败，更害怕自己会永远生活在他那有才气的弟弟的阴影下。如果他能够顺利地为父亲举行完葬礼，他发誓要和过去的自己说拜拜。

罗伯特：死者的儿子，丹尼尔的弟弟。成功的作家，可惜过于自恋。他以“名人”自居，声称自己“不喜欢和别人太亲近”，在纽约过着他口中的富有的名人生活。

彼得：神秘的不速之客，这位不在邀请之列的美国来客带来了一个秘密，足以颠覆整个葬礼，以及到场的人的生活。

玛莎：丹尼尔和罗伯特的堂姐，深爱着西蒙，希望他可以在葬礼上给自己那眼高于顶的老爸留下一个好印象，然而西蒙却因为误食迷幻剂而陷入疯狂，最终不但脱光了衣服，还爬到了屋顶上。

西蒙：玛莎的未婚夫，一名经济拮据、不辞辛劳、有良好的判断力的年轻律师。他在葬礼上经历的一切，将会成为他一生中最不堪回首的一天。

特罗伊：玛莎的弟弟，一个聪明的化学系学生，他利用自己的天赋创造出一种强效的迷幻剂，结果却成了促成西蒙那不可思议的疯狂的催化剂。

霍华德：丹尼尔的朋友，一个极度紧张的忧郁症患者，他幻想着躺在棺材里的那个人就是自己，死因是皮疹。

贾斯汀：霍华德的朋友，他是为了玛莎才来参加葬礼的，原来两个人曾经有过一夜情，却对他们造成了不同的影响，玛莎认为这是一个错误，而贾斯汀却将此当成了天赐良缘。

简：丹尼尔的妻子，是一个非常实际的可爱女人，她无条件地在背后支持着丈夫的事业，却也懂得争取自己想要的。她最近的目标就是婆婆的大房子。

桑德拉：丹尼尔和罗伯特的妈妈，死者的妻子。她似乎仍然有点没办法接受现实，只是一味地将自己困在回忆中。

维克托：桑德拉的哥哥，玛莎的父亲，一个富有的医生。他把自己看得高于任何人，尤其是玛莎交往过的所有男朋友。

阿尔菲叔叔：家中的老字辈，脾气古怪，缺乏耐心，根本就不具备他这个年龄应该拥有的优雅和气量，但是他已经预感到了葬礼很可能没办法顺利进行。^[1] 

马修麦费狄恩在《超完美告别》中扮演死去父亲的小儿子丹尼尔，个性老实却没自信。由於新婚妻子珍（琦莉霍斯饰）每天吵著要搬出去，丹尼尔除了要筹办父亲的告别式，还要安抚老婆的情绪。没想到，告别式的这一天终於到来，却从搬错棺材开始了一连串不可思议的事情…。

艾伦图克在《超完美告别》中扮演丹尼尔的表妹玛莎的未婚夫赛门，是位个性急躁的律师。两人来参加这场告别式，却因赛门错服镇静剂而在玛莎的亲友面前脱了精光，让告别式突然变成他的主秀，而引起一阵哗然…。

克里斯马歇尔在《超完美告别》中扮演玛莎的弟弟，一位聪明又酷的学生。因为精通化学，他将自创的迷幻药放入镇静剂的瓶内，姊姊玛莎不知情，竟随手将药塞入未婚夫赛门的嘴里，导致药效发作的赛门后来还大闹告别式…。^[2] 

Daniel: [Eulogy] We're just thrown here together in a world filled with chaos and confusion… with death always lingering around the corner . . . and we do our best.

丹尼尔（颂词）：我们只是一起被扔在一个充满了混乱和困惑的世界里……而死亡又总是在拐角处徘徊逗留……我们只能拼尽全力。

Sandra: Tea can do many things dear but it can't bring back the dead.

桑德拉：亲爱的，茶点能做很多事，但是它不能把死人带回来。

Simon: I'm telling you, that coffin's moving!

西蒙：我一直在告诉你，这个棺材在移动！

Mourner at the Funeral: Who is that naked man on the roof?

葬礼上的哀悼者：屋顶上的那个光着屁股的裸男是谁？^[1] 

英式喜剧英国造

作为阿斯本电影节上的一个最大的成功案例，《超完美告别》得到了其中竞争最为激烈的“观众奖”，继而将英国喜剧再度推到了现代电影领域的浪尖上。任何国家任何文化下，葬礼都是一个忌讳最多的仪式，然而影片却将其变成了一个令人捧腹的古怪喜剧，成就了这个尖锐、爽快、让人情绪高涨的黑色故事，带给观众许多无法预期的乐事……影片的导演，就是在英国出生的美国人--弗兰克·奥兹。

可以说，弗兰克·奥兹是想通过这部《超完美告别》重新归位在集成喜剧的范畴内，因为影片中的每一个角色都拥有属于他们自己的滑稽故事--光是影片的片名就够有讽刺意义了。虽然涉及了众多角色，得到真正解读的却只有两个，丹尼尔和玛莎，死者的儿子和侄女，他们通过发生在葬礼上的一系列震惊四座的变故，重新定位自己的生活，最终找到了属于他们的未来之路……两人的遭遇使得这部热闹的喜剧难能可贵地显示出了一种真性情。

影片由英国正在崛起的年轻作家迪安·克雷格(Dean Craig)编剧，他给故事带来的是清爽的现代气息以及百无禁忌的大胆风格，呈现出了英国闹剧的传统风格--这完全吸引住了弗兰克·奥兹，他表示：“这样的剧本是可遇不可求的，对于我来说更是一个严峻的考验，因为它会让你大笑出声。然而当我看到克雷格竟然是如此地年轻时，真的大吃一惊，因为他的作品中已经具备了一个杰出艺术家的所有才能。整个剧本的结构都是根植在闹剧中的，难掩一种朝气蓬勃的智慧和幽默感，这个故事太有意思了，我真的没办法拒绝它。”

从影片制作初期就一直伴随左右的制片人威廉·霍伯格(William Horberg)说：“迪安·克雷格热闹的故事风格与弗兰克·奥兹经验丰富的喜剧才能结合在一起，就注定会制作出一部独特的喜剧影片。”　而另一位和威廉·霍伯格一起给影片担任制片人的拉里·莫尔金(Larry Malkin)对此也表示同意：“对于奥兹能点头同意执导这部影片，我们每一个人都感到了难以抑制的兴奋。在与奥兹进行的第一次谈话中，他表示，《超完美告别》虽然在风格上是英国化的，但故事中的角色以及他们所处的复杂的家庭关系，却是非常普遍的现象，相信能够引起每一个人的共鸣。从影片开始拍摄的那一刻起，奥兹的这个想法就一直贯彻其中，再配以非常实质且真实的表现手法，就得到了这个令人愉快的现代闹剧。”^[1] 

葬礼并不代表禁忌

对于葬礼这种极度阴郁的场合，竟然也能不断地涌现出幽默气息，从一个棺材继而拓展到所有前来参加葬礼的活着的人的向往：包括一个不想让自己看起来很失败的儿子；一个希望父亲能善待她深爱的男人的女儿。导演弗兰克·奥兹表示：“将绝望的事情再度绝望化，负负得正的结果就是能够让故事变得更加有趣。每一个前来参加葬礼的人都怀揣着这样或那样的目的，他们所需要的又与其他人的相互交织，因此这里才能充满了无数个滑稽的可能性。”

而带给这部影片喜剧意义的另一个层面，则来源于葬礼本身那充满了忌讳的天性。这是一个需要将情感严肃再严肃的特殊场合，总是充满了“不能做”或“不应该做”的事情，弗兰克·奥兹继续说：“没错，相信从小开始，就会有人告诉你，参加葬礼的时候最好闭上嘴巴，尽量减少感情的波动，要克制自己。然而你越是抑制，就越可能发生一些糟糕的事情。我们都有过这样或那样类似的经历，就是在不应该的非常时刻突然哈哈大笑，搞得自己特别地尴尬。其实没必要羞愧，因为这是人类天性中的一个非常自然的反应，同时它也是《超完美告别》一直追求着的中心情感。”^[3] 

如果你也认为英国喜剧的发展空间是无限的，那么肯定会对这部影片流露出小小的失望。

——《纽约邮报》

影片在开始时还算得上是一部稳重的英国喜剧，直到后来毒品的突然出现，平稳中开始出现了混乱的不和谐音符。

——《纽约杂志》

可以说影片并不完美，但是如果你在观看的过程中像我一样抑制不住笑声，相信你会原谅它所有的瑕疵。

——《堪萨斯城市之星》

首先影片的标题就起得有点多余，而在英国喜剧的范畴里，它又缺乏相应的智慧和魅力。

——《华尔街杂志》

这部影片的无情之处就在于，似乎没有人真正关心那个已经躺在棺材里的人，也难怪笑声会这么快就取代了悲伤。^[1] 

——《圣保罗先锋报》

影片的编剧迪安·克雷格自己都承认，他最初的时候并不想把这个故事写成一部闹剧。一切都开始于因为一个葬礼而聚在一起的家人和朋友，当他们在不适当的时间、不适当的地点开始进行自己的计划时，结局也就不可避免地以一种热闹的气氛收场。

都说灵感来源于生活，确实，迪安·克雷格之所以想创作这样一个故事，是因为他自己就有过类似的经历：“那是几年前我祖父的葬礼上，对于我来说，那是非常悲伤阴郁的一天，然而所有哀思

影片的拍摄时间只有7个星期。

制作公司：

Parabolic Pictures Inc.[荷兰]

Sidney Kimmel Entertainment

Stable Way Entertainment

VIP 1 Medienfonds[德国]

VIP 2 Medienfonds[德国]

Target Media Entertainment(co-production)

Film Sales Financing

发行公司：

Verve Pictures Ltd.[英国](2007) (UK) (theatrical)

Pinema[土耳其](2007) (Turkey) (all media)

RCV Film Distribution[荷兰](2007) (Netherlands) (theatrical)

Concorde Filmverleih GmbH[德国](2007) (Germany) (theatrical)

Scanbox Finland[芬兰](2007) (Finland) (theatrical)

Ascot Elite Entertainment Group[瑞士](2007) (Switzerland) (theatrical)

Film Messenger(2008) (South Korea) (theatrical)^[1] 

国家/地区 上映/发行日期

德国Germany2007年2月10日......(European Film Market）

美国USA2007年3月2日......(Aspen US Comedy Arts Festival)

澳大利亚Australia2007年6月15日......(Sydney Film Festival)

美国USA2007年6月17日......(Provincetown Film Festival)

加拿大Canada2007年6月21日......(Tremblant Film Festival)

比利时Belgium2007年7月11日

以色列Israel2007年7月12日

德国Germany2007年7月19日

荷兰Netherlands2007年7月19日

新西兰New Zealand2007年7月25日......(Auckland International Film Festival）

瑞士Switzerland2007年8月5日......(Locarno Film Festival)

挪威Norway2007年8月24日

芬兰Finland2007年8月24日

意大利Italy2007年8月29日......(limited)

希腊Greece2007年9月......(Athens Film Festival)

丹麦Denmark2007年9月7日

法国France2007年9月8日......(Deauville Festival of American Cinema）

葡萄牙Portugal2007年9月20日

瑞典Sweden2007年9月21日

新加坡Singapore2007年9月27日

巴西Brazil2007年10月5日

澳大利亚Australia2007年10月11日

西班牙Spain2007年10月11日

俄罗斯Russia2007年10月11日^[1]