奥斯卡最佳外语片

奥斯卡最佳外语片是奥斯卡奖中颁发给年度最佳非英语电影的奖项，提名电影应在每年10月至翌年9月间于所在或地区公映。该奖仅颁给电影的导演，但被认为是对出品国的奖励。外语片奖项的设立起始于1947年，前几年以奥斯卡荣誉奖的形式颁发给一些优异的外国电影，藉以提高世界各地观众对奥斯卡的...

奥斯卡最佳外语片是奥斯卡奖中颁发给年度最佳非英语电影的奖项，提名电影应在每年10月至翌年9月间于所在或地区公映。该奖仅颁给电影的导演，但被认为是对出品国的奖励。外语片奖项的设立起始于1947年，前几年以奥斯卡荣誉奖的形式颁发给一些优异的外国电影，藉以提高世界各地观众对奥斯卡的注意。荣誉奖颁发至1955年，期间意大利、法国、日本各得三次奖座。然于1956年起，最佳外语片成为竞赛单元，正式制订评审办法。

前十九届奥斯卡奖只评美国影片，从第二十届起，才在特别奖中设最佳外语片奖。其参选影片必须是上一年十一月一日至下一年十月三十一日在某国商业性影院公映的大型故事片。每个国家只选送一部影片，这部影片由该国的电影组织或审查委员会推荐，且须加盖英文字幕，送交学院外国片委员会审查。然后进行秘密投票选出五部提名影片。观摩完五部影片后，再由四千名美国影界权威人士组成的评审委员会，选出一部最佳外国语片。该项奖只授予作品，而不授予个人。

奥斯卡最佳外语片提名及获奖影片：

第20届 1947

Shoe Shine擦鞋童（意大利）

第21届 1949

Monsieur Vincent文森特先生（法国）

第22届 1950

The Bicycle Thief偷自行车的人（意大利）

第23届 1951

The Walls of Malapaga 马拉帕加之墙（法国/意大利）

第24届 1952

Rashomon 罗生门（日本）

第25届 1953

Forbidden Games禁忌的游戏（法国）

第26届 1954 （未颁奖）

第27届 1955

Gate of Hell地狱门（日本）

第28届 1956

Samurai, The Legend of Musashi 宫本武藏（日本）

（注：此前的奥斯卡最佳外语片并非竞争项目，1947-1949年度作为特别奖颁发，1950－1955年度作为荣誉奖颁发。每次选一部，无提名影片。以下包括所有提名影片，排在第一位是最终获奖影片。）

第29届 1957

La Strada 大路（意大利）

提名：

Qivitoq 恶魔奎维托克（丹麦）

The Captain of Kopenick 卡佩内克上尉（西德）

Gervaise酒店（法国）

Harp of Burma缅甸竖琴（日本）

第30届 1958

The Nights of Cabiria卡比利亚之夜（意大利）

提名：

Gates of Paris 巴黎之门（法国）

Nine Lives 九条命（挪威）

The Devil Came at Night 恶魔夜晚来（西德）

Mother India 母亲印度（印度）

第31届 1959

My Uncle我的舅舅（法国）

提名：

La Venganza 复仇（西班牙）

The Road a Year Long 一年长的路（南斯拉夫）

The Usual Unidentified Thieves 曼哈顿的大人物（意大利）

Arms and the Man 男人与武器（西德）

第32届 1960

Black Orpheus黑人奥菲尔（法国）

提名：

Paw 两个世界的男孩（丹麦）

The Great War 大战争（意大利）

The Village on the River 河上村庄（荷兰）

The Bridge 桥（西德）

第33届 1961

The Virgin Spring处女泉（瑞典）

提名：

La Vérité 真相（法国）

Macario 马卡里奥（墨西哥）

Kapo 卡波（意大利）

The Ninth Circle 第九圈（南斯拉夫）

第34届 1962

Through a Glass Darkly穿过黑暗的玻璃(犹在镜中)（瑞典）

提名：

The Important Man 重要的人（墨西哥）

Placido 普拉西多（西班牙）

Harry and the Butler 哈里与管家（丹麦）

Immortal Love 永远的人（日本）

第35届 1963

Sundays and Cybele花落莺啼春（法国）

提名：

Tlayucan 特拉尤肯（墨西哥）

The Four Days of Naples 拿波里的四天（意大利）

Keeper of Promises 诺言（巴西）

Elektra 埃雷克特拉（希腊）

第36届 1964

8 1/2八部半（意大利）

提名：

Los Tarantos 塔兰托（西班牙）

Knife in the Water水中刀（波兰）

Twin Sisters of Kyoto古都（日本）

The Red Lanterns 红灯笼（希腊）

第37届 1965

Yesterday, Today and Tomorrow昨日、今日、明日（意大利）

提名：

Woman in the Dunes砂之女（日本）

Sallah 萨拉（以色列）

The Umbrellas of Cherbourg 秋水伊人（法国）

Raven’s End 乌鸦终结（瑞典）

第38届 1966

The Shop on Main Street大街上的商店（捷克斯洛伐克）

提名：

Marriage Italian Style意大利式婚礼（意大利）

Dear John 绝交信（瑞典）

Kaidan 怪谈（日本）

Blood on the Land 土地之血（希腊）

第39届 1967

A Man and a Woman男欢女爱（法国）

提名：

Three 三（南斯拉夫）

Loves of Blonde 金发女郎之恋（捷克斯洛伐克）

Pharaoh 法老王（波兰）

The Battle of Algiers 阿尔及尔之战（意大利）

第40届 1968

Closely Watched Trains 严密看管的列车（捷克斯洛伐克）

提名：

Live for Life 爱情生活（法国）

I Even Met Happy Gypsies 快乐的吉普赛人（南斯拉夫）

Portrait of Chieko 切耶科的肖像（日本）

El Amor brujo 迷幻的爱（西班牙）

第41届 1969

War and Peace战争与和平（苏联）

提名：

The Girl With the Pistol 带枪的女孩（意大利）

The Boys of Paul Street 保罗大街上的男孩（匈牙利）

The Fireman’s Ball 消防员舞会（捷克斯洛伐克）

Stolen Kisses 偷吻（法国）

第42届 1970

Z 大风暴（阿尔及利亚）

提名：

The Brothers Karamazov 卡拉玛佐夫兄弟（苏联）

Adalen '31 阿达伦31（瑞典）

My Night With Maud慕德家的一夜（法国）

The Battle of Neretva 跨越纳若维河（南斯拉夫）

第43届 1971

Investigation of a Citizen Above Suspicion 对一个不容怀疑的公民的调查（意大利）

提名：

Tristana 特丽丝塔娜（西班牙）

Paix sur les champs 平静的田园（比利时）

Hoa-Binh 和平（法国）

First Love 初恋（瑞士）

第44届 1972

The Garden of the Finzi-Cortinis 费尼兹花园（意大利）

提名：

The Emigrants大移民（瑞典）

The Policeman 警察（以色列）

Dodes’Ka-Den 电车狂（日本）

Tchaikovsky 柴可夫斯基（苏联）

第45届 1973

The Discreet Charm of the Bourgeoisie中产阶级的审慎魅力（法国）

提名：

The New Land 新天地（瑞典）

My Dearest Senorita 我最亲爱的小姐（西班牙）

I Love You Rosa 我爱你罗莎（以色列）

The Dawns Here Are Quiet 这里的黎明静悄悄（苏联）

第46届 1974

Day for Night 日以作夜（法国）

提名：

Turks Delight 土耳其狂欢（荷兰）

L’Invitation 邀请（瑞士）

The Pedestrian 步行者（西德）

The House of Chelouche Street 切罗基大街的房子（以色列）

第47届 1975

Amarcord 当年事（意大利）

提名：

The Truce 休战协定（阿根廷）

The Deluge 洪水（波兰）

Cats’ Play 猫的游戏（匈牙利）

Lacombe, Lucien 迷惘少年（法国）

第48届 1976

Dersu Uzala德苏乌札拉（苏联,日本）

提名：

Land of Promise 誓地（波兰）

Sandakan No.8 望乡（日本）

Scent of a Woman 女人香（意大利）

Letters from Marusia 玛卢西娅的来信（墨西哥）

第49届 1977

Black and White in Color 高歌胜利（象牙海岸）

提名：

Seven Beauties 七美人（意大利）

Nights and Days 日与夜（波兰）

Jacob, the Liar 撒谎者雅格布（东德）

Cousin, cousine 表兄妹（法国）

第50届 1978

Madame Rosa 罗莎夫人（法国）

提名：

Operation Thunderbolt 霹雳行动（以色列）

Iphigenia 伊菲吉妮娅（希腊）

A Special Day 特殊的一天（意大利）

That Obscure Object of Desire 朦胧的欲望（西班牙）

第51届 1979

Get Out Your Handkerchief 掏出你的手帕（法国）

提名：

The Glass Cell 玻璃房（西德）

Hungarians 匈牙利人（匈牙利）

Viva Italia! 万岁意大利（意大利）

White Bim Black Ear 白比姆黑耳朵（苏联）

第52届 1980

The Tin Drum 铁皮鼓（西德）

提名：

A Simple Story 普通的故事（法国）

The Maids of Wilko 威克的女孩（波兰）

Mama Turns a Hundred 妈妈一百岁（西班牙）

To Forget Venice 遗忘威尼斯（意大利）

第53届 1981

Moscow Does Not Believe in Tears 莫斯科不相信眼泪（苏联）

提名：

The Nest 巢（西班牙）

Kagemusha 影武者（日本）

The Last Metro 最后一班地铁（法国）

Confidence 信心（匈牙利）

第54届 1982

Mephisto 梅菲斯特（匈牙利）

提名：

The Boat Is Full 船已满员（瑞士）

Man of Iron 铁人（波兰）

Muddy River 泥水河（日本）

Three Brothers 三兄弟（意大利）

第55届 1983

Volver a Empezar （To Begin Again） 重新开始（西班牙）

提名：

The Flight of the Eagles 猎鹰飞翔（瑞典）

Coup de torchon （Clean Slate） 政变（法国）

Private Life 个人生活（苏联）

Alsino and the Condor 阿尔西诺与秃鹰（尼加拉瓜）

第56届 1984

Fanny and Alexander 芬妮与亚力山大（瑞典）

提名：

Job’s Revolt 乔伯的反抗（匈牙利）

Coup de foudre （Entre Nous） 我们之间（法国）

Carmen 卡门（西班牙）

Le Bal 舞厅（阿尔及利亚）

第57届 1985

Dangerous Moves 危险行动（瑞士）

提名：

Wartime Romance战地浪漫曲（苏联）

Double Feature 重复放映（西班牙）

Beyond the Walls 围墙之外（以色列）

Camila 卡蜜拉（阿根廷）

第58届 1986

The Official Story 官方说法（阿根廷）

提名：

Three Men and a Cradle 三个男人和一个摇篮（法国）

When Father Was Away on Business 爸爸离家去上班（南斯拉夫）

Colonel Redl 雷德尔上校（匈牙利）

Angry Harvest 愤怒的收获（西德）

第59届 1987

The Assault 攻击（荷兰）

提名：

My Sweet Little Village 甜蜜家园（捷克斯洛伐克）

The Decline of the American Empire 美洲帝国的衰落（加拿大）

Betty Blue 巴黎野玫瑰（法国）

'38 38度（奥地利）

第60届 1988

Babette’s Feast 芭比的盛宴（丹麦）

提名：

The Family 家庭（意大利）

Pathfinder 探险者（挪威）

Course Completed 课程结束（西班牙）

Au revoir les enfants 再见,孩子们（法国）

第61届 1989

Pelle the Conquerer 征服者佩尔（丹麦）

提名：

Salaam Bombay! 早安孟买（印度）

Women on the Verge of a Nervous Breakdown 濒临精神崩溃边缘的女人（西班牙）

The Music Teacher 曲中情未了（比利时）

Hanussen 魔幻术师（匈牙利）

第62届 1990

Nuovo Cinema Paradiso 天堂电影院（意大利）

提名：

What Happened to Santiago 圣地亚哥发生了什么（波多黎哥）

Jesus de Montreal 蒙特利尔的耶稣（加拿大）

Waltzing Regitze 与雷吉兹共舞（丹麦）

Camille Claudel 罗丹的情人（法国）

第63届 1991

Journey of Hope 希望之旅（瑞士）

提名：

The Nasty Girl 我不是坏女孩（德国）

Open Doors 放开心胸（意大利）

Ju Dou 菊豆（中国）

Cyrano de Bergerac 大鼻子情圣（法国）

第64届 1992

Mediterraneo 地中海（意大利）

提名：

The Ox 公牛（瑞典）

The Elementary School 青青校树（捷克斯洛伐克）

Raise the Red Lantern 大红灯笼高高挂（香港地区）

Children of Nature 回归大地（冰岛）

第65届 1993

Indochine 印度支那（法国）

提名：

Urga （Close to Eden） 蒙古精神（苏联）

Schtonk! 冒牌货（德国）

A Place in the World 世界之地（乌拉圭）（本片因缺乏足够的乌拉圭投入，被迫中途退出评比）

Daens 达恩斯教士（比利时）

第66届 1994

Belle Epoque 四千金的情人（西班牙）

提名：

The Scent of Green Papaya 青木瓜之味（越南）

The Wedding Banquet 喜宴（台湾地区）

Hedd Wyn 海德维恩（英国）

Farewell My Concubine 霸王别姬（香港地区）

第67届 1995

Burnt by the Sun 烈日灼身（毒太阳）（俄国）

提名：

Eat Drink Man Woman 饮食男女（台湾地区）

Before the Rain 暴雨将至（马其顿）

Strawberry and Chocolate 草莓和巧克力（古巴）

Farinelli: il castrato 魅影歌声（比利时）

第68届 1996

Antonia’s Line 安东尼娅家族（荷兰）

提名：

The Star Maker 新天堂星探（意大利）

O Quatrilho 花好月圆（巴西）

Dust of Life 生活之尘（阿尔及利亚）

All Things Fair 教室别恋（丹麦、瑞典）

第69届 1997

Kolya 给我一个爸（捷克）

提名：

The Other Side of Sunday 寂寞的星期天（挪威）

Ridicule 荒谬无稽（法国）

A Chef in Love 恋爱中的厨师（格鲁吉亚）

Prisoner of the Mountains 高加索的俘虏（俄国）

第70届 1998

Charakter 角色（荷兰）

提名：

The Thief 小偷（俄国）

Secrets of the Heart 心里的秘密（西班牙）

Four Days in September 九月的某四天（巴西）

Beyond Silence 走出寂静（德国）

第71届 1999

Life Is Beautiful 美丽人生（意大利）

提名：

Tango 情欲飞舞（阿根廷）

Central Station 中央车站（巴西）

The Children of Heaven 天堂之子（伊朗）

The Grandfather 爷爷（西班牙）

第72届 2000

Todo sobre mi madre 关于我母亲的一切（西班牙）

提名：

Under the Sun 太阳底下（瑞典）

Solomon and Gaenor 索罗门与加诺（英国）

Himalaya 喜马拉雅（尼泊尔）

East-West 东方/西方（法国）

第73届 2001

Crouching Tiger, Hidden Dragon 卧虎藏龙（台湾地区）

提名：

Divided We Fall 分道不扬镳（捷克）

Everybody Famous! 人人成名（比利时）

The Taste of Others 遇见百分百的巧合爱情（法国）

Amores perros 爱情是狗娘（墨西哥）

第74届 2002

No Man's Land 无主之地（波斯尼亚）

提名：

Lagaan: Once Upon a Time in India 印度往事（印度）

Son of the Bride 新娘的儿子（阿根廷）

Amelie 天使爱美丽（法国）

Elling 他傻瓜谁聪明（挪威）

第75届 2003

Nowhere in Africa 何处是我家（德国）

提名：

Zus & Zo 天堂旅馆（荷兰）

Hero 英雄（中国）

The Man Without a Past 没有过去的男人（芬兰）

The Crime of Father Amaro 阿马罗神父的罪恶（墨西哥）

第76届 2004年

The Barbarian Invasion 野蛮的入侵（加拿大）

提名：

Zelary埃拉瑞（捷克）

Twin Sisters 烽火孪生泪（荷兰）

The Twilight Samurai 黄昏清兵卫（日本）

Evil 罪恶（瑞典）

第77届 2005年

The Sea Inside 深海长眠（西班牙）

提名：

As It Is in Heaven 其实在天堂（瑞典）

The Chorus 放牛班的春天 （法国）

Der Untergang 帝国的毁灭 （德国）

Yesterday 昨日 （南非）

第78届 2006年

Tsotsi 黑帮暴徒 (南非)

提名：

Don't Tell 别说 (意大利)

Sophie Scholl-Die letzten Tage 希望与反抗 (德国)

Paradise Now 天堂此时 (巴勒斯坦)

Joyeux Noel 圣诞快乐 (法国)

第79届 2007年

别人的生活（窃听风暴）（德国）

提名：

光荣岁月（法国）

婚礼之后（丹麦）

水（加拿大）

潘神的迷宫（墨西哥）

第80届 2008年

伪钞制造者 The Counterfeiters（奥地利）

提名：

波弗特 Beaufort（以色列）

卡廷惨案 Katyn（波兰）

蒙古王 Mongol（哈萨克斯坦）

12怒汉 12，（俄罗斯）

第81届 2009年

入殓师 Okuribito（日本）

提名：

墙壁之间 Entre les murs（法国）

与巴什尔跳华尔兹 Waltz With Bashir（以色列）

复仇Revanche（奥地利）

巴德尔和迈因霍夫 Der Baader Meinhof Komplex（德国）

第82届 2010年

谜一样的双眼The Secret in Their Eyes（阿根廷）

提名

《白色丝带》Das weibe Band (德国)

《预言者》Un prophète (法国)

《伤心的乳汁》The Milk of Sorrow（秘鲁）

《阿贾米》Ajami (以色列)

第83届 2011年

《更好的世界》/In a Better World，丹麦

提名

《美错》/Biutiful，墨西哥

《狗牙》/Dogtooth，希腊

《焦土之城》 /Incendies ，加拿大

《法外之徒》/Outside the Law，阿尔及利亚

第84届 2012年

《一次别离》/A Separation，伊朗

提名

《顽固份子》/Bullhead/Rundskop，比利时

《脚注》/Footnote，以色列

《黑暗弥漫》/In Darkness，波兰

《拉扎老师》/Monsieur Lazhar，加拿大

第85届 2013年

《爱》/Amour，奥地利

提名

《康提基号：伟大的航程》/Kon-Tiki，挪威

《向政府说不》/No，智利

《皇室风流史》/A Royal Affair，丹麦

《爱在战火迷乱时》/War Witch，加拿大