[摘要] 胡金铨（1932-04-29——1997-01-14），著名作者型导演。1958年进邵氏公司当演员、编剧和助理导演。1962年与李翰祥合导《梁山伯与祝英台》，并接替李翰祥完成《玉堂春》拍摄，1964年独立执
胡金铨（1932-04-29——1997-01-14），著名作者型导演。1958年进邵氏公司当演员、编剧和助理导演。1962年与李翰祥合导《梁山伯与祝英台》，并接替李翰祥完成《玉堂春》拍摄，1964年独立执导《大地儿女》，此后自编自导武侠片，执导了《大醉侠》、《龙门客栈》、《侠女》等新派武侠片。1975年《侠女》获得戛纳电影节最高技术奖，将中国武侠电影推向了世界。1992年拍摄完最后一部作品《画皮之阴阳法王》之后收罗材料，研究史实，历经数年筹拍《华工血泪史》，原定在1997年夏天开机，年初在心导管气球扩张手术中不幸离开人世。[1]
1932年，4月29日（壬申年三月二十四日）生于北平。
幼年，于河北省井陉煤矿坑念幼稚园。
1937年，“七七事变"后举家迁回北平，战后一直居此。
1938年，入府学胡同小学。自幼在家习古文，深爱绘画，喜看国剧中的武戏。
1943年，入北平汇文中学，高中时学理科。[3]
1949年，于北平汇文中学念到高二肄业，申请入学美国科罗拉多州的代顿学院成功，因内战无法抽身。
11月，只身离开北平前往香港，凭借与中国航空公司香港站总经理王新章之子王大勇的同学关系居于香港九龙半岛酒店。
正太时期的胡金铨
1951年，由蒋光超介绍，为吴性裁、费穆主持的龙马电影公司做广告、海报、布景等工作，为电影《我这一辈子》绘看板，半月后被解雇。
为107号同院小学生补习英文期间，被学生沈家乐之父长城电影制片厂厂长沈天荫看中，之后在沈天荫的引荐下进入长城电影公司任“陈设”一职，受万籁鸣、万古蟾赏识，负责《一家春》（1952）道具、绘图与设计美工。
1952年，负责《深闺梦里人》（1954年）、《儿女经》（1953年）、《中秋月》（1953）道具设计。
同年加入永华公司当助理导演，兼职编写电影故事、剧本，未予录用。「七大闲」合影[4]
1953年，2月，癸巳年除夕与冯毅、李翰祥、蒋光超、马力、沈重、宋存寿于九龙界限街107号结为异性兄弟，称为“七大闲”。[1]
初次参演电影《吃耳光的人》
1954年，出演并助导《有口难言》。
《雪里红》中23岁的胡金铨
10月，9日永华债权人新加坡陆氏集团代表欧德尔登报要求香港政府拍卖片厂，并率律师、会计师进驻清理财务产权，延至次年（1955年）三月二十九日，陆氏财团正式入主，永华改组，名存实亡。
为了维持在永华公司的工作，在丽的呼声有线电台兼任广播员，并为“丽的呼声”周刊做编辑。畸人艳妇－金铨饰演内心纯厚聪敏的丑陋青年
后与邹文怀加入香港美国新闻处“美国之音”，担任国语节目监制。供职期间，撮合了邹文怀与李翰祥的婚事。
1954—1957年这一时期，辗转于亚东影业、永华、亚东、邵氏、亚洲片场、新天、东方、清华影业、电懋、海燕、四维等多家影业公胡金铨座驾。中为演员杜娟，右为王冲
1958年，“美国之音”负责人迪克·麦卡锡赏识，在全东南亚申请的三十多人中挑中胡金铨，为他在华盛顿安排的工作，享受公务员待遇。
本不愿接受李翰祥建议自己与邵氏兄弟公司签约做演员的提议，后邵氏主管邵仁枚及总经理周杜文提议胡金铨签约为演员兼编剧，并说明写过一些剧本后，可有机会当导演，遂应允加入邵氏公司任演员兼编剧及助导。
1958—1965年这一时期，在邵氏出演二十余部影片，期间编写了《花田错》《春天不是读书天》及《红胡子》等剧本。[3] 青年胡金铨
1959年，获凭借《江山美人》中“大牛”一角第6届亚洲影展最佳男配角奖。
（可以说，1951年到1964年间，是胡金铨作为一个刻苦、勤奋而又颇具才情的电影青年，全面掌握电影技艺、深入感受电影文化并酝酿自身突破的重要时期。）[5]
1970年1月，占士美臣（James Mason）来香港取景拍摄电影 《双面人顾先生》 （《The Yin and the Yang of Mr. Go》，又名《aka The Third Eye》） ，受邀客串饰演日本商人一角，片酬高达十六万港元，打破港台两地演员片酬纪录。
其后，以《钞票与我》结束了自己的演艺生涯。[3]
1962年，在李翰祥执导的《梁山伯与祝英台》名任副导演，实则执行书院、下山访英台等片段的导演工作。《大地儿女》拍摄现场探访的却德格拉斯夫妇
1963年，接替李翰祥拍摄《玉堂春》。
1964年，邵氏兄弟接受邵氏父子公司，指派胡金铨执导并出演抗日电影《大地儿女》。
同年，被授命开拍布景、服装都与《大地儿女》相同的另一部同题材影片《丁一山》。[6]
1965年3月，《大地儿女》因当时新马实施反种族法，被邵氏大量删除日军暴行场面及中日对抗镜头、尤其有国旗场面全被剪光后上映。
《丁一山》开拍两星期后亦停拍。
在台湾看好外景，邹文怀与台制签约协拍《红胡子》，被邵氏老板下令停拍，后由潘垒在台湾拍摄完成改为《山贼》，胡金铨为挂名编剧。
同年，指导第一部新派武侠片《大醉侠》，并开始构思并编写《龙门客栈》（初名《起解》），后脱离邵氏公司，四处集资，后决定转投联邦公司，身赴台湾。[3]
《大醉侠》DVD封套
1966年8月，与联邦影业公司正式签订两年导演合约，第一部片为《充军》（即《龙门客栈》），为公司购买器材、训练新人（包括徐枫、石隽、白鹰、上官灵凤、韩湘琴、田鹏等人）。[4]
9月，与联邦公司总经理沙荣峰受总统府秘书长张群接见。
《大地儿女》获第4届台湾电影金马奖最佳编剧奖、最佳剪辑奖、最佳发扬民族精神特别奖。《大醉侠》公演，卖座、评论皆佳。该片与《独臂刀》使他与张彻并称为“绝代双骄”。
12月，12日《龙门客栈》在台中中横谷外搭景开拍客栈外景。
1967年5月，23日《龙门客栈》于联邦公司桃园大南国际片场杀青。[7]
8月，5日赴港处理影片《龙门客栈》配音。
10月，《龙门客栈》上映，成为1967年台北十大卖座国语片之首，创香港开埠以来，中外影片卖座最高纪录，当年在台湾票房总收入新台币四百四十二万余元。[4] 《侠女》工作照
12月，《侠女》正式开拍。
1968年，《龙门客栈》获第6届台湾电影金马奖最佳作品奖、最佳编剧奖。[4]
3月，赴美参加「美国亚洲学会」。
5月，《龙门客栈》参加德国柏林国际影展，成为第一部在日本戏院正式公映台湾出品的影片。
1969年5月，7日下午《喜怒哀乐》在中影士林片厂开拍。[8]
1970年，3月13日与唐书璇、刘绍铭、王敬义于香港美丽华酒店共同讨论电影。预拍空山灵雨,华侨血泪史,西游,郁达夫作品
《喜怒哀乐》于10月9日公映。同年，《侠女》上集公映。
1971年，2月受邀于澳洲首都堪培拉参加第二十八届国际东方学会。
《侠女》于香港完成，11月18日下集《灵山剑影》于香港公映，卖座不佳。[1]
12月，自组金铨影业公司，开拍《空山灵雨》，后夭折。1975年，胡金铨与金庸
1972年，与嘉禾公司合作拍摄《迎春阁之风波》及《忠烈图》两片，6月开镜。
侠女轰动坎城，以徐枫造型照做封面傲视天下
1973年，因参加巴黎东方会议，中断拍摄《忠烈图》。
12月，6日《迎春阁之风波》公映。同月，开始发表老舍研究专文。
1975年2月，18日《忠烈图》公映，后获当年芝加哥国际影展特别艺术贡献奖。
与友人集资购得《侠女》的欧美发行版权，并亲自剪辑成长三小时的国际版本，参加戛纳影展。[1]
1975年康城电影节，左起乔宏 徐枫 胡金铨
5月，获1975年戛纳电影节技术大奖、金棕榈最佳影片(提名)、第28届戛纳最佳技术和视觉效果奖 、加拿大蒙特利尔第一届灵异电影节心灵影展荣誉奖。
后《侠女》、《迎春阁之风波》、《忠烈图》纷纷应邀参加欧、美、澳各大洲的国际影展，获得许多奖项及好评，并在一些地区发行公映。[4]
同年，在巴黎大学以“电影是独立的艺术”为题，在哈佛大学以“老舍以导侠片上天入地 墬情网一夕就缚 胡金铨
1976年，春初，于纽约州立大学讲演时，结识钟玲。
《侠女》参加美国第十四届纽约影展。剪辑成一集于台湾上映，反映热烈。同年，应美国政府邀请赴华盛顿参与「美国开国两百周年纪念文化讨论会」，为台、港华人导演唯一代表。1978年胡金铨、卢燕、胡菊人、余光中等人
1977年2月，27日在纽约与钟玲女士结婚。
同年，应印度国际电影节之邀担任评审委员。
与罗开睦、胡树儒合作，筹拍《空山灵雨》。又与第一公司黄卓汉合作，筹拍《山中传奇》。
8月，《空山灵雨》、《山中传奇》开镜。
9月，香港文化生活出版社出版《老舍和他的作品》一书。
1978年，被英国《国际电影指南》（International Film Guide ，1978）评为当年世界五大导演之一。[4]
《空山灵雨》工作照
23日胡金铨返回台湾。[8]
1979年，4月《空山灵雨》在香港国际电影节中作世界首映，引起评论界争论。
出席香港电影文化中心及香港艺术中心合办的「胡金铨作品展」，《空山灵雨》、《山中传奇》其後纷纷应邀参加各国电影节。
11月，《山中传奇》获第16届台湾电影金马奖九项提名，及最佳导演奖、最佳摄影奖、最佳美术设计奖、最佳配乐奖、最佳录音奖、优等剧情片奖。[4]
1980年，自港返台参加国建会。[6]
7月，台北电影图书馆举办「胡金铨回顾展」，应邀发表专题演说，并留台发展。
1981年，4月，台北龙门画廊举行胡金铨画展。
在台自资拍摄首部时装喜剧片《终身大事》。
10月，应菲律宾前总统马可斯夫人及马尼拉国际影展邀请，担任评审委员。
1982年，1月身赴菲律宾，担任马尼拉第一届国际电影节评审 。
周转港、台、美之间，为其构思已久的《华工血泪史》集资，拟在美国拍摄。同时为台湾中影公司拍摄《天下第一》。与老舍夫人胡洁青 摄于文革之后
5月，于台制开拍《大轮回》，结合李行、白景瑞分段合作。
10月，25日晚间七时半第19届台湾电影金马奖颁奖典礼在国父纪念馆举行，作为颁奖人的胡金铨和白景瑞在颁发「最佳美术设计」奖之前向全场说出了一段整场典礼中最发人深省的话。[8]
同年，计划拍摄《利玛窦神父传》，并应德国名指挥卡拉扬邀约合作拍摄歌剧电影《杜兰朵公主》，后皆无结果。[6]
1983年，春节期间《天下第一》在台公映。
《天下第一》、《大轮回》应邀参加国际影展。[1]
7月，应聘担任《华工血泪史》导演，预定八月下旬赴美工作。这份合约书由美国山福、皮尔斯伯瑞财团发出，邀请胡金铨执导《华工血泪史》。
8月始，接任台湾世界新闻专科学校电影制作科主任职位[9] ，回港结束制作公司，定居美国加州。于洛杉矶罗耀拉大学（Loyola University）耶稣会院及旧金山附近的一所修道院收集《利玛窦神父传》资料。
《天下第一》获第20届台湾电影金马奖两项提名，及最佳服装设计奖。
《大轮回》获第20届台湾电影金马奖五项提名，及最佳剪辑奖、最佳美术设计奖。
1984年，1月，与宏广公司合作，拟拍卡通片《张羽煮海》。
3月，携《天下第一》应邀赴维也纳参加影展活动。后又参加新加坡影展。
8月，「胡金铨回顾展」在美国加州柏克莱、洛杉矶、芝加哥、休斯顿、明尼亚普洛斯、纽约等地巡回举行，并藉机到美国再度筹划《利玛窦传》、《华工血泪史》。
同年，在香港明报发表单格漫画，讽刺时政。[4]
主持台湾天下有限公司，放手让张毅编导白先勇作品《玉卿嫂》，不仅在实务上有所指点，并在财力上给予大力支持。[9]
1985年，年初重拍京剧《三岔口》为剧情长片《大汉风云》，后筹拍《梅女》，皆无下文。
4月，香港举办「胡金铨回顾影展」。胡金铨作品在美国七大城市巡回展出
7月，香港电影文化中心举办《胡金铨的足迹》专题展。[6]
同月《华工血泪史》英文剧本提交中影公司，中影公司正审慎研议该片的可拍性，表示支持资深导演是中影既定目标，如胡金铨的剧本合适拍摄，预算不致太高，而市场回收亦有相当把握，中影愿意支持胡金铨拍片。
8月，香港第一影业公司负责人黄卓汉表示愿出资支持胡金铨拍《华工血泪史》。
同年，受聘於美国加州大学太平洋研究中心中国影视研究组任研究员。
1986年，1月，为替筹划五年余的《华工血泪史》催生，与制片赴洛杉矶拜访胡绍基。
4月，在台北导演舞台剧《蝴蝶梦》（白先勇监制、胡锦主演）。
9月，因心脏冠状动脉病发，在台北第一次动心导管气球扩张手术，并休养生息。[6]
1987年，被《时代周刊》评为国际最出色50位电影导演之一，排名第27，仅有三个亚洲导演入选，另外分别是日本的黑泽明（7）与沟口健二（49）。
4月，上海美术电影制片厂在香港举办建厂三十周年影展，赴香港拜访恩师万籁鸣。
6月，受徐枫邀请，在汤臣支持下开拍古装动作片。
11月，受徐克邀请，指导《笑傲江湖》。日本「胡金铨电影祭」海报
1988年2月，徐克电影工作室邀请胡金铨执导的新片《笑傲江湖》，定下月在台湾开拍。胡金铨进行筹拍工作，初步决定由许冠杰饰演令狐冲，白鹰饰演左冷禅，叶倩文饰演任盈盈，张曼玉饰演岳灵珊。
7月，30日起在台北的乐顾画廊举办「胡金铨电影手稿草图展」。
8月，日本举行盛大的「胡金铨电影祭」，公映9部影片，10月并发行影碟。胡氏亲往参加座谈会及展开访问、宣传活动。
计划拍摄以明代矿工造反为素材的《民变》，未果。[6]
9月，法国南特影展十周年庆，胡金铨与侯孝贤等人受邀参加。
胡金铨不爱看女人 只对电影有兴趣
26日来台拍摄的《笑傲江湖》在导演胡金铨的要求下，预计成本为一千五百万港币。
拍摄《笑傲江湖》期间，与钟玲女士离婚。
1989年， 5月，台湾新闻局邀五位国际知名影人：我－胡金铨，日－佐藤忠男，英－汤尼雷恩，意－马克·穆勒，法－皮尔李思昆，担任第24届台湾电影金马奖台北国际影展评审委员。
《画皮之阴阳法王》剧照
1990年，8月，台湾财团法人国家电影资料馆将胡金铨从影近四十年来的影史资料加以整理。胡金铨将私人典藏的电影资料廿箱全部交给电影资料馆，其中包括他个人拍片的手稿、分镜表、剧照等钜细靡遗，经专人整理后发现，资料可以反映卅年来台湾武侠片的发展脉络，以及明星的起落，制片业的心态作法等等。
1991年，2月，赴西德应邀出席柏林影展，除其电影作品「空山灵雨」、「笑傲江湖」等片做观摩放映外，个人参加了「亚洲电影发展」和「世界电影趋势」专题座谈。
胡金铨与李翰祥
1992年，获香港电影导演会颁赠「终身荣誉大奖」。
6月，25日在台北豪景酒店举行记者会，为新片《画皮》作宣传。他并透露同意将担任「降邪神剑」的导演。[8]
1993年9月，原计划为两小时片长的《画皮之阴阳法王》在制作方删减后于香港公映，票房$1,315,857.00，仅为当年香港电影票房第117位。
港督彭定康向胡颁发奖章
随后定居美国。之前筹划中的《新龙门客栈》则由徐克独立拍摄。[4]
（1992年——1996年，在美仍不断为《华工血泪史》筹集资金，数度修改剧本。此外亦提出了《咆啸山村》、《毒药》及动画片《深海的战争与和平》等拍摄计划，都未成事。）
1994年，6月香港演艺学院设立「荣誉院士」衔位，成为第一位获颁荣誉院士的艺术工作者。
1995年，在港为《明报》及《东周刊》撰写专拦。[4]
1996年，年底《华工血泪史》获得英国Goldcrest公司投资一半，另外张家振、吴宇森的美国公司则参与制作胡金铨15年筹备华工血泪史四月开拍
1997年，1月，初专程回台参与好友李翰祥追悼会事宜，定12日返美。[6]
为安心全力投入新片拍摄，顺道到台北荣民医院作心脏检查，在医生劝告下决定做心脏导管气球扩张手术，并准备19日回美继续筹备新片。
14日『丙子年十二月初六』 上午，入院动手术，下午出现心律不整，傍晚六时廿五分去世，享年65岁。[1]
胡金铨幼年所居院子南屋，他曾称它为图书馆
胡金铨，夫人钟玲
1976年春季，胡金铨到哥伦比亚大学演讲，於梨华打电话给江青打听胡金铨是否仍在纽约，有无可能到纽约州立大学奥本尼分校中文系演讲，而且她说明是替系主任钟玲女士打给江青的，系里经费不足，只能付微薄的车马费。胡金铨一听说就兴高采烈的答应了，还说：钱不钱都无所谓。
胡金铨到了奥本尼的三天后，就给了江青一通电话，说：“小青，我不走了。”兴奋得如中头彩，但一时之间胡金铨说也说不清楚，总之是堕入爱河了，对象是女博士钟玲。江青开玩笑说胡金铨有博士情结，所以一见钟情。於梨华也打电话跟江青说：“啊呀！我当了大电灯泡你知道吗？系里没有钱租旅馆招待大导演，只能住在系主任钟玲家，
钟玲感到不方便要我搬过去作伴，我带了睡衣去，哪知道……”江青和於梨华在电话两头惊呼小叫加大笑。
几天后江青和胡金铨在纽约相见，胡金铨开诚布公告诉江青自己的难处，胡金铨打算在纽约住下来追钟玲，但旅馆费难以负担。胡金铨也知道江青在搞赚不了钱的现代舞，爱莫能助，但江青马上想到了当时还是自己男朋友的比雷尔（Birger），他有一套长期租用的公寓在Hotel Roger Smith里面，这个老好人，江青一提朋友有急需要用，他就不加思索的答应让出来。
胡金铨老是叫比雷尔（汉堡包），而比雷尔对美国通俗文化最反感，所以比雷尔迫不及待的教胡金铨念他的名字，Birger的瑞典名正确发音该是：Beer ear（啤酒耳朵），得连在一起念才行。
孙康宜是那儿的研究生。吃饭的时候，胡金铨坐在孙康宜对面说：“孙康宜，你认不认识一个台湾的作家叫钟玲？”孙康宜说：“怎么不认识呢？她是我的同学啊。” 胡金铨于是说：“我明天就要到纽约州立大学演讲，你跟我谈胡金铨 钟玲离婚
胡金铨和钟玲的订婚酒席安排在中国城的餐馆中，比雷尔因工作回了瑞典没能参加，但住在附近的电影界老朋友全来了，胡金铨和外表弱不禁风的钟玲笑得如此甜蜜……[10]
1977年2月，27日胡金铨在纽约与钟玲结婚。
胡金铨拍摄《笑傲江湖》期间，与钟玲离婚，但是怎么离婚的，二人都不爱讲。虽然离婚了，但是大家还是朋友，而且一直都是以礼相待。在胡金铨没有去世以前，时常到台湾去，跟钟玲还是很好的朋友，而且孙康宜还看过一张相片，钟玲很友好地跟胡金铨挽着手。[11]
少年胡金铨
导演那么爱喝豆汁儿,当然要在店前留影了
还珠楼主的性格很是古怪，一般很少开口给人讲神怪武侠故事，尤其是有小孩子的时候，更是不轻易造次。惟独他自己常年吸食鸦片，养就了一身“阿芙蓉”瘾，所以破例开声往往也都是犯了烟瘾，一边云山舞绕地吸烟，一边海阔天空地信口由缰。少年时代的胡金铨在家里明里不敢见还珠，也不敢轻易走进客厅公然去听他闲扯，只是偷偷站在门外听上一两句而已。后来，入了迷，就背着家人跑到还珠家里，央求还珠讲上几段。结果还珠并不搭理他，只是随声敷衍几声客套话，就打发了他。结果胡金铨回家就动了脑筋，居然想到了还珠的有吸鸦片的瘾，每次还珠被请到家里时，家里人总是给他预备上一小包作为筹礼，结果胡金铨也效仿起来，偷了家里的鸦片，带到了还珠家。
这样一来，胡金铨才真正在还珠的熏陶下开始狂热迷恋起了武侠文学，当年或许只是一时兴起，贪恋故事中的声色犬马，谁承想几十年以后，他自己开始以武侠电影为名、为业，以武侠文化的造诣开创中国电影的一个时代。[5]
《山中传奇》工作照
不过邵氏厂的管事问了：「这是怎麼回事？」胡金铨说了原委。管事也答应了，但表示：「这麼混过去不成，得有个名称才成！」
胡说：「就叫『武术指导』吧！」
这个名称就这麼来的，以前也没这名词，从那以后，武侠片中就都有「武术指导」了。这些人员还不只是为那两个薪水给你这麼实干，是因为从工作中能获得满足感，这个才是主要的动力！[12]
《侠女》工作照
夏，胡在廖周密的安排下带着廖托付带去大陆的《龙门客栈》录影带悄悄登机，《龙门客栈》录影带在海关被没收。
飞到北京，海关人员在廖的命令下送回《龙门客栈》录影带，胡与司徒慧敏等人在人民大会堂受到招待，住在北京饭店。
在北京，胡见到了二姐、三姐胡京芝（十多岁参加游击队，曾改名谷平）及时为中共部长级官员的三姐夫何光，并且去了母校和旧居。青年胡金铨
提及中国电影与世界市场、国际电影节时，胡金铨对大陆电影相关管理部门、负责文化的官僚说：“想打进国际市场的话，非常困难，当今世界最大的电影市场是美国和加拿大。不单是中国电影，就算是日本电影、甚至法国电影，那边也没有市场，这与作品好坏无关，已不是文化层面的问题了。但在电影节那将不难，只要不断拍，总有一天会轮到你拿奖。”
期间胡被香港一家杂志社出卖，胡一行人名单被登出，台湾方面因而得知胡回国的消息，但胡后来死口不认，事情最终不了了之。[1]
三月杂差
许鞍华在英国读书时，经朋友介绍认识了胡金铨，跟他拍了两三天戏，做了一些闲杂的差事。毕业回港之后，她便开始在胡金铨的公司办公室上班，那是一九七五年三月至六月之间的事。许每天上班干的只是接待、打字、茶水、扫地、跑腿等等闲务。她从来不觉得自己是外界所谓胡金铨的衣钵传人或入室弟子之类，不过她承认受胡金铨的影响很大。胡金铨电影事业十分认真，对中国文化有一份承担，有时成为一种负担。他要求自己多阅读，增加知识，每天读报不下十五份。许特别喜欢胡金铨的武侠电影和美学观念。当灯光和镜头运动配合着人物的动作拍出慑人的影响时，许鞍华便看得十分兴奋。但那期间，胡已完成了《迎春阁之风波》和《忠烈图》很久，又未有新片开拍，许的父亲一再劝许不如转投电视更有作为，就这样子，许便离开了。
表面看来，胡金铨很会摆大导演架子，甚么时候都有一班弟子跟在身边，很够气派，但这些不过都是装模作样作出来的，骨子里他是一个十分随和、毫不斤斤计较的人。每次许鞍华有什么事情需要他帮忙，她总会由衷地帮她一把。甚至有时许鞍华对他恶言恶语，他也不记在心上。许鞍华1989-10-22胡金铨(中)许鞍华(右)锺志文(左)
在胡金铨办公室呆着的三个月里，许鞍华觉得比较重要的工作是在胡金铨准备去康城的时候，替《侠女》校对了英文字幕，以及阅读了一些胡金铨从康城带回来的电影剧本（都是一些外国制片家提议给他拍摄的）。此外，便是一些愉快的生活回忆。
笑傲江湖
直到一九八九年拍摄《笑傲江湖》时，许才有机会真正和胡金铨共事。某天胡来电请她到台湾帮忙完成《笑》片，说因为要赶档期，得在一个月内完成拍摄工作。许义不容辞的答应了，但说明不挂名。却不料其中另有复杂的内情，之后她也仍未搞清楚。总之答应接拍的第二天，徐克就开记者招待会公布她参与导演工作。而她确实拍了二十个工作天，这些影片和胡金铨拍的部分后来都未用上，其后她才知道胡金铨和监制徐克之间有些意见。之后，徐克和程小东等人接手导演工作，换上张学友、袁洁莹、张敏等演员，基本上是从头拍过。至于胡金铨对《笑》片的贡献，许鞍华认为影片的主题、格调和视觉造型，都是根据胡金铨先前设定的模样再行发挥，其中苗族人物的造型，明代的衣冠服饰设计，都完全保留着。还有在几个在大远景中看到的布景，都是胡金铨指定的样式。
宁可缄默
《画皮》开镜，许鞍华代胡金铨出席拜神仪式
一代宗师——胡金铨
——香港影评人：黄爱玲[5]
我小时候看他的电影很激动，打打杀杀很过瘾。重看《山中传奇》、《侠女》，一开始也有点进不去，因为它的电影语言已经是七十年代的语言了，但是慢慢进去以后就会觉得，它在美学上非常完整，整体氛围的把握和动作的节制让我非常佩服。——导演：贾樟柯[14]
我觉得胡金铨的电影，拍得很工整，他对电影的语言非常的熟识。他对电影的要求：除了是一个电影之外，还是一幅画。他要求电影每一帧画面都是一幅画，他的视觉效果很优美，很传统，胡金铨的武侠世界
胡金铨工作照
胡金铨如果晚生几十年，可以在大陆拍片，又或者有外国的资金支持，其成就应不止此。——导演：张彻[2]
（儿童时期）虽然都是商业片，偶尔也能看到胡金铨的电影，它是商业片，但又不太一样，它有一种奇怪的特质，当时特别吸引我。[17]
别的武侠片里，人物总是飞檐走壁的，只有胡金铨武侠片里的剑客是独步于寂寥的荒野之中。有人说胡金铨选择了一条困难而孤独的电影之路，但我们永远不会忘记《大醉侠》、《龙门客栈》、《侠女》、《空山灵雨》这些经典，他在我心中是一位大师。——导演：蔡明亮[18]
像胡金铨他们创造出来的影像，对我的影响，不止电影语言，包括表达情感的方式，对电影的理解。让我觉得中国片就是这样的，过去的中国是这样的。——导演：李安[19]
胡金铨的电影，让我们不断回去看他那个武侠世界，我们今天的导演，可以用他的东西，比那些模仿西方的电影还要新颖，还要有创意。——导演：徐克[20]
《侠女》工作照
唐代之后，戟已经不用于实战了，摆在门口，当礼仪用具了，那个时候它的功用就是门戟，宫殿、庙宇要摆的戟。胡金铨拍《天下第一》的时候，他有一个背景图片，就是这种戟，我觉得做得太细了，就是纯背景出现，他都做得那么好。大部分导演都不重视细节的考证，除了徐克，我就看到胡金铨很重视。——电影制片人、演员、兵器顾问：张海[22]
“太认真了”乎？还是应该就要这样认真？我也一直没有定论，但胡金铨就是那样认真，却可以肯定。——作家、编剧：倪匡[23]
中国电影的真正光荣——但汉章
后世将会记得他是在理论实践上提出戏曲风味电影的中国导演，成功地将电影技巧与传统戏曲艺术融汇贯通于电影中。在这一方面他依然是无人能及的。作为一名艺术家，他在香港与台湾影业内的成就的确充满英雄感。胡金铨将武打类型推上电影概念的九重天上。在试图融汇中国戏曲与电影这种源于西方艺术形式时，胡金铨也许就是佛学里提及的舟子， 将观众从东方的河岸渡到西方，然后再将他们渡回来。——新加坡影评人：张建德[5]
胡金铨是我最重要的灵感来源。——美国导演：约翰·史蒂文森[24]
总导演
公映时间
类型
名称
出品公司
主演
编剧
片长
1993-09-18
电影
画皮之阴阳法王
新达宝影业公司
王祖贤、郑少秋、刘洵、洪金宝、午马、林正英
胡金铨、钟阿城
94分钟
[5] 拍戏时，胡导演经常亲自示范
副导演
《梁山伯与祝英台》（1963年）；《倩女幽魂》（1960年）
《金凤》（1956年）
助理导演
《有口难言》（1955年）；
《春天不是读书天》（1954年）；《忠烈精武门》（1977年）[25]
《画皮之阴阳法王》(1993年)；《天下第一》（1982年）
《山中传奇》 (1979年）；《空山灵雨》（1979年)
《丁一山》（1976年）；《忠烈图》 (1975年)
《迎春阁之风波》（1973年）；《侠女》(1971年)
《喜怒哀乐》（1970年）；《龙门客栈》（1967年)
《山贼》（1966年）；《大醉侠》(1966年)
《大地儿女》(1965年）；《玉堂春》(1964年）；《花田错》(1962年）[26]
上映时间
片名
导演
主演
编剧
片长
1967-09-06
三更冤
何梦华
丁红、李婷、李昆、顾文宗、蒋光超、高宝树、郝履仁
程刚
96分钟
服装设计
《天下第一》（1982年）《山中传奇》（1979年）
道具陈设
《儿女经》（1953年）《中秋月》（1953）
《一板之隔》（1952年）《一家春》（1952年）
《笑声泪影》 （1958年）
美术设计《七仙女》（1963年）[25]
上映时间
片名
导演
主演
编剧
片长
备注
1990-04-05
笑傲江湖
徐克、程小东、李惠民
许冠杰、叶童、张学友、林正英、午马、张敏、袁洁莹、刘兆铭
关文亮、黄鹰、林纪陶、刘大木、梁耀明、戴富浩
117分钟
挂名“总导演”
上映时间
片名
导演
主演
编剧
片长
备注
1990-04-27
客途秋恨
许鞍华
张曼玉、陆小芬、李子雄、田丰
吴念真
95分钟
与王羽、赵琦彬联合监制
上映时间
片名
出品公司
扮演角色
导演
合作演员
备注
1971-08-05
钞票与我
五洲影业公司
----
罗马
陈曼玲；秦祥林 ；顾文宗
----
1970
The Yin and the Yang of Mr. Go
----
Ito Suzuki
伯吉斯·梅雷迪思
詹姆斯·梅森；杰夫·布里吉斯
译名：《双面人顾先生》
1966-06-30
蓝与黑
邵氏电影公司
----
陶秦
林黛 ；关山；金汉
----
1965-03-19
大地儿女
邵氏电影公司
丁老虎
胡金铨
陈厚 ；乐蒂；李昆
又名《英勇游击队》，原片长有三小时说，亦有两小时之说
1964-02-12
万花迎春
邵氏电影公司
刘三
陶秦
乐蒂；陈厚
1964-01-18
故都春梦
邵氏电影公司
----
何梦华 ；薛群
凌波 ；关山
又名《新啼笑姻缘》
1963-06-13
武则天
邵氏电影公司
赵道生
李翰祥
张仲文 ；李丽华
----
1963-06-06
福星高照
邵氏电影公司
周三思
何梦华
姜南；费立
----
1963-03-23
原野奇侠传
邵氏电影公司
----
岳枫
乐蒂；陈厚
1963-02-14
妙人妙事
邵氏电影公司
----
王月汀
蒋光超；冯毅
----
1963-01-22
花团锦簇
邵氏电影公司
傅立夫
陶秦
林黛 ；陈厚
----
1962-08-02
红楼梦
邵氏电影公司
茗烟
袁秋枫
乐蒂 ；任洁
----
1961-11-01
手枪
邵氏电影公司
小李
高立；李翰祥
张冲；陈厚
----
1961-07-21
神仙·老虎·狗
邵氏电影公司
小钱
王月汀
陈厚 ；丁宁
----
1961-07-13
隔墙艳史
邵氏电影公司
----
何梦华
杜娟 ；高宝树
----
1961-05-18
卖吻记
邵氏电影公司
----
罗臻
陈厚 ；范丽
----
1961-04-26
燕子盗
邵氏电影公司
小狗子
岳枫
贺宾 ；林黛
----
1961-02-25
千娇百媚
邵氏电影公司
----
陶秦
林黛；范丽
----
1960-10-13
一树桃花千朵红
邵氏电影公司
----
岳枫
李允中 ；乐蒂；沈殿霞
----
1960-08-05
狂恋
邵氏电影公司
----
陶秦
杜娟；陈厚
----
1960-05-27
后门
邵氏电影公司
----
李翰祥
井淼 ；赵明
----
1960-02-19
畸人艳妇
邵氏电影公司
龙郁生
岳枫
杨志卿；乐蒂
----
1959-06-29
江山美人
邵氏电影公司
大牛
李翰祥
郝履仁；洪波；赵雷
----
1959-01-22
囍
东方影业公司
田润孙
万方
钟情 ；尤光照；蒋光超
又名《妹妹我爱你》
1959
愿嫁金龟婿
----
罗维
刘亮华 ；罗维
1958-11-20
全家福
----
李翰祥
王豪 ；梅月华
1958-01-23
吃耳光的人
陶信初
严俊
林黛 ；顾文宗
1953年拍摄，又名《笑声泪痕》、《笑声泪影》
1957-08-08
两傻大闹摄影场
----
易文
刘恩甲 ；吴家骧
1957-07-04
月落乌啼霜满天
小刘三
严俊
严俊 ；吴家骧
1957-04-25
蓬莱春暖
----
唐煌
石英 ；江枫 ；刘亮华
1957-03-28
黄花闺女
----
李翰祥
林黛 ；高翔 ；于素秋
1957
恰恰姑娘
小高
唐煌
上官清华 ；罗维
1956-10-26
长巷
康叔强
卜万苍
陈燕燕 ；葛兰
1956-03-29
金凤
店小二癞子
严俊
林黛 ；严俊
1955
有口难言
----
娄贻哲
严俊 ；林黛
1962年于香港正式公映
[3] [26-27] 青年胡金铨
复旦大学出版
社
筹备时间
类型
名称
进展状态
内容
备注
拍摄完《侠女》后
电影
华工血泪史
已完成资金筹措
描述华侨在加州修建铁路时与当地人争斗以获取承认和平等地位
六次更改剧本
拍摄完《侠女》后
电影
西游记
----
取材自中国古代文学名着《西游记》
有意将其风格化而非自然化，用一种接近舞台剧的形式来表现
拍摄完《侠女》后
电影
----
----
原著郁达夫，表现小人物如何夺斗求生
如此片未完成，希望由导演宋存寿带以完成
1982—1997
电影
利玛窦传
----
利玛窦传记电影，表现儒释道与明进入中国的基督教文明的冲突
前身即《空山灵雨》（后《空山灵雨》主题变更）
1982
歌剧电影
杜兰朵公主
----
根据同名歌剧改编
----
1984—1997
动画长片
张羽煮海
已绘制完成部分角色设计图与分镜图
取材自李好古杂剧《张生煮海》
后改于美国拍摄，更名《深海的战争与和平》（又名《深海传奇》）
1985
剧情长片
大汉风云
----
取材自京剧《三岔口》
----
1985
电影
梅女
已完成剧本
取材自蒲松龄同名小说
----
1988
电影
蝴蝶梦
已完成剧本
取材自《庄周梦蝶》
汤臣公司计划拍摄
1988
电影
民变
整理剧本阶段
取材自《明代经济史》《中国矿业史》《明代宦官与经济》
主题为“恶法胜于无法”
----
电影
咆哮山村
已完成剧本
明朝嘉靖三十三年，一山中村庄的客栈中，以前是女贼的客栈老板娘、以卖药为生的剑客、化身占卜师的怪盗和他那飞针高手老婆、会少林功夫的日本高僧进进出出，最终村庄遭到山贼袭击，而发展成一场激斗
张永祥编剧[1]
----
电影
山水劫
----
表达佛教精义哲理
----
[1] [36]
30日下午胡金铨告别式在台北市立第一殡仪馆举行，台湾省长宋楚瑜前往行礼致祭，并慰问家属。[8]
2月，1日新闻局副局长李大维代表新闻局长苏起赠送纪念状给胡金铨，由胡金铨三姐胡谷平代表接受。[8]
4日—20日台湾财团法人国家电影资料馆安排「怀念影人：胡金铨专题影展」。放映的影片依序为四日的「喜怒哀乐」、十三日「大地儿女」、十四日「大醉侠」、十七日「龙门客栈」、十八日「侠女」、十九日「忠烈图」、二十日「山中传奇」，每天放映两场，二十日并举办「胡家班弟子话老师」座谈会，邀请石隽、王念慈等人参加。
朱姓影迷长跪胡金铨灵前
24日台北、洛杉矶、香港各地胡氏友好举行追悼、纪念会，其遗体火化后运回洛杉矶安葬。
胡金铨百日，华视「点灯」。
1998年1月，14日台湾省长宋楚瑜主持胡导演纪念碑奠基动土仪式。
12月，12日第三十四届金马奖颁授「终身成就奖」。
1999年1月，14日纪念胡金铨塑像、纪念馆将成立。
4月，28日胡金铨导演铜像纪念碑于金宝山碑林纪念特区落成。[6]
7月，胡金铨一百零八箱遗物七月底抵台 ， 暂交台湾财团法人国家电影资料馆保存。
2005年，第二十四届香港电影金像奖特刊《101港人评选百年百部最佳华语片》、《龙门客栈》入选第七名，《侠女》入选第九名，《空山灵雨》入选第五十九名。 徐克墨宝
《侠女》入选美国《时代杂志》影史全球百部最佳电影评选。
《侠女》入选北京中国电影评论家协会、中国台港电影研究会合办「中国电影百年百部名片」评选。
[4]
网友评论