又见阿郎

《又见阿郎》是由金钟奖导演李岳峰携手台湾明星江宏恩、江祖平等原班人马于2009年拍摄的电视剧。2005年，台湾电视剧《再见阿郎》在央视播出时曾掀起收视热潮，《又见阿郎》是《再见阿郎》的“前传”。《又见阿郎》讲述了三大家族的恩恩怨怨，并融入了情感、商战、杀机等元素，故事的主角转...

《又见阿郎》是由金钟奖导演李岳峰携手台湾明星江宏恩、江祖平等原班人马于2009年拍摄的电视剧。2005年，台湾电视剧《再见阿郎》在央视播出时曾掀起收视热潮，《又见阿郎》是《再见阿郎》的“前传”。《又见阿郎》讲述了三大家族的恩恩怨怨，并融入了情感、商战、杀机等元素，故事的主角转向阿郎父辈一代。^[1] 

又见阿郎主演彩照

此举却引来白海生独子白建雄满腹妒忌，眼见父亲海生对金虎日渐器重，担忧白家庞大产业若入金虎手中，竟对金虎动杀机。

另一方面，白建雄为继承家产抛弃挚爱牡丹，迎娶海生养女白秀凤，建雄的无情无义让牡丹伤心欲绝，最後嫁给周勇，俩人并赴日本投靠生父铃木次郎；铃木在日本是航运业界龙头，事业版图强大，为弥补对女儿牡丹的亏欠，铃木决定栽培周勇继承家族产业，对此野心勃勃的周 勇心中另有盘算。

二十年後，玉凤的独子刘明朗，竟爱上死对头周勇独生女素卿，上一代恩怨未平、下一代又纠葛在一起，命运究竟会如何残酷安排？还是让这些恩恩怨怨圆满落幕？敬请期待『又见阿郎』…

总监制：李建；郭建宏；王广群；王少春；杨国钧；张惠建

总策划：张海潮；顾令阳；曾国欢；陈永光；马跃

监制：张华；鲁东章；杨扬；陈长兵；刘宏；张少辉

策划：张鲁燕；林峰；安琪；朱权；白云亭

编剧：莫佩儒（中国台湾）；黄美津（中国台湾）；李海蜀

责任编辑：李伟

责任制片：李长江；张音；王亮；刘洁玲

制片主任：周爱玲；林惠俊

剪辑：蔡志盛；付国航；谢博仁

作曲：童语

录音：张敏；徐僧；边潇潇；刘栋

导演：李岳峰（中国台湾）

制片人：李京

出品人：高建民；何小龙；李文华；张惠民（中国台湾）

执行导演：张雄飞；张智鸿

剧本统筹：汤海飞

财务总监：郭洁；谢秋美

宣传企划：汤海飞；满运娥；何冠伶；詹婕瑜

剪辑助理：粟威

录音助理：李娟；李阳；郭兴

武术指导：王耀；蔡国洲

摄影助理：刘晶元；叶信宏；林钰峰；牛元曦；吴国宏；孙国华；杨万强

灯光：蔡世勋；陈封宇；彭牧宇；杨景星

制作助理：陈克展；陈志远

场记：蔡亚璇

化妆：庞明慧；张航闻

服装造型：施秀妹；樊培培；秦家班

道具陈设：罗文光

道具：刘文虎、郑旭刚

效果混音：施景彬；黄志龙

技术指导：张长怀；王世雄；游安棣；冯维国

财务：魏领弟；陈玫玉

剧务主任：满运娥；王跃军

江宏恩饰

刘金虎江宏恩饰刘金虎、刘金鹏

金鹏的双胞胎哥哥。年轻时勇猛果敢，积极进取，重情讲信！从福建迁移来台後，投入白海生事业旗下效力，深得白海生信赖与赏识，并将独生女白玉凤许配给他为妻，遭受白建雄忌妒担忧失去继承人资格，最後惨遭白建雄毒害。

刘金鹏

金虎的双胞胎弟弟。金鹏聪明好学，和金虎形成一文一武的对比！留学归来的金鹏依照金虎指示，假扮金虎身分接下航运事业，发展成两岸直航的庞大船运集团。可说是一位霸气与远见兼具，拥有过人意志力的家族企业领袖。

江祖平饰白玉凤江祖平饰白玉凤

海生独生女，美貌大方，极重感情，为了保护亲人可以不惜一切代价，白家遭遇困难时，总站在第一线面对解决。海生从小对她疼爱有加，而後与金虎相恋结婚！

陈冠霖饰白建雄

海生独生子，个性冲动火爆，有勇无谋，一事无成！容易被人煽动、利用、陷害，一再的犯错，造成家庭内忧外患。

楚宣饰白秀凤

海生养女，温顺乖巧，体贴善良，建雄的童养媳，从小就对他非常慕爱，虽然知道建雄不喜欢她，还是一心楚宣饰白秀凤

柯奂如饰牡丹

貌美多情，生父是铃木小次郎，从小将她托付给阿兰，而後沦落风尘，而後与白建雄相爱，无止尽的付出。因为酒家女的身分被白家嫌弃，建雄因而为继承家产抛弃她，令她伤心欲绝，对白家恨之入骨！

丁力祺饰周勇

曾经是海生的养子，後却背叛海生企图取代白家在地方上的势力及地位，积极经营赌场与无数特种行业，个性嚣张跋扈阴险，对玉凤死心蹋地，情有独锺。

林在培饰白海生

地方霸主也是台湾航运界龙头老大，更是金虎与金鹏兄弟事业上林在培饰白海生

陈子强饰黄飞豹

刘金虎刘金鹏的保镖，后来他为了替金虎老大报仇，而去杀建雄，而秀凤却让飞豹不要在去杀建雄，飞豹不听她劝告，还要去杀建雄，终于把心中的仇恨全都发泄出来了，而金鹏叫他去投案，他却不想投案，最后建雄落地身亡，飞豹就和秀凤走上了爱的旅程。

蔡阿炮饰林明福

白家管家，忠心耿耿，在白家掌管一切大小事物，不遗馀力，将一生奉献於白家。蔡阿炮饰林明福

康丁饰刘光义

金虎与金鹏的亲叔叔，膝下无儿，待金虎双胞胎兄弟如亲儿。鼓浪屿老渔民，性情乐观诙谐，与海生为多年好友！^[3] 

于晓光饰郑古意

明郎警局上司，个性耿直，有为有守，从不向恶势力低头!后跟明郎失踪多年的姊姊桂香(美枝)结婚，并在明郎落海失踪后，收养其子源郎。本跟郭添是无话不说好友，后发现郭添心术不正，便唾弃其为人，不再往来。

徐僧饰刘明郎

金虎和玉凤之子。爱憎分明，重情轻财，很有女人缘，却有着标徐僧饰刘明郎

边潇潇饰周素卿

周勇和牡丹之女。明豔慧黠，性情刚烈。与明郎相爱，掀起刘家极大风波，企图与明郎携手化解两代恩怨！明郎之妻，源郎生母，明艳慧黠，性情刚烈，敢爱敢恨，因为未婚夫去世的关系，眼里有着难掩的哀伤与沧桑!素卿长大受建雄指派，故意接近明郎，掀起刘家很大的风波，最后却真心爱上明郎，并生下源郎跟其双胞胎妹妹惠玉。

周知饰林美枝

原名刘桂香，金虎和玉凤之女。自小被坤地偷抱走，凑巧在金鹏旗下船运公司上班，与金鹏一见如故。在明周知饰林美枝

张琳琳饰白丽媛

建雄和秀凤的养女，在建雄失踪后被金鹏跟玉凤、秀凤视如己出，好胜心强，爱面子、爱漂亮，表面温婉乖巧伶俐，实则自私自利、内心相当没有安全感，法律系的高材生，自小暗恋表哥明郎，无奈明郎对她仅有兄妹手足之情！　

肖楠饰张龙潭

肖 楠饰明郎年少时结拜兄弟，后因故离开台湾并创立龙吟集团!龙潭因着对妻子黄薇的爱，苦撑着受次级房贷影响，面临重大财务危机的私募基金，后更以与刘家合作购并大中华地区航空货运公司为由，来追查家族传说中的宝藏，企图以发现巨大宝藏来保全即将颓圮的事业帝国。

张大雷饰关东隆

明郎年少时结拜兄弟，温和善良，但做事极有原则，对玉兰一往情深。

张玉兰（最终开播角色被取消）

达郎母亲，龙潭的妹妹，容貌秀丽，外柔内刚!从小就暗恋哥哥龙潭的结拜大哥明郎，在某次因缘之下，玉兰自愿献身明郎，而珠胎暗结怀有达郎!是一位坚毅且有智慧的女性!童年时失踪不见的小儿子达弘则是她心头永远的痛。

刘栋饰郭添

金鹏和玉凤养子，明郎的养兄，表面上讲情重义，实际上却是野心勃勃的机会主义者，被金鹏安排在船运公司担任总经理一职，一心希望能取得刘家产业！后为了谋夺刘家家产，不惜谋害真命天子明郎。

钟燕平饰丽君

刘美枝的好姐妹，公司办公室文员。

《说爱》

作词作曲：童语

编曲：刘嘉

演唱：赵秦

歌词：四季交替 宛如钟摆

恍然间说 爱的人鬓发已白

书翻到一半只讲了曾经沧海

再想听阿郎 已在千里之外

看一人苦苦挽留 另一人去意坚决

故事为何要这般书写

哭红了 一双眼还在打探这个世界

可情爱偏偏难解

不觉中已蹉跎了岁月

说爱的苦痛似破茧

看世间又有多少羽化成蝶

相思中一盏灯又是忽明忽灭

半是欢愉场景 半是落寞情节

《郎啊》（国语版）

（又见阿郎）

词曲：张燕清

演唱：罗时丰龙千玉

专辑：望天（罗时丰）

插曲《今生为你》

词曲：江志丰

演唱：江志丰

歌词：

(男) 离开了爱 让我漂流无尽相思海

痴痴地等 等待我的归来

(女) 离开地人 是否依然带着我地爱

流浪的心 可知有人情似海

(男) 夜夜思念梦里来

(女) 一滴眼泪谁来采

他乡美人 多可爱

(男) 我的心 只能听见你的告白

(女) 郎啊 多少岁月中的忍耐

孤独在黑暗 凌虐我地风彩

(男) 亲爱的 请你原谅我的爱

请你原谅我的无奈

离别不是最后的舞台

(女) 郎啊 可知花儿为谁采

花儿谢了为谁开

(男) 冰雪溶春雨来秋叶落

红尘归来

(女) 回来我身边做永远地爱

(男) 回来你身边做永远的爱

(女) 回来我身边做永远地爱

(男) 回来你身边做永远的爱

《郎啊》（闽南语版）

作词、作曲：张燕清，

歌手：龙千玉、罗时丰，专辑：望天（罗时丰）

歌词：

男：漂洋过海为着走找你我的世界

坚定的梦相信你会了解

女：千年万载为着等待你我的未来

流浪的心请你相信阮会忍耐

男：他乡月望天涯

女：一粒流星若目屎美人香看月眉

男：一粒心只有一款爱

女：郎啊甘知无你的世界心像沉落海

夜夜梦中怨东西

男：希望你原谅阮的爱 希望你原谅阮的爱

离开不是无缘的交代

女：郎啊甘知相思若大海 什人听见阮悲哀

男：我会听我会知我会紧返来

女：返来阮的身边做阮的爱

男：返来你的身边做你的爱

《又见阿郎》

作词作曲：童语

编曲：刘嘉

演唱：赵凯

歌词：一封早已发黄的信

两颗忐忑的心

那年远航的船

还在脑海中渐行渐隐

走过来 看斜阳西沉 疑是梦中人

只一句 轻轻的耳语 说恋恋红尘 谁还一往情深

牵牵手 回转头

恍惚又见她当年难掩的羞

流年如夕阳下轻拂的衣袖

回忆一路厮守 念着美人依旧

两情投 杯中酒

用半生去赌这难料的以后

有些话 止于你那刻轻皱的眉头

看你欲言还休

她也藏起那般深爱你的理由

管弦乐编配：童语刘嘉

管弦乐演奏：爱乐交响乐团

指挥：童语

小提琴：赵坤宇

箫/竹笛：李乐

合音：黑鸭子演唱组

混音：李岳松

片头片尾制作人员名单

片头片尾制作

北京中视远图科技有限公司

后期制作音频技术

火星数码

媒体

时间

备注

央视CCTV8

2009年10月19日

预告片（57秒）

新浪

2009年10月29日

预告片花（近10分钟）

央视CCTV8

2009年11月10日黄金档21：10-22：00开播

剧集首播（国语）

央视CCTV8

2009年11月11日-26日每晚19：30-22：00

持续分集播出

央视CCTV8

2009年11月27日黄金档19：30-20：12大结局

剧集播毕（国语）

厦门卫视

2010年11月13日海峡剧场20：00-22：00

福建首播（闽南语版）

厦门卫视

2010年11月14日-12月5日每晚20：00-22：00

持续分集播出

厦门卫视

2010年12月6日-22日每晚21：30-22：50

调整时段播出

厦门卫视

2010年12月23日海峡剧场21：30-22：50大结局

剧集播毕（闽南语）

民视

2011年5月16日22：15开播

台湾首播（闽南语版）

中视影视制作有限公司

北京苍狼天下影视策划有限公司

中国台湾映画传播事业有限公司

中央电视台文艺中心影视部

中国国际电视总公司

北京苍狼天下影视策划有限公司

中国台湾映画传播事业有限公司