天使在欧洲

《Angel Comes to Europe 天使在欧洲》是中央电视台音乐频道《今乐坛》2014年1月起新推出的栏目《一次旅行一首歌》（One Journey One Song ）的首期主题曲。这首歌是由陈添作词、作曲，歌手平安演唱。...

《Angel Comes to Europe 天使在欧洲》是中央电视台音乐频道《今乐坛》2014年1月起新推出的栏目《一次旅行一首歌》（One Journey One Song ）的首期主题曲。^[1] 这首歌是由陈添作词、作曲，歌手平安演唱。^[2] 

平安(Anson Ping)，1978年11月9日出生于上海，中国流行男歌手。2011年获得《我最响亮》全国总冠军。2012年参加浙江卫视歌唱类节目《中国好声音》而为广大观众所熟知，并成为迄今为止唯一一位获得满分的歌手，荣获“天籁的回响”奖项。同年参加CCTV《直通春晚》获得全国总冠军，并登上2013年央视蛇年春晚的舞台，献唱《我爱你中国》。

平安音域宽广，音色高亢嘹亮，曲风多变，抒情类歌曲“干净而温暖，平静而伤感”，摇滚类歌曲”大气而励志， 清亮而昂扬”，这种充满正能量的曲风令其成为近年来华语乐坛独树一帜的”暖派“代表。^[3] 

Angel Comes to Europe^[2] 

天使在欧洲

词/曲：陈添

演唱：平安

编曲：陈添 多晨扬 刘斯宇

录音/缩混：张一龙^[4] 

It is not Vienna, it is not Rome.^[4] 

不是维也纳，不是罗马
　　It’s not anywhere that I have ever been to.
　　不是任何一个 我曾去过的地方
　　It is not Milan, or Barcelona.
　　不是米兰，不是巴塞罗那
　　It’s not anytime that I have ever faced.
　　不是任何一段 我曾面对的时光
　　Has dad ever told you ,
　　爸爸曾否告诉你
　　You would fall in love somewhere sometime
　　你将坠入爱河，某地 某时 某刻
　　Then I met an angel in Europe
　　于是我遇见了一个天使，在欧洲
　　That’s a rainy day in Cologne
　　那是一个雨天，我们在科隆
　　After travelling to Paris
　　当我们完成了巴黎的旅程
　　I fell in love, I fell in love
　　我已坠入爱河
　　That I met an angel in Europe
　　于是我遇见了一个天使，在欧洲
　　After I wrote this song in Brussels
　　当我在布鲁塞尔写下这首歌之后
　　She was more beautiful than a painting
　　她比油画中的少女还美啊
　　I could never stop, I could never stop
　　我已不能自已^[4] 

It is not Milan，or Barcelona

不是米兰，不是巴塞罗那
　　It’s not anytime that I have ever faced

不是任何一段 我曾面对的时光
　　Has dad ever told you

爸爸曾否告诉你
　　You would fall in love somewhere sometime
　　你将坠入爱河，某地 某时 某刻
　　Then I met an angel in Europe

于是我遇见了一个天使，在欧洲

That’s a rainy day in Cologne

那是一个雨天，我们在科隆
　　After travelling to Paris

当我们完成了巴黎的旅程
　　I fell in love，I fell in love
　　我已坠入爱河
　　Then I met an angel in Europe

于是我遇见了一个天使，在欧洲
　　After I wrote this song in Brussels

当我在布鲁塞尔写下这首歌之后
　　She was more beautiful than a painting

她比油画中的少女还美啊
　　I could never stop, I could never stop

我想已不能回头^[4] 
　　
　　I want a girl who wanna say love you

希望拥有一个女孩子，她会对我说爱我
　　I want a girl who wanna say miss you

希望拥有一个女孩子，她会对我说想我
　　I want a girl who wanna say don’t cry

希望拥有一个女孩，她会对我说别哭
　　I will never regret,I will never regret
　　我将永无悔意，我将永无悔意^[4] 
　　
　　I want a girl who wanna say love you

希望拥有一个女孩子，她会对我说爱我
　　I want a girl who wanna say miss you

希望拥有一个女孩子，她会对我说想我
　　I want a girl who wanna say don’t cry

希望拥有一个女孩，她会对我说别哭
　　I will never regret, I will never regret

我将永无悔意，我将永无悔意
　　I will never regret, I will never regret

我将永无悔意，我将永无悔意
　　I will never regret, I will never regret

我将永无悔意，我将永无悔意^[4]