爱在他乡的季节

《爱在别乡的季节》（又名《爱在他乡的季节》），由香港导演罗卓瑶执导，1990年上映，张曼玉、梁家辉、文希莲主演。故事讲述80年代中国人移民海外的艰苦心酸生活，影片上映前一年正值中国内地政治动荡，全片氛围压抑悲凉，但内容颇具时代特质并带有对社会现实的讽刺意味。电影还穿插使用了...

《爱在别乡的季节》（又名《爱在他乡的季节》），由香港导演罗卓瑶执导，1990年上映，张曼玉、梁家辉、文希莲主演。故事讲述80年代中国人移民海外的艰苦心酸生活，影片上映前一年正值中国内地政治动荡，全片氛围压抑悲凉，但内容颇具时代特质并带有对社会现实的讽刺意味。电影还穿插使用了闽南话演唱的评弹。主演梁家辉凭借此片荣获台湾电影金马奖最佳男主角，张曼玉凭借此片荣获意大利都灵国际电影节评审团特别奖。

导演 Director：
　　罗卓瑶 Clara Law
　　演员
　　张曼玉 Maggie Cheung ....Li Hung
　　梁家辉 Tony Leung ....Zhao Nansan
　　廖峻 Jun Liao
　　文希莲 Hayley Man
　　制作人
　　泰迪罗宾 Teddy Robin Kwan ....producer
　　原创音乐
　　Sing Tak Sam
　　剪辑
　　金马 Ma Kam^[1] 

外文名称 Farewell China

更多中文片名：爱在别乡的季节

更多外文片名：Ai zai taxiang de jijie

类型：剧情

国家/地区：香港

对白语言：粤语 / 英语

制作公司：友禾电影制作有限公司[香港]

发行公司：嘉禾电影有限公司[香港]

这部电影讲述的是80年代国内碰上出国热潮时，一对夫妻发生的故事。李红（张曼玉 饰）和丈夫南生（梁家辉 饰）本是生活在广东番禹的一对夫妻，后来在李红的努力下，终于成功申请到了去美国签证，南生则留在国内等待机会。

李红到了美国后发生改变，写信告诉丈夫自己想回家。南生一直劝慰鼓励她，直至南生收到那封申请离婚的信，他一方面难以相信，另一方面也担心妻子，遂偷渡到了纽约。

南生初到美国，人生地不熟，因为偷渡者的身份更是连同学拒绝收留他。在走投无路之时，南生结识了一位有中国血统的15岁妓女Jane，暂时安顿下来的南生继续寻找妻子。

南生渐渐了解了一些关于妻子在美国生活的片段，南生当初的想象一点点被颠覆，本来想帮助妻子的他也快心灰意冷了。突然一天，分别多年的两人竟然偶遇，而一切都已不再如前。一个大雨倾盆的早晨，李红也把南生永远留在美国……^[2] 

《爱在他乡的季节》是罗卓瑶1990年执导的电影。这是一部关注移民生存状态的、发人深省的影片。电影的最后一幕，在公园里，丈夫终于找到了妻子，身上的全家福照片掉在血泊中。在这部影片中，张曼玉第一次和梁家辉演对手戏。被人称为“永远的情人”的梁家辉生于香港。他扮演角色的多样化、表演的生活化，很容易引起观众的共鸣。1990年，他因此片获第二十七届台湾电影金马奖最佳男主角奖。张曼玉也因在片中的优秀表现得到观众的高度评价。^[1] 

梁家辉凭借本片于1990年荣获第二十七届台湾电影金马奖最佳男主角奖。^[1] 

第9届香港金像奖

最佳女配角 (提名)Hayley Man

最佳剧本 (提名) 方令正

最佳影片 (提名)

最佳原创配乐 (提名)Sing Tak Sam

最佳新人演员 (提名)Hayley Man

最佳摄影 (提名)马楚成

最佳男主角 (提名)梁家辉

最佳女主角 (提名)张曼玉

最佳导演 (提名)罗卓瑶

第27届台湾金马奖

最佳男主角梁家辉

最佳影片 (提名)

最佳导演 (提名) 罗卓瑶

第08届意大利都灵国际电影节

评审团特别奖（最佳演员） 张曼玉

这不是散文，是一部电影。除了片名，没有一丝的温暖。残忍、残酷和冷冰冰的世界。

一对广东番禺的夫妻，赶上了八十年代末的出国热，妻子李红拼命学英文，每三个月去领馆申请一次签证。穿的是文革结束后的服饰，讲的都是一个时期落下的阴影，听来可笑也悲哀。终于在上海美国领馆拿到了签证。 刚到美国，她不时写信，说想回家，她丈夫南生叫她挺下去千万别回家。

信越来越少，终于，南生收到一封信，要他立即办理离婚。此后是许多的退信。

……

李红舍弃了这个贫穷的家庭？李红究竟发生了什么？丈夫南生于是偷渡到纽约寻找他的妻子。

南生到达纽约的时候，带了个印有“为人民服务”的红本子，六十年代的搪瓷杯，一身破旧的中山装。语言不通，他去找过去认识的灾纽约的同学（画家），结果画家同学表现得异常热情，让观者一度不知道导演将如何导下去，一度认为李红一定是另嫁了他人……然而画家同学碰着酒杯大称：“有我一口就有你一口，别谈钱，放心住着”，却在当夜在南生毫无防备的情况下把他突然推出门外。

南生流浪街头的时候皮鞋也被乞丐偷走了。却因乱认识了具有中国血统的15岁妓女Jane，他根据点滴的线索寻找他的妻子李红。于是随着不同认识李红人的讲述，一节节、一段段，李红过去一年的非人生活出现了。

影片充斥着大量美国街头的冷落景色，完全不是以往的灯红酒绿，这也许更接近真实的美国底层人群的生活状态。华人与黑人居住的破旧地区，灰黄的大楼，从英语教师到台湾人的便利店，南生一点点的了解到妻子的生活状况，许多是他不忍卒读的。李红由于贫困所迫，生病住在阴暗潮湿的地下室里，简直像个牢房，一张结婚照却清晰的挂在墙上。

两人在某一日送信的过程中，邂逅来得措不及防。 李红的关爱与无助，南生得喜悦与震惊……一晚上的温存与过往的艰辛苦水一并融合。仿佛还是过去的样子，仿佛还是那么的充斥着贫穷和幸福。然而跟许多的悲剧一样，幸福嘎然而止。第二天，李红忽然变成另外一个人，凶巴巴的大声呵斥然后凶巴巴的离开。纽约已完全改变了她。而南生也终于在这个早上死在李红慌乱的手下。

影片的结尾，浓妆艳抹的李红不知所措，血泊中是南生与李红一家三口的全家福照片，而地上南生那本印着“为人民服务”的红本子和一支旧钢笔随着血印在阴雨天里兀自淋漓......

“思乡起，祖先坚心离唐山，不知离乡背景是安怎？”

“心疑虑能圆满？这种异乡与咱无同款” ……悲戚弥漫。哭。