休·格兰特

休·格兰特（休·约翰·曼格·格兰特 Hugh John Mungo Grant） 出生于1960年9月9日，英国人，好莱坞著名影星。出生于伦敦的休是标准的英国人，广为称道的牛津腔乃拜其母亲所赐在伦敦长大，大学念的是鼎鼎有名的牛津大学，主修英国文学。1987年凭借《莫里斯的情人》获得威尼斯电影节影帝。1995年因《四个...

休·格兰特（休·约翰·曼格·格兰特 Hugh John Mungo Grant） 出生于1960年9月9日，英国人，好莱坞著名影星。

出生于伦敦的休是标准的英国人，广为称道的牛津腔乃拜其母亲所赐在伦敦长大，大学念的是鼎鼎有名的牛津大学，主修英国文学。1987年凭借《莫里斯的情人》获得威尼斯电影节影帝。1995年因《四个婚礼和一个葬礼》获得英国奥斯卡影帝，和美国金球奖最佳男演员。

代表作品有《莫里斯的情人》《四个婚礼和一个葬礼》《BJ单身日记》《诺丁山》等。一部《四个婚礼和一个葬礼》让全世界记住了休·格兰特这位风度翩翩、略带羞涩的英国绅士。

休叔的招牌三宝1.动听的牛津腔2.松散的头发3.浪漫喜剧角色。

泰晤河畔的小绅士

在进入牛津之前

在进入牛津之前，休跟大部分的西方学子一样，一心想去游览世界增长见闻。他选择了“文艺复兴”的摇篮”意大利，作了为期一年的艰苦旅行。回到英国之后，休进入牛津主修英国文学。就像另一些知名的英国演员如：艾玛汤普逊、肯尼斯布莱纳一样，大学时代的他不但生活多彩多姿，有参加不完的宴会派对，同时也早早开始展露表演才华。在剧团、在舞台、在一句句莎剧及其它的戏剧表演中，不但显露了他的天分与兴趣，更包含了他对表演的热情与期待。带着这份热情，在大学时代尾声，1982年，22岁的休终于达成了生命中第一部大荧幕作品的心愿——虽然是非职业性的——参加了处女作的演出枣《牛津之爱》。

《牛津之爱》

《牛津之爱》算是休·格兰特的第一部作品，讲述的是一群牛津大学学生之间的爱情故事，合演的还包括了当年一样年轻的詹姆斯·威比（JamesWilby）。年轻的休，打在片头的名字，还是用他当时的名——休伊（Hughie）。片中休的戏分并不重，只是配合他的气质，演一个具有贵族身份的青年，最后还因为情人遭人抢夺而自愿举枪自杀身亡。简单的情节，清楚的角色，电影在当时也得到不错的评价。虽然没有特别发挥的空间，但是休所扮演角色的独特忧郁气息，或许这也是五年后当詹姆斯·艾佛利与伊斯·麦莫泉要开拍纪念他们合作25年的作品《墨利斯的情人》（Maurice，1987)会找上他扮演片中的克莱夫·杜恩一角的原因所在。

毕业之后

休格兰特

早年营生

在1982年牛津筹办的电影《牛津之爱》中以“休伊.格兰特”之名献上处子秀之后，休.格兰特先后有一茬没一茬地涉猎了诸多行当：他写过书评，当过富勒姆足球俱乐部的助理球场管理员，干过家教，为电视节目编过喜剧脚本，为诸如“真是白”面包和“真是红”啤酒等产品编拍广播广告。为了加入英国演员工会，他进入了戏目戏院“诺丁汉剧院”，并在诺丁汉的公园住宅区小住了一年。由于厌倦了扮演小角色，他与朋友克里斯.劳、安迪.泰勒合创了属于他自己的时事轻喜剧《诺福克的小跟班儿们》，该剧起初不受关注，最终却成为爱丁堡艺术节的一大热门，并为他们赢来了BBC2的电视节目“夜色爱丁堡”的报道。在此期间，休.格兰特仍献演于剧院，作品有《罪恶之家》、《温夫人的扇子》以及《科利奥兰纳斯》。

电视作品方面则有《浪漫骑士》The Lady and the Highwayman(1988)、《酒国春秋》Champagne Charlie、《回首梦已远》Judith Krantz's Till We MeetAgain (1989)、《儿子们》Our sons (1991)。

在英国拍电影

拍完《墨利斯的情人》后，休·格兰特一直留在英国拍电影，这个时期的作品有另一部文学改编电影《欲望城》White Mischief（1987）、与安东尼霍普金斯合作的《天伦梦醒》The Dawning(1988)、在法国一阵“印度热”影响下拍的《孟加拉之夜》The Night Bengali (1988)、肯·罗素导演的《白蛇传说》TheLair of the White Worm (1988) 、以拜伦、雪莱及其妻子玛丽的故事为主轴的《魔幻之城》Rowing with theWind(1988)，休即饰演大诗人拜伦，此部电影对休最大的影响，应该属他的拍摄此片时认识了现在的女友伊莉莎白·赫莉。另外还有《春光奏鸣曲》Impromptu(1989)，休在此片又再度扮演名人，这次他演的是大音乐家萧邦，与茱蒂戴维斯所演的女作家乔治桑有一段深刻的恋情。《钥匙孔的爱》BitterMoon (1992)是名导罗曼·波兰斯基的作品、《长日将尽》The Remains of the Day(1993)则是与艾佛利再度合作的电影，但休只是属于配角的角色。接下来是《相约在今生》Sirens(1994)，其他演员还有山姆尼尔。

四个婚礼和一个葬礼

《四个婚礼和一个葬礼》

喜剧路线

不同于《墨利斯的情人》严肃的气质，休·格兰特在《四个婚礼和一个葬礼》尝试改走轻松的喜剧路线，腼腆的笑容搭上一点说话结巴的表演方式，十足表现了英国男士的绅士态度及羞涩的迷人气息。当休·格兰特穿着衬衫短裤从餐厅追出来对着安蒂·麦克道威尔坦承自己的恋爱史（其实应该是“性爱史”），然后在阳光下泛起了最初的那丝笑容时，观众知道好莱坞的大门开始向他招手了。这位说着一口伦敦腔的英国男星，就带着同样的笑容，飘扬过海来到了美国，到了全世界最大的梦工场好莱坞。

好莱坞发展

在拍完《四个婚礼和一个葬礼》后，休·格兰特1995年跟一上些大牌演员包括山姆尼尔，小罗伯特·唐尼、梅格·莱恩等演员合演《乱世情缘》（Restoration）。这次休有突破性的造型，不但以古装出场饰演一位势利的画家，为了表现角色性格，他还在嘴边贴了一颗小痣，刻意丑化自己。与艾伦·

蓝眼睛米奇

《云图》Cloud Atlas（2012）^[1] 

《蒸发的摩根夫妇》Did You Hear About the Morgans? （2009）

《K歌情人》 Music and Lyrics(2007)……Alex Fletcher

《美国梦》 American Dreams (2006) ..... Martin Tweed

《BJ单身日记2：理性边缘》Bridget Jones: The Edge of Reason (2004) ..... Daniel Cleaver

《真爱至上》Love Actually (2003)..... The Prime Minister

《单亲插班生》 About a Boy (2002) ..... Will

《贴身情人》 Two Weeks Notice (2002) ..... George Wade

《BJ单身日记》 Bridget Jones's Diary (2001) ..... Daniel Cleaver

《业余小偷》 Small Time Crooks (2000) ……David

《诺丁山》 Notting Hill (1999) ..... William Thacker

《黑帮女婿》（又名《求婚脑震荡》、《蓝眼睛米奇》） Mickey Blue Eyes (1999)..... Michael Felgate

《驯鹿大竞赛》 Hooves of Fire (1999) ..... Blitzen(voice: US version)

《公费旅游的娼妓》Junket Whore (1998)……Himself

《非常手段》Extreme Measures (1996) ) ..... Dr. Guy Luthan

《大冒险》Awfully Big Adventure, An (1995) ..... Meredith Potter

《浮华暂借问Restoration (1995) ……Elias Finn

《情比山高》 The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain(1995)…… Reginald Anson

《怀胎九月》 Nine Months (1995)…… Samuel Faulkner

《理智与情感》Sense and Sensibility (1995) ..... Edward Ferrars

《相约在今生》 Sirens (1994)…… Anthony Campion

《四个婚礼和一个葬礼》 Four Weddings and a Funeral (1994) ..... Charles (Wedding one)

The Changeling (1994) ..... Alsemero

《战栗夜色》Night Train to Venice (1993) ..... Martin Gamil

《告别有情天》 The Remains of the Day (1993) ..... Cardinal

《莎士比亚名剧动画》Shakespeare: The Animated Tales(1992) ..... Sebastian (voice)

《苦月亮》Bitter Moon (1992) ..... Nigel

《亲亲吾子》 Our Sons (1991) ……James

《春光奏鸣曲》 Impromptu (1991) ..... Frederic Chopin

The Trials of Oz (1991) ..... Richard Neville

The Big Man (1990) ..... Gordon

《香槟查理》 Champagne Charlie (1989) ..... Charles Heidsieck

《待到重逢时》Till We Meet Again(1989) ..... Bruno de Lancel

《浪漫骑士/女士与路贼》The Lady and the Highwayman (1989) ..... Lord Byro

The Dawning (1988) ..... Harry

《白蛇传说》 The Lair of the White Worm (1988)

《小夜曲》Nocturnes (1988)

《浪漫骑士/风中划船/风之斗》 Remando al viento (1988)

《墨利斯的情人》 Maurice (1987) ..... Clive Durham

《欲望城》White Mischief (1987)

《艾尔金男爵和无价值的石头》Lord Elgin and Some Stones of No Value(1986)……William Hamilton/James

《女性患者的管理》Ladies in Charge(1986)……Gerald Boughton-Green

《名誉、财产与快乐》Honour, Profit & Pleasure (1985)……Burlington

《侦探》The Detective (1985) ……Andrew Blankenall

《珍妮的战争》 Jenny's War (1985)

《大地尽头》The Last Place on Earth(1985)……Apsley Cherry-Garrard

《牛津之爱》 Privileged (1982) ..... Lord Adrian

《活死人档案》Extreme Measures

^[2] 

威尼斯电影节
　　第44届(1987) 最佳男演员　《墨利斯的情人》 Maurice(1987)　Tied with James Wilby in Maurice.
　　美国金球奖

第52届(1995) 电影类-音乐喜剧类最佳男主角　《四个婚礼和一个葬礼》 Four Weddings and a Funeral(1994) 提名
　　第60届(2003) 电影类-音乐喜剧类最佳男主角　《单亲插班生》About a Boy(2002)　
　　第57届(2000) 电影类-音乐喜剧类最佳男主角　《诺丁山》 Notting Hill(1999)

欧洲电影奖 提名
　　第17届(2004) 观众奖-最佳男演员　《真爱至上》Love Actually(2003)　
　　第14届(2001) 观众奖-最佳男演员　《BJ单身日记》Bridget Jones's Diary(2001)　
　　英国电影和电视艺术学院奖

第48届(1995) 电影奖-最佳男主角《四个婚礼和一个葬礼》 Four Weddings and a Funeral(1994)

法国凯撒奖

第31届(2006) 荣誉凯撒奖　
　　MTV电影奖 提名

第4届(1995) MTV电影奖-最佳突破表演　《四个婚礼和一个葬礼》Four Weddings and a Funeral(1994)　
　　青少年选择奖 提名

第9届(2007) 青少年选择奖-最佳电影吻戏　K歌情人 Music and Lyrics(2007)　共同获奖影人：德鲁·巴里摩 尔 Drew Barrymore

第3届(2001) 青少年选择奖-最佳电影火花　《BJ单身日记》Bridget Jones's Diary(2001)　共同获奖影人：芮妮· 齐薇格 Renée Zellweger

休·格兰特

90年代时，休.格兰特的喜剧表演似乎注定饱受非议，原因可归结于他为休是个优秀的演员，总是举重若轻。”；与其多次合作的科林.费尔斯曾表示很少有人能像休.格兰特一样在银幕上如此轻松地尖刻着；苏格兰演员沙龙.斯曼尔，曾在《单亲插班生》中与休.格兰特有过合作，并这样评价：“他其实是个......可塑性极大的演员；人们总是习惯于把他装在个小盒子里，然后说：‘他只能做到那么多了。”，但事实是，当我在片场如此近的注视着他的表演时，我才发现，他其实异常敏锐，每个镜头的他都是另一个不同的自己。”

2007年的《VOGUE》里将休.格兰特说成是具有一种“不可言传的睥睨凡众的职业气质”，这一论调是基于休.格兰特众多“非主流”的行为处事之道而言的：他自己挑剧本、自己接受采访（而无经纪人提点），他政治认识错误、公众场合屡屡蛮横，他取笑自己的目标受众群、取笑市场调查、取笑外界把首周票房当成一切的做法。他在2006年离开了经纪人，结束了与CAA长达10年的合作——除了在诸多采访中公开声明他从不关心外界对他的评价，他更是宣称自己从不需要经纪人那种“手把手”的造星模式。在他辞去经纪人的数月之前，便已如此言过：“他们好几年前就知道了其实‘操大盘’的始终是我自己，我从不就任何事听取过任何建议。”

据报道所言，休.格兰特在片场与合作演员以及工作人员过往甚疏，“苛刻，边缘化，过度紧绷”——他的片场状态是与其所表现的角色的轻松简单大相径庭的。《纽约时报》说他是业内出了名的苛求完美，总是不惜花长时间地准备角色。称自己唯一恐惧的乃是“恐惧本身”的他，工作上总是追求一切都在自己分毫不差的控制之下。多年的合作伙伴，理查德.柯蒂斯，说休.格兰特在拍片的时候并不是那么随意自如的，事实上他甚至说得上是十分紧张——因为他好像觉得自己能否做出个切合的表演并不是掌控在导演手里，而是自己手里的。

休.格兰特合作过的演员们均对其无休止的要求重拍直到达到自己心中理想的表演这种做法记忆犹新。尽管他在片场的创作力非凡（“我的角色得到的最大声的笑大多是在即兴之作那里”），他仍然常常谈及自己认为演员这门行当“镣铐太多”，因为“念别人的台词时，往往不免是在削弱”。休.格兰特的票房号召力给了他作为一个演员参与到构架电影制作班子的全部部件的机会，包括润色剧本，选择导演（前期、后期甚至包括摄影师）。观摩了4套制作的《英伦男进军荷里活》之后，记者大卫.切特盛赞道：“把休.格兰特单单说成是个当红明星是绝对有失公允的。他出身‘牛’校。他超级能说会道。他马不停蹄地工作。他用持续不断的近乎无情的自我批评来臻于卓越。”

据《波士顿环球报》报道，休.格兰特反复说起他与同行们相处时的乏味无趣。关于名人文化，他这么对《VOGUE》说：“我的理论是：就像那些被打了雄激素的运动员们一样，他们自身生成的能力就永远失去了——那些你从公众的眼里得到的‘虚名’可能一时看来是种自我价值，但实际上你自身塑就这种荣誉的能力也已经完全失去——而这，我觉得，就是人们发疯的缘由了。”

说自己“既非演员，又非明星”的休.格兰特，其对娱乐圈的鄙夷之情已被广为报道。1991年宣传《蓝眼睛米奇》时，他曾感叹道：“我竟然在跟英国媒体说话，真是让人诧异。”“不愿意和媒体一起玩这个游戏”的他，总是被说成是兴味索然而无礼唐突地出现在层层记者面前宣传着自己的电影。

采访过他的记者都表达过对其“问题壁垒”法则的气愤，因为采访者不能做到分清他何时是在玩笑、又何时是认真的，他那些似是而非的讥讽和似非而是的冷淡总是饱受抨击，而他又出奇的坚定于“要给每个破问题狠敲一杆”。《日镜》前八卦专栏写手杰西卡.凯伦这么对《时代周刊》说道：“当你是写娱乐专栏的，几乎所有明星都会和和气气地待你，但休.格兰特，那真是个傲慢可恨的家伙——看着他，你会想，上帝啊，把他干掉！”

另一位自称见过休.格兰特的娱乐工作者琦琦·金称他为自己见过的“最不友好、最不讨人喜欢的明星”。他的家乡英国的媒体已将其视为那些自我封锁、自高自傲的明星们的代名词了，英国八卦小报《世界‘星’闻》和《日镜》的编辑皮尔斯.摩根，曾“善意”地向休.格兰特提出建议：要是真那么讨厌镁光灯，还是趁早“告老还乡”得了。

据报道，休.格兰特在2004年《BJ单身日记：理智边缘》的伦敦首映式上，“拒绝接受媒体提问，拒绝和女友杰米玛.可汗一起合照，而选择一个人站在旁边愁容满面”，并让记者等了半天才采访到自己。2006年《美国梦》纽约首映时他直接屏蔽了全部英国媒体，该片甚至取消了伦敦首映，而他也只做了“少得可怜的几个与之有关的纸媒访谈”——一定程度上造成了该片的票房惨淡。2007年2月，休.格兰特在BBC的“早餐”节目中再度引发争议，当他被问及自己与女友的感情阶段时，他恼怒地斥责主持人：“我还以为这是个有格调的节目——我真为你感到羞愧。”此事自然招致了媒体对其“给脸不要脸”的举止的一片炮轰。

休格兰特

由于在2007年2月18、21、24日英国联合报业公司名下的《每日邮报》以及《周末邮报》上刊载的三篇八卦新闻，其中看似言之凿凿的对休.格兰特与其前女友们的感情纠葛的描述实属子虚乌有，4月27日，休.格兰特接受了该公司的一笔数目不明的赔偿，其律师声称所有这些文章的断言都是蓄意捏造的。在一份书面声明里，休.格兰特这样解释自己动用法律武器的缘由：“我已是倦于再度看到《每日邮报》和《周末邮报》为了一己销量而杜撰的那些关于我私生活的虚构小短文了。”末了，他还不忘趁势继续踩上一脚：“我同时希望我的法庭陈词可以提醒人们，其实那些构建在所谓的‘密友’、‘密报’上的故事们，压根儿就不是真的。”

取笑英国报业已然沦为“小长舌妇车间”的休.格兰特，不厌其烦地提及着那些八卦小报对就哪怕是一点风吹草动而编撰出一起丑闻的狂热，以及自己的原话是怎样在无数媒体断章取义地转载里变得面目全非的。

被尊称为“伦敦的影子市长”的休.格兰特，多方赞其为“人类理型”、“领袖魅力爆棚”。熟知他的人说他是个复杂而又矛盾的个体，是个无政府主义的激进分子。总是忍不住要怀着善意地嘲讽一下身边每个人的他，“能在一句话同时里把你放倒、掺你起来、再将你一军”。据导演迈克.纽厄尔说来，“休气场十足，智力非凡——有时候太非凡了，以致是他的巧舌如簧害了自己。”

2004年10月22日休·格兰特在奥普拉的专访中那些不知避忌的玩笑揶揄、信手拈来的毒舌言论（包括其对茱莉亚·罗伯茨的“大嘴描述”）引发了诸方媒体热议，他说：“事实上，就外观而言，她的嘴真是硕大，当我吻她的时候，我都能听到一阵阵微弱的回声。”当奥普拉袒护罗伯茨为“其见过的最美的女性”时，休.格兰特则依旧面无表情地说：“好吧，我可不这么认为。”诸如此类其不通世事的表现数不胜数。电影人保罗.维茨说休.格兰特真的是很有趣，“他总是能敏锐地发现自身和旁人的可笑之处，然而他也总能体察到人性的细致入微。” 在公共关系方面，休.格兰特反复被人说成是抑制不住地想要“趾高气扬地自我贬低一番”、对社会活动“极度漠视”，英国本土报刊更是直接把他说成是脾气臭、傲慢、粗鲁、乖戾、欠抽。从他的同行以及其公众形象看来，他似乎对此毫不介意，依旧在各类媒体访谈上耍着小性儿。

休.格兰特是媒体公认的口风紧——很少在公开场合谈及个人生活，总是选择用插科打诨来绕开这些话题。他是“玛利亚.凯莉癌症病人救助会”的支持者，并在2008年3月参与推广“黄水仙呼吁”。^[3] 

1987年，在扮演西班牙影片《浪漫骑士》中的拜伦时，他结识了当时不甚著名的伊丽莎白.赫利，她在片中扮演拜伦的旧情人克莱尔.克莱蒙特。休.格兰特在拍摄本片时，便已开始与这位野心勃勃的模特约会了，而随着他的声名鹊起，他的另一半也便逐渐暴露在全球媒体的追光之下。在13年的相伴之后，2000年的5月，他们“平和地”决定分手。随着休.格兰特的“空窗”，据《VOGUE》说来，“全伦敦的女同胞们争相往他身边蹭”。2004年，在英国小报的罗网式监视下，他被发现开始约会社会名流杰米玛.可汗。3年之后，2007年2月，休.格兰特的发言人宣称两人已“和平分手”，这位发言人还说，“关于杰米玛，休能想起的都是她的好处。”

休.格兰特对运动的痴狂早已被广大媒体通篇报道：作为一位“出了名的高尔夫狂人”，他以平等条件参与比赛，是桑宁代尔高尔夫俱乐部“专业余”巡回赛的常驻会员，更是常常被狗仔队拍到其现身于诸多声名远扬的苏格兰高尔夫球场，如圣安德鲁斯，京士班斯以及卡诺斯蒂；争强好胜并且搞不好还会发脾气的他，据说打起球来就顾不得身边的钱了。在他还是小男孩儿的时候，他就被说成是球场上“快、准、狠的铁血杀手”；他是校橄榄球队的一员，同时他也擅长足球，算是富勒姆俱乐部的热血球迷。即使是大学毕业之后，他依然在伦敦西南部的足球队踢周日早场，并始终“狂热于富勒姆俱乐部”。《单亲插班生》的拍摄过程中，尼古拉斯·霍尔特更是拜师休.格兰特求教板球与斯诺克技艺，他说：“当我们不拍戏时，我们打板球......电影杀青时我们来了场终极对抗，休叔叔真是棒极了。”参演《两周情人》的女演员艾丽西亚.维特说休.格兰特是“一级棒的网球运动员——不可思议的棒。”

休.约翰.芒果.格兰特（1960年9月9日—）英国演员兼电影制片人。他曾荣获金球奖、英国电影电视艺术学院奖和法国凯撒奖。他总计25部全球公映的影片已获益共计24亿美元。

因出演理查德.柯蒂斯所编影片《四个婚礼和一个葬礼》中理查德本人的翻版，休.格兰特于1994年首获国际知名度，该片也在当年大爆冷门获极佳反响，同时，这一演艺事业的突破性角色也成为他90年代主流浪漫爱情喜剧中一再反复出现的经典银幕形象，如1999年的《蓝眼睛米奇》和《诺丁山》。于2000年前后，他已树立了自己讽刺喜剧影片的主角地位。休.格兰特凭借诸多褒贬不一的突破性银幕形象，如2001年的《BJ单身日记》中的大淫虫、2002年的《单亲插班生》和2006年的《美国梦》，拓展了自己的戏路。

他长期被学院派批为：过分注意角色的细微动作，作品缺乏期待、千篇一律，以及作为演员，逃避自我开拓；而同时，电影业内却将其视为性格演员的典范，能表演得看起来毫不费力，其喜剧表演的标志包括：不动声色的嬉笑揶揄、对角色外在习气的精究以及对人物面部表情和对话时机的精准把控。

由于广大媒体对于休.格兰特据报道相当“鲜明”的个性和其银幕外的生活的猜测，他作为演员的一面不免常常受到忽视。经过这些年的声望，他已被流行文化定位成男性魅力和妙语连篇又不乏毒舌的代言——以其对表演事业和名人文化的公开蔑视著称；同时，他也因其乖戾的性格、偏差的政治倾向、与媒体的屡屡交恶和坏脾气臭名远扬。在其长达20年的表演生涯中，休.格兰特频频宣称表演对于他不过是个一不小心干上的活计。

纠缠着休.格兰特的恶评集中在他过分追求将自己的角色弄得讨人喜欢而不是更复杂有力这一点上。1999年时影评人斯蒂芬妮.扎切里克这样形容：“随着《四个婚礼和一个葬礼》，他的表演风格已经变得直接、乏味、活像条皱巴巴的‘灯笼裤’了”，原因大抵是，（她讽刺道）“当你可以套模板的时候，又何必庸人自扰地去刻画一个人物呢？”用卡瑞娜.乔卡那的话来说，在所有相关的电影评论，与休.格兰特联系最紧密的两个颠覆性的银幕形象出现在《BJ单身日记》和《单亲插班生》里，它们驱散了关于总是他在自我模仿的恐惧。广为应和的论调是：从1994年休.格兰特得到国际声望之后，他就在一遍又一遍地重复着自己。《观察家》的菲利普.法兰奇说道：“他的戏路跟香烟纸一样窄。”

“召妓新闻”

休·格兰特与利兹·赫莉仍是好朋友

伊丽莎白·赫莉

伊丽莎白·赫莉是英国著名的模特儿，以常在公开场合穿着低胸暴露的礼服而闻名。与休·格兰特认识后，她也涉足电影界；还与格兰特自组了一家公司，拍摄了一部商业电影〈活死人档案〉（台名：《非常手段》，ExtremeMeasures，1996)。休在片中饰演一位医生，无意间发现了医院中的某些医护人员做了不正当的医疗勾当，而这使他深入险境…。赫莉在《王牌大贱谍》和《艾德电视台》出演女主角或配角，但她的演技远不如她的脸蛋漂亮，不敢恭维。

永远的英伦情人

休·格兰特

《诺丁山》之后，休·格兰特又出演多部电影，其中包括很受欢迎的《BJ单身日记》《真爱至上》《K歌情人》等。

中国女友

2010年10月，休·格兰特到海南出席活动时，自曝被中国女子吸引，之后果然转口味。

在2011年四月起连续两日，被拍到于伦敦与31岁的华人女友Ting低调约会。

这名中国女孩叫洪婷兰，有消息表明，两人自今年一月已经开始秘密约会。虽然照片上洪婷兰有些肿胀的腹部，可能用衣物臃肿来解释，但另外还有人看到他们在伦敦街头散步时，洪婷兰小腹滚圆，应该是已经怀有身孕。

被狗仔拍到的两人约会照片

2013.02.16 休在其推特上宣布又当父亲，继洪婷兰2011年生下一女后又为休生了一个儿子。

回答一些记者的话：我女儿多了个弟弟！非常激动~爱死他们了！他们的妈妈超棒。
　　
　　——休·格兰特（@HackedOffHugh）2013.2.16