穿越大吉岭

《穿越大吉岭》是韦斯·安德森导演的一部影片。主要讲述三个一年不曾说过话的亲兄弟，决定坐火车穿越印度，找回曾经拥有过的亲情，以及那个不知道在什么时候消失不见的真实自我。本片获得了2008年奥斯卡最佳原创剧本提名。...

《穿越大吉岭》是韦斯·安德森导演的一部影片。主要讲述三个一年不曾说过话的亲兄弟，决定坐火车穿越印度，找回曾经拥有过的亲情，以及那个不知道在什么时候消失不见的真实自我。本片获得了2008年奥斯卡最佳原创剧本提名。

版本一

三个美国兄弟一年来都没有跟对方说过话，为了寻找自我以及找到骨肉亲情，开始

版本二

当你在生死关头徘徊时，最让你念念不忘的往往是你生命中曾经缺失过的。弗朗西斯·惠特曼在一场车祸中受了非常严重的伤，险些一命呜呼，从死亡线上挣扎回来之后，弗朗西斯突然记起，父亲的葬礼之后已经过了将近一年的时间了，可是他和两个弟弟彼得、杰克却一句话也没说过……为了找回昔日的感情，弗朗西斯决定计划一场横穿印度之旅，让他们三兄弟之间重新找回最紧密的血缘联系。

对于这次旅行，彼得和杰克显然都不若哥哥那般热衷，不过他们也乐于逃开目前的生活一段时间：彼得一直念叨着他那怀孕的老婆，他从没想过自己有一天会做父亲，因为他觉得自己迟早会离婚；而短篇故事作家杰克则刚刚和女友分手，可仍然对人家非常迷恋，不断地偷听她的电话答录机，他将发生在身边的事情都写进了短篇故事中，却坚持说这些都是虚构的……哥仨因为不同的困扰而备感孤独，所以他们拿着从父亲那里继承过来的行李

弗朗西斯拼了命地想让旅途中的每一件事都在控制之中，他甚至计划了每一分钟应该做的事情，他们共同踏上了火车，开始了灵魂的追求，然而弗朗西斯的控制欲却日益增加，甚至连两个弟弟应该吃什么都想插手管一管。他向彼得和杰克承诺，自己完全知道目的地在何方，并坚称火车正驶向一座位于喜玛拉雅山脚的修道院--他们的妈妈帕特丽夏正好在那里当修女……其实就连弗朗西斯自己都不知道终点站的具体位置。

在火车上，杰克忍不住和美丽的女乘务员丽塔打情骂俏起来--但这并不是兄弟三人被赶下火车的主要原因，当他们无意中把买来当纪念品的眼镜蛇放了出来后，列车长终于忍无可忍了……三个人，带着11个行李箱、一台打印机和覆膜机，还有从印度商贩那里买来的止咳糖浆和胡椒粉，孤伶伶地待在沙漠之中，束手无策，看来他们必须减重前进了，丢弃一切不必要的行李。这场不在计划中的意外，却将兄弟三人引入了一个全新的旅途当中，虽然充满了未知，但他们却找到了一直在寻找的一切。

导演 Director

韦斯·安德森Wes Anderson

编剧 Writer

韦斯·安德森 Wes Anderson

Roman Coppola

詹森·舒瓦兹曼 Jason Schwartzman

穿越大吉岭

欧文·威尔逊Owen Wilson

亚德里安·布洛迪Adrien Brody

詹森·舒瓦兹曼 Jason Schwartzman

Roman Coppola

卡米拉·拉瑟福德 Camilla Rutherford

Amara Karan .....Rita

Trudy Matthys .....German Lady on the train

Irfan Khan .....The Father

比尔·默瑞Bill Murray .....The Businessman

安杰丽卡·休斯顿 Anjelica Huston .....Patricia

娜塔丽·波特曼Natalie Portman

穿越大吉岭

S.M. Ferozeuddin Alameer .....line producer

韦斯·安德森 Wes Anderson .....producer

Roman Coppola .....producer

Lydia Dean Pilcher .....producer

Anadil Hossain .....line producer: India

斯科特·鲁丁 Scott Rudin .....producer

Molly Cooper .....associate producer

Jeremy Dawson .....co-producer

Steven Rales .....executive producer

摄影 Cinematography

Robert D. Yeoman

剪辑 Film Editing

Andrew Weisblum

选角导演 Casting

Dilip Shankar

艺术指导 Production Designer

Mark Friedberg

美术设计 Art Direction by

Aradhana Seth

Adam Stockhausen穿越大吉岭

Suzanne Caplan Merwanji

Aradhana Seth

服装设计 Costume Design by

米兰拉·坎农诺Milena Canonero

视觉特效 Visual Effects Supervisor

Henrik Fett .....LOOK Effects

副导演/助理导演 Assistant Director

Emilie Cherpitel .....first assistant director

Stojan Petrov .....second assistant director

Kapil Sharma .....assistant director: India

David Fischer .....key second assistant director: New York

Neha Kaul .....second second assistant director: India

Jesse Nye .....first assistant director: New York

Kevin Pereira .....third assistant director

老大Francis ：包裹着纱布看起来像不瘫也痪的脑袋，帅帅的鼻子上一个滑稽的狗皮膏药。喜欢拄着拐杖，但其实紧急关头，也能健步如飞。喋喋不休滔滔不绝的讲话，固执的依赖于一个周密的行程计划。他的固执甚至延伸到2个弟弟身上，可以说是控制欲。

老二Peter ：在印度教寺庙中，习惯性的划着十字祷告。总是带着父亲的眼镜，刷牙的时候也不取下。 习惯性的穿着粉色四角内裤睡觉，跑跳，玩笑。他时常无可奈何的耷拉着脑袋，摆着一副让人忍俊不禁的无力屈服。

老三Jack ：一袭亮黄的长袍睡衣 ，写着半臭极短的短篇小说 ，固执的用第三人称来否认其实主角是自己。 在关键时刻，按下ipod进入沉默。蘑菇式的浓密头发和小胡子很抢戏。

制作公司

穿越大吉岭

Cine Mosaic [美国]

Scott Rudin Productions [美国]

Indian Paintbrush

发行公司

福克斯探照灯公司 Fox Searchlight Pictures [美国] ..... (2008) (USA) (theatrical)

穿越大吉岭

20世纪福克斯电影公司Twentieth Century-Fox Film Corporation [美国]

特技制作公司

LOOK! Effects Inc. [美国] ..... (visual effects)

其它公司

Trevanna Post Inc. [美国] ..... post-production accounting

意大利

Italy

2007年9月3日 ..... (Venice Film Festival)

美国

USA

2007年9月28日 ..... (New York Film Festival)

美国

USA

2007年9月29日 ..... (limited)

加拿大

Canada

2007年9月29日

美国

USA

2007年10月4日 ..... (Beverly Hills, California) (premiere)

墨西哥

Mexico

2007年10月6日 ..... (Morelia Film Festival)

美国

USA

2007年10月26日

英国

UK

2007年11月1日 ..... (London Film Festival) (premiere)

斯洛文尼亚

Slovenia

2007年11月7日 ..... (Ljubljana International Film Festival)

瑞典

Sweden

2007年11月16日 ..... (Stockholm International Film Festival)

西班牙

Spain

2007年11月22日 ..... (Gijón International Film Festival)

巴西

Brazil

2007年11月23日 ..... (limited)

英国

UK

2007年11月23日

希腊

Greece

2007年11月25日 ..... (Thessaloniki International Film Festival)

墨西哥

Mexico

2007年11月27日 ..... (Muestra Internacional de Cine)

韩国

South Korea

2007年12月13日

瑞典

Sweden

2007年12月25日

丹麦

Denmark

2007年12月25日

挪威

Norway

2007年12月26日

澳大利亚

Australia

2007年12月26日

德国

Germany

2008年1月3日

新加坡

Singapore

2008年1月3日

西班牙

Spain

2008年1月4日

墨西哥

Mexico

2008年1月11日

俄罗斯

Russia

2008年1月24日

冰岛

Iceland

2008年1月25日

爱沙尼亚

Estonia

2008年2月8日

土耳其

Turkey

2008年2月15日

荷兰

Netherlands

2008年2月28日

阿根廷

Argentina

2008年3月6日

意大利

Italy

2008年3月14日

日本

Japan

2008年3月15日

法国

France

2008年3月19日

芬兰

Finland

2008年4月18日

即使是以韦斯·安德森的标准来说，影片仍然处处透着一股古怪和微妙的幽默感。

——comingsoon网站

影片达到了它的预期目标，但与韦斯·安德森之前的作品比起来，还是略逊一筹。

——《电影之窗》

将人性和幽默完美地混合在一起，韦斯·安德森带领我们进入一场充满奇幻且神秘的灵魂之旅。

——《马克西姆》

也许是因为韦斯·安德森过于自作聪明了，竟然把种族的差异当成了一个新鲜玩艺，固执地用白人的观点去看待整个世界。

——《电影沙龙》

欧文·威尔森、亚德里安·布洛迪和杰森·施沃茨曼都是兼具了独特魅力和表演才能的好演员，可是剧本却限制了他们的发挥空间，只能用一些廉价的笑话勉强支撑这个普通的公路故事。

——《纽约每日新闻》

韦斯·安德森 Wes Anderson，1969年生于美国德克萨斯州的休斯敦，母亲曾是位考古学家，父亲在广告领域工作。他曾就读于德克萨斯大学哲学专业，在那段结识了后来出演其多部作品的欧文·威尔逊。两人合作的一部短片引起了制片人詹姆斯·L·布鲁克斯的兴趣，在他的帮助下得以参展圣丹斯电影节并最终拍摄成正式长片，这就是安德森的处女作《瓶装火箭》。安德森是一位全才型的导演，通常还会参与到自己作品的编剧、摄影以及配乐等各个细节，奉献出极具个人特色的作品。他的第二部影片《青春年少》获得了巨大的成功，评论界称其能够令人联想起让·雷诺阿和弗朗索瓦·特吕弗的那些悲天悯人而又充满了智慧的作品，并看好韦斯·安德森未来成为美国影坛独树一帜的代表性导演，就连风格迥异的大导演马丁·斯科塞斯也对他不吝赞美之词。之后韦斯·安德森又凭借《特伦鲍姆一家》获得了奥斯卡最佳原创剧本奖提名，网罗了几位大明星的本片也是他一部获得商业成功的作品。2007年最新推出的《穿越大吉岭》也被称为是一部能令粉丝满意但没用太大突破的作品。他编剧和执导的最新项目《了不起的狐狸爸爸》改编自罗纳德·达尔的同名儿童书，使用定格动画技术拍摄，由乔治·克鲁尼、凯特·布兰切特联袂献声主演。

韦斯·安德森（Wes ANDERSON)是美国新锐独立电影导演，这个在德克萨斯州奥斯汀土生土长、身高6英尺、体重155磅、喜欢穿小码衣服的年轻人狂热地喜欢电影。处女作《瓶装火箭》推出后获得了小小的成功，随后安德森便拍摄了个人的第二部作品《都是爱情惹的祸》，这部影片引起了不小的轰动，获得了许多电影节的大小奖项，同时还被《首映》杂志评为1998年度最佳电影。韦斯·安德森的作品在色彩斑斓的画面中蕴藏着细腻浓郁的情感，仿佛一张风情独具的油画，让人耳目一新。《穿越大吉岭》是他睽违五年的新作品。

导演韦斯·安德森曾经通过一部《青春年少》、在贵族学校的大环境下，记录了爱情和亲情的变迁所引发的快乐与不幸；还在《特伦鲍姆一家》里聚集了一大家子拥有特异功能的人；当然，也少不了那部探讨船舱中的世界的《水中生活》。如今，在这部《穿越大吉岭》中，安德森又将故事焦点对准在三个日渐疏远的亲兄弟的重新聚首上，而且还选择了一个最有诱惑力的背景地，一辆正在穿越拉贾斯坦邦沙漠的火车里……安德森说：“我一直都想制作一部在火车上拍摄的电影，因为它能够随着故事的发展而前进。当然，我已经制作过这种移动背景的影片了，就是之前的那部《水中生活》。”穿越大吉岭

但是说到火车，韦斯·安德森联想到的并不只是运动的机器，还包括那些以火车为主要运输途径的国家，一个正在迅速发展中的国家跳进安德森的想象中--印度。其实安德森在构思并制作《穿越大吉岭》之前，从未去过印度，但他却从一些喜欢的影片当中对那里相当了解并异常着迷了，尤其是看过让·雷诺阿执导的《河流》后，里面的故事就发生在印度北部的恒河岸边……再加上印度导演萨蒂亚吉特·雷伊所奉献出的一系列情感作品，让安德森对印度的地貌特色浮想联翩，所以他决定通过自己对这个国家的理解，带着先苦后甜的敏感情绪，拍摄一部与众不同的喜剧故事。

当制作一部影片需要的元素一样一样定下来后，韦斯·安德森决定用三个在印度寻找生活答案的美国兄弟作为故事的主线，他表示：“印度+火车+三兄弟，所有我喜欢的电影素材一应俱全，于是我就去问我的朋友杰森·施沃茨曼和罗曼·科波拉(Roman Coppola)，看他们是否愿意和我一起创作这个剧本……最后，我们还亲自去了一趟印度。”穿越大吉岭

确实，剧本中角色的许多灵感，都来自于三位编剧之间亦兄亦友的关系和旅行见闻，罗曼o科波拉说：“我们把这次印度之旅的感受都合并到了剧本当中，到了印度之后，许多有趣的想法就层出不穷地往外冒，若没有真正到过那里，你可能永远都想不到--那些奇妙的时刻真的值得我们用这样或那样的方法去捕捉。这里的火车和印度成了影片中的两个角色，它们之间的相互作用是非常有趣的，比如说，影片开始的时候，印度只能算一个是模糊的背景，因为三位主角虽然已经到了国外，却仍然活在自己的世界里……当他们最终被迫要面对自己身处的地方时，也就越来越接近他们一直期待的那场旅行了。”

在火车上的拍摄

去印度之前，韦斯·安德森就决定将会在一辆真正开动的火车上拍摄这部《穿越大吉岭》，虽然这个想法在逻辑上是不可行的，却具有非同一般的创造性，制片人莉迪亚·迪安·皮尔彻(Lydia Dean Pilcher)说：“相信大家都知道，正常情况下，如果有人想制作一部发生在火车上的电影，一般都会去摄影棚拍摄火车内的场景。但《穿越大吉岭》最终打破了这条不成文的规矩，因为安德森实在是太固执了，谁劝都不好使……但我知道这其中需要克服多大的障碍，因为我刚刚在印度制作完《同名同姓》，其中有一天的拍摄工作就是在火车上完成的，所以我知道这不是一件轻松的事情。”穿越大吉岭

当电影人们还在为火车的事大伤脑筋时，美工师马克·弗莱伯格(Mark Friedberg)就已经开始在图纸上设计火车的内部风格了，他的任务是重现印度火车最经典的那一个部分，帮助影片完成这场伟大的旅程……弗莱伯格曾在《水中生活》中与韦斯·安德森有过合作，另外，你还会在今年朱丽·太莫执导的《纵横宇宙》中看到他的设计。

马克·弗莱伯格和韦斯·安德森决定以学习印度铁路的历史作为开始，然后让火车穿越拉贾斯坦邦沙漠的过程尽可能真实。他们了解到，差不多19世纪的时候，印度的铁路发生了第一次巨大的转变，因为那里的地貌环境实在是过于辽阔了……现在，印度的铁路系统是世界上最繁忙的一支，每天都要运载超过1千5百万名乘客。穿越大吉岭

大吉岭（尼泊尔语: दार्जीलिङ，英语：Darjeeling；藏语：rDo-rje gling）位于东经88度15分47秒、北纬27度2分30秒，是印度西孟加拉邦的一座小城，大吉岭区的首府，位于喜马拉雅山麓的西瓦利克山脉，平均海拔为2,134 米。“大吉岭”这个名称是由2个藏语词Dorje（“霹雳”）和ling（“地方”）合并而成，翻译为“金刚之洲”。它是西部孟加拉州人气最旺的山区度假胜地，产珍贵大吉岭茶的村庄，在这一村庄就能看到喜马拉雅最高峰。

·本片的预告片最近正随着《太阳浩劫》的上映在北美地区播放，影片不仅入选第64届威尼斯的竞赛单元，也将成为今年纽约电影节的开幕影片。

·在影片中饰演三兄弟的分别是欧文·威尔森、亚德里安·布洛迪和杰森·施沃茨曼，在上部作品中与韦斯·安德森合作愉快的安杰丽卡·休斯顿也会参与演出，韦斯的好朋友比尔·默瑞将在一个镜头中客串出演。

·影片的编剧由导演韦斯·安德森、杰森·施沃茨曼和Roman Coppola共同担任，Roman Coppola看名字就知道是科波拉家族的成员，他是知名才女导演索菲亚·科波拉的哥哥，最近也开始转向幕后了。

·娜塔丽·波特曼在影片中客串了一个小角色，即杰克的前女友，她来到印度的焦特布尔市，只用了半个小时就完成了拍摄，不过她却在那里继续待了10天，以便更好地了解这个国家。

·纽约电影节的开幕影片。

Jack Whitman: I wonder if the three of us would've been friends in real life. Not as brothers, but as people.

杰克·惠特曼：我想知道咱们三个在现实世界中是否真的会成为朋友，不是作为兄弟，而是作为三个陌生人。

Jack Whitman: We're here to find ourselves and bond with each other. Can we agree to that?

杰克·惠特曼：我们在这里发现了彼此之间的紧密联系，我们同意这种说法不？

真正属于wes的高光时刻是english invasion,这回他挑上了Kinks. 电影一上来就是一大组比尔莫瑞追火车的运动镜头，离火车咫尺之遥时莫瑞被钢琴师同学侧方轻松超越，跃上火车，此时背景响起了Kinks的This time tomorrow, 其音画交融之美妙实在难以用语言形容，至少我看完电影后一晚上听了八遍的This time tomorrow; 片子后半部两处高潮段落又是用了两首Kinks的歌，和前者一样来自70年的经典专辑Lola vs. the Powerman & the Money-Go-Round, Pt. 1。电影末尾还用到了一首滚石的Play with fire,无论配器还是贾格尔的演唱都是出奇地精致，wes anderson真该去拍上一部english invasion的纪录片。

原声的第一首where do you go to my lovely和最后一首Les Champs-elysees都是来自69年的流行金曲,前者在短片Hotel Chevalier中贯穿始终，是属于初听过于甜腻，却越听越来劲那种，而且歌词也相当有趣；后者顾名思义是首歌唱香榭丽舍大道的歌曲，演唱者Joe Dassin是当年法国的流行天王，而他老爸就是鼎鼎大名的noir大师朱尔斯达辛。

专辑曲目:

01 - Peter Sarstedt - Where Do You Go To (My Lovely)

02 - Ustad Vilayat Khan - Title Music From Satyajit Ray's Film ''Jalshagar''

03 - The Kinks - This Time Tomorrow

04 - Satyajit Ray - Title Music From Satyajit Ray's Film ''Teen Kanya''

05 - Jyotitindra Moitra & Ustad Ali Akbar Khan - Title Music From Satyajit Ray's Film ''The Householder''

06 - Satyajit Ray - ''Ruku's Room'' From Satyajit Ray's Film ''Joi Baba Felunath''

07 - Satyajit Ray - ''Charu's Theme'' From Satyajit Ray's Film ''Charulata''

08 - Shankar;Jakishan - Title Music From Merchant-Ivory's Film ''Bombay Talkie''

09 - Satyajit Ray - ''Montage'' From Nityananda Datta's Film ''Baska Badal''

10 - Jodphur Sikh Temple Congregation - Prayer (Traditional)

11 - Jyotitindra Moitra & Ustad Ali Akbar Khan - ''Farewell To Earnest'' From Merchant-Ivory's Film ''The Householder''

12 - Satyajit Ray - ''The Deserted Ballroom'' From Merchant-Ivory's Film ''Shakespeare Wallah''

13 - Alexis Weissenberg - Suite Bergmanesque - 3

14 - Jakishan - ''Typewriter Tip, Tip, Tip'' From Merchant-Ivory's Film ''Bombay Talkie''

15 - Narlai Village Troubador - Memorial (Traditional)

16 - The Kinks - Strangers

17 - Udiapur Convent School Nuns & Students - Praise Him (Traditional)

18 - Fritz Reiner - Symphony No

19 - The Rolling Stones - Play With Fire

20 - Ustad Vilayat Khan - ''Arrival In Benaras'' From Merchant-Ivory's Film ''The Guru''

21 - The Kinks - Powerman

22 - Joe Dassin - Les Champs Elysees