[摘要] 《听见你的声音》是韩国SBS电视台自2013年6月起播出的水木剧，由《Dream High》朴惠莲作家执笔，《清潭洞爱丽丝》赵秀沅导演掌镜。电视剧由李宝英、李钟硕、尹相铉、李多熙等人主演
《听见你的声音》是韩国SBS电视台自2013年6月起播出的水木剧，由《Dream High》朴惠莲作家执笔，《清潭洞爱丽丝》赵秀沅导演掌镜。电视剧由李宝英、李钟硕、尹相铉、李多熙等人主演。
该剧讲述为了1%存在的国选律师与能读懂对方心灵的超能力少年之间故事。因为后来收视录和口碑皆良好，SBS公司和制作方决定把原本的16集延续到18集，该剧于8月1日剧终。
剧中还是8岁的男主角朴修夏和当时是高中生的张彗星目睹了修夏的父亲被闵俊国杀害的场景，张彗
注：配音如无注明依次为台湾八大、台湾爱尔达、香港TVB、香港有线
[2]
张彗星
李宝英饰演（少年：金素贤饰演）
不是说真相会在审判中获胜，而是说在审判中获胜的才是真相！
张彗星是一个不讲礼仪，也不谦虚的女人。不喜欢与人缠上，所以没有朋友，讨厌人管，因此前辈后辈也没有。亲身实践“浅水出金龙”这句俗语的传奇式人物。作为单亲佣人所生下的唯一女儿下苦工念书，直至成为贫穷、受冤的人们所拥戴的人权守护者——国选律师。但是，在法庭上辩护的彗星那声音中，没有使命，有的是漫不经心。在国选律师方面，被告人之脱罪率还不到1%，在检察官方面，被告人的有罪率却超过了99%。贫穷且丑恶的被告人，甚至不与彗星合作，与可怕的检察官度妍成为对手，就如同腿上缚上沙袋与尤塞恩博尔特赛跑一样。但是因为有修夏有了车律师，彗星对辩护的激情又提上来了，她开始努力思考案件，并接受了车律师相信被告，为被告奔波的理论。
朴修夏
李钟硕饰演（少年：具承贤饰演）
我可以读到其他人的内心，这就是证据！
朴修夏从小就拥有看到对方的眼睛便可以阅读内心的能力的少年，从小就知道了无数的谎言，直接看穿掩饰。但是因为还是小孩，所以不是被别人认为他是在撒谎就是怪物，修夏渐渐学会不在别人面前展示自己的这个能力。修夏长得好看又聪明，还是跆拳道有段者。但是修夏一直对彗星心存感激和喜欢，彗星的样貌一直都是英雄的形象。在修夏的心中留下了深深地刻印。下了决心，什么时候再见面的话一定要守护她。
然而10年过去，再次见到彗星的模样是和10年之前不同的寒酸模样。变成了见到不正义只是睁一只眼闭一只眼，不听冤屈人的话的不公正律师。要守护她的修夏的誓言这时也变成了冰冷的灰烬，只有长长的叹息。但是就这样抛弃找她的用了10年的岁月实在太不值了。修夏的人生中唯一有过的烛火，想要重拾完全熄灭的那火种，因为相信那个在10年之前法庭中胆怯地说出证言的“圣女贞德”张彗星还活着。
车贯宇
尹相铉饰演
世上没人相信，律师也应该相信被告不是吗？
警察出身的国选专担律师，持续践行着一个信念，只要有毅力，世上没有不能登的山，也没有不能勾引的女人。黑鞋配白袜，再戴上一副很土的眼镜，时尚感零分。对贯宇而言，通过国选专担律师这个工作可以做有意义的事，为受冤屈和贫穷的百姓出力，并把此当做自己的使命。但是前辈们都提醒他，随着时间流逝对“帮助人们”的这种幻想迟早会破灭。将他律师和警察的眼睛同时运用，可以发现其他人察觉不到的问题。不仅是分析书面资料，为了证明被告无罪会到处奔波。车律师一直很喜欢彗星，但是因为彗星母亲一案和修夏使他再也无力追逐自己对彗星的爱，最后把爱转换为守护。
徐度妍
李多熙饰演（少年：郑敏儿饰演）
涂上药的脓疮不会变成新肉，换装的恶魔也不会成为天使。
首尔大学榜首入取、司法考试榜首合格、司法研究所第一名毕业等等，人生里程碑上挂满第一，仅任职一年就成为部长检察官的精英检察官，兼具美貌、才华、财力，至少在表面上度妍是完美的。受法官父亲影响，比起被冤枉的被告人，更不能造成被冤枉的被害者，所以被告人都称她为冷酷的地府使者检察官。会担心无法达到父亲的期望而感到不安，无时无刻都在鞭策自己。
高中时眼睛被爆竹扫到险些失明，因彗星之前看见自己考试作弊，心存芥蒂，污蔑彗星是犯人。之后与彗星一同目击一起谋杀案，因为害怕而逃避不作证人。可以说彗星和度妍两个人互为对方的噩梦，彗星掌握着度妍不可告人的一面，而度妍不管是学习上还是炮竹事件一直在打压着彗星。但是最后两个人在几次交手中，互相受对方影响，互相接受对方。
闵俊国
郑雄仁饰演
闵俊国一开始是一个悲剧角色，他心爱的妻子因为做心脏手术的器官被别人修夏的爸爸挪用给其他病人，最后妻子和那个病人都去世了。闵俊国的母亲和孩子因为自己入狱而最终没有依靠活活饿死。闵俊国的心里对这个世界对修夏的爸爸怀有极大的仇恨，他杀死了修夏的爸爸，但是因为彗星的指控而被捕入狱。出狱后的闵俊国没有悔改，而把仇恨转嫁给了修夏和彗星，杀死了彗星的妈妈等无辜的人。后来因为修夏的失忆，闵俊国一度想要收手，但是他发现自己已经回不了头了，他也绑架了彗星想看看如果修夏像他面临那样的困境会怎么，但是修夏并没有杀他，最后闵俊国想要拉着修夏一起跳楼自杀，被警方救下，继而被捕获入狱。
徐大硕
郑东焕饰演
刑事部部长，法官出身，在政法界很有影响力。但是为人固执，不愿意承认自己犯得错误，如不承认自己再黄达宗一案犯得错误，最后落得众叛亲离的下场。对自己和度妍要求严格，是一个强势的人。
徐大硕
[3]
[4]
听见你的声音 （SBS 水木剧） Part.1
너의 목소리가 들려 (SBS 수목드라마) Part.1
发行日期：2013年06月13日
专辑风格：O.S.T
发行公司：㈱KT Music / ㈜KT뮤직
曲目列表：
01.Every Single Day- 海豚 / 에브리싱글데이 - 돌고래
02. Every Single Day - 回声 / 에브리싱글데이 - 에코
03. 海豚 (Inst.) / 돌고래 （Inst.）
04. 回声 (Inst.) / 에코 （Inst.）
听见你的声音 OST Part.1
听见你的声音 （SBS 水木剧） Part.2
너의 목소리가 들려 (SBS 수목드라마) Part.2
发行日期：2013年06月17日
专辑风格：O.S.T
发行公司：㈱KT Music / ㈜KT뮤직
曲目列表：
01.郑烨- 为什么现在才来 / 정엽 - 왜 이제야 왔니
02. 为什么现在才来 （Inst.）/ 왜 이제야 왔니 （Inst.）
听见你的声音 OST Part.2
听见你的声音 （SBS 水木剧）Part.3
너의 목소리가 들려 (SBS 수목드라마) Part.3
发行日期：2013年07月01日
专辑风格：O.S.T
发行公司：㈱KT Music / ㈜KT뮤직曲目列表：
01.金延智(SeeYa) - 双眼中.两颊上.我心中(In My Eyes)
김연지(씨야) - 두눈에.두볼에.가슴에 (In My Eyes)
02. Narae(Eye To Eye) - 我们爱过的日子 (The Days We Were Happy)
나래(아이 투 아이) - 우리 사랑했던 날들 (The Days We Were Happy)
听见你的声音 OST Part.3
听见你的声音 （SBS 水木剧）Part.4
너의 목소리가 들려 (SBS 수목드라마) Part.4
发行日期：2013年07月09日
专辑风格：O.S.T
发行公司：㈱KT Music / ㈜KT뮤직
曲目列表：01.申升勋- 你听不到的那些话 / 신승훈 - 너에겐 들리지 않는 그 말
02. 你听不到的那些话 (Inst.) / 너에겐 들리지 않는 그 말 (Inst.)
听见你的声音 OST Part.4
听见你的声音 (SBS 水木剧) Part.5
너의 목소리가 들려 （SBS 수목드라마）Part.5
发行日期：2013年07月16日
专辑风格：O.S.T
发行公司：㈱KT Music / ㈜KT뮤직
曲目列表：
01.Melody Day- 甜蜜的 啦啦啦 / 멜로디데이 - 달콤하게 랄랄라
02. 甜蜜的 啦啦啦 （Inst.）/ 달콤하게 랄랄라（Inst.）
听见你的声音 OST Part.5
搭配歌曲（台湾八大戏剧台版本）
片头曲：陶晶莹《我不祝福》
片尾曲：飞儿乐团《I remember》、杨培安《恋人无双》
[5-6]
[7-8]
首播时间
集数
AGB全国
TNS全国
TNS首尔
2013-06-05
1
7.7
7.8
8.9
为什么不祥的预感从来没有错过
*收视率以AGB全国为基准[9]
在韩国SBS TV水木剧《听见你的声音》中，主演李钟硕受到观众的好评。同时受到广泛关注的该剧，并夺得同时段的收视冠军。
该剧之所以如此走红，除了紧扣“法庭”“读心术”“浪漫”“梦幻”这几个主题，让大众对编剧朴惠莲的佩服度相当高外，还有就是演员们的力量，在该剧中，除了出道多年的李宝英发挥和其他剧集一样高水准外，主要从该剧走出来爆红的还有李钟硕和郑雄仁。李钟硕无疑是近几年韩剧中新冒出来的耀眼新星之一，从《秘密花园》到《学校2013》再到《听见你的声音》，李钟硕都发挥出比资历更有内功的演技，他对剧中李宝英多次的表白心迹场面和吻戏都融化了女观众的心，让他成为了2013年的当红炸子鸡代表。（网易娱乐语）[11]
东方卫视《娱乐星天地》称《听见你的声音》为最强治愈系，而男主角李钟硕也因为该剧晋升为新一代男神。[12]
《听见你的声音》题材新颖，融合初恋、报仇、治愈、悬疑、梦幻五个元素，给人以感官上的冲击，同时该剧之所以被誉为“非常现实的梦幻故事”，是因为它不是走单纯的虚构梦幻爱情路线，而是这一个听懂别人内心的男子，正是我们现实中渴望出现的人物。因此打造剧集都以积极的方面发展剧情，也通过李钟硕的角色更加感染和感动观众。（网易网语）[13]
2013年6月20日，韩国一家出版社于韩国娱乐公司SBS和制作方提出：“正在热播的水木剧《听见你的声音》是剽窃了我们出版社出版的《双胞胎杀人事件》的故事情节，侵害了我们的著作权。”2013年6月21日，对于剽窃一事，《听见你的声音》剧组表示：“我们无法理解剽窃之说，因为成为本电视剧事件的原型是1997年4月3日发生的《梨泰院杀人事件》和2011年2月11日的《想了解真相》节目中的《消失的订婚者》的内容改编。也就是说，我们借用《梨泰院杀人事件》的犯罪构成内容，而且为了扩大事件的剧情效果，引用了《消失的订婚者》中有关双胞胎的题材。”[14-15]
网友评论