光州（韩国光州）

光州（광주）广域市，韩国西南部城市，与全罗南道相邻。在车岭山脉余脉无等山 （1，187米）东部，荣山江上游。是韩国第五大城市，也是韩国西南部的行政、军事、经济、社会、文化枢扭城市。面积501.31平方公里，人口1，488，467(2013年）。 光州在韩国三韩时代归为马韩，三国时代归百济。百济时称...

光州（광주）广域市，韩国西南部城市，与全罗南道相邻。在车岭山脉余脉无等山 （1，187米）东部，荣山江上游。是韩国第五大城市，也是韩国西南部的行政、军事、经济、社会、文化枢扭城市。面积501.31平方公里，人口1，488，467(2013年）。 光州在韩国三韩时代归为马韩，三国时代归百济。百济时称武珍州，新罗时称武州，后百济时期成为都城，与全州一起成为韩国湖南地区的政治、文化中心。1986年11月1日升为光州直辖市，1991年实施地方自治后，1995年变更为光州广域市。光州现辖5区91洞。光州市市花为杜鹃花，市鸟为和平鸽。附近盛产稻、棉花、蚕丝。工业以纺织（棉、丝）、酿酒、制纸为主：著名手工艺品有扇子。有铁路通首都首尔。2015年夏季大学生运动会主办城市在2009年5月23日选出，比赛将于2015年7月3日至2015年7月14日在韩国光州广域市举行。

光州市区交通线

光州在韩国三韩时代归马韩，三国时代归百济。百济时称武州，新罗时仍称武州，为甄宣后百济之都城。与全州一起成为韩国湖南地区的政治文化中心。唐贞观十九年（645），唐太宗于洛阳出发出征高句丽，后大胜并命薛仁贵等将领淮南光州军破开罗屠武州，后战事未了大宋灭亡，随即高丽太祖统一并改武州为光州。至今，大部分人认为今韩国光州有大宋淮西光州的影子。光州之名从高丽太祖23年（公元940年）开始使用。恭王22年（1303年）设光州牧，李氏韩鲜世宗12年（1430）称武珍郡。1931年为光州府，1945年改为光州市，1973年7月1日起实行区制，1986年11月1日起为光州直辖市。光州现有4区83洞及9出张所（事务所）。光州市市花为杜鹃花，市鸟为和平鸽。

光州工农业生产在其国内处于中上游水平，按三个产业划分，第韩国光州

光州自古以百济文化为中心，具有丰富的历史文化遗产。名胜古迹有无等山、今勿梯池、光州城、喜庆楼、无量寺、开龙寺、证心寺等。光州古称双国圣地，忍心温厚淳朴。光州以其教育和文化著称于韩国，现有7所大学。光州又有军事城市之称，军事教育机关集中在尚武台。光州市有200多华侨、华裔、大部分祖籍山东。

富有秀丽景色和许多景观的光州，有句盛传的俗语叫做“提光州不忘无等山；提无等山不忘光州”。如此作为光州象征的无等山，以它雄伟的奇岩怪石显示壮丽的奇景。

之后，多岛海海上国立公园，智异山国立公园、月出山国立公园和反映盛世佛教文化的许多古寺庙，也提高光这卒观光城市的名声。

此外，还有蕴含韩国精神的历史遗迹或书院等领略儒教文化形态的许多遗迹。光州不魁为是艺术之故乡，市内有条被誉为“艺术街”的大街。那里有画廊、陶瓷展示场等文化空间和领略艺术真蒂的古董店或继承艺术传统的工艺品店。这些众多店铺会满足访客的文化需求。

在光州国立博物馆，还展出从韩半岛西南端新安海中打捞出来的中国宋、元时代的陶瓷等大量贵重考古资料。光州国际美术节和泡菜节：具有艺术之城美誉和传统文化的光州，1995年主办过“光州国际美术展”。有世界各国艺术家参加的那次活动，主要展示了反映第三世界国家的政治矛盾和时代之苦的绘画作品或版画作品。

光州广域市是韩国7大城市之一，也是韩国西南部地区最大的城市。最著名的旅游景点有无等山道立公园，最具代表性的文化活动有光州泡菜节、光州国际美术节。此外，光州的车战民俗被指定非物质文化遗产。

无等山的四季

蕴含着南道之精魂的无等山是光州的象征。这里一年四季千姿百态:春季杜鹃、金达莱漫山遍野，姹紫嫣红; 秋季红叶满山，山涧芦苇飘摇; 冬季银装素裹，白雪皑皑。

道厅前广场和忠壮路夜景

道厅前面的五·一八广场是光州民主化运动的象征，上个世纪80年代，光州市民为争取民主常在这里集会示威。横穿光州的忠壮路是时尚购物中心，夜间的霓虹靓景演绎着城市的激情与活力，是年轻时尚一族云集的新天地。

社稷公园日出

每逢春季，公园入口两边的樱花怒放，迎接各方来客; 夏天洋槐郁郁苍苍，一片阴凉绿意; 秋天红叶满园落叶纷飞，给公园增添了几分雅韵。沿着弯弯曲曲的小径散步别有情趣。这里还是观看无等山日出奇景的最佳地点。

世界杯赛场赏月

光州世界杯体育馆别具一格的造型，是受韩国传统民间游戏"斗绳圈游戏"的绳索环状启发而来。赛场的设计曾被国际足联考察团评为“最美丽的赛场”。韩国队曾在这儿创造了打入世界杯四强的神话。在这儿赏月会让现代都市人心旷神怡。

冰月堂和黄龙江雾霭

冰月堂是光州市郊月峰书院的堂名，堂上立有高峰奇大升先生的主牌位。这里曾培养出朴祥、朴淳、金长生和金集等朝鲜时代的名儒重臣。黄龙江是鸟类栖息的好地方，苍鹭白鹭等保护鸟类在此繁衍栖息。河面上飘起的雾霭营造出多彩神秘氛围。

褒忠祠和大村平原

1592年壬辰倭乱爆发，高敬命、高从厚、高因厚三父子和柳彭老、安瑛等人最早在湖南地区召集七千义兵，奋勇抗敌，后壮烈殉节。褒忠祠是为纪念五人的忠节由私人捐款修建的祠堂，每年都有大量的国内外游客来此参观。在大村平原设立的"斗绳圈游戏"主题公园等地，则可以体验和领略湖南地区的传统文化遗产。

松子岭夜景

"松子岭"是前往无等山庄的必经之路，这里异常陡峭，在此眺望光州夜景，眼前仿佛展现出一幅美丽的画卷。围绕松子岭修建的武珍古城城墙，以状元峰为中心，沿第4水源地内侧的山坡修成了周长3500米的椭圆形。

仲外公园文化小径

仲外公园是一座拥有秀丽的自然景观和各种游乐设施的近郊公园，是市民休闲的好去处。公园内设有市立民俗博物馆、教育宣传馆、光州国际美术双年展展览馆，还敷设多种游乐设施，每逢节假日游人络绎不绝。这里秋天的红叶远近闻名。架设在光州关门的彩虹桥是光州国际美术双年展的象征物，也是光州国际美术双年展和光州泡菜节的举办场所。

多岛海海上国立公园

浮在蔚蓝色海上的红岛、黑山岛等1700多个岛屿，如同天然雕刻一样镶嵌在的海上，令游客心驰神往。作为新开发的疗养地，来往各岛的交通有些不便，但在木浦和丽水有来往船只。由230多个岛屿组成的红岛有（从木浦南需2小时）把岛染得一片通红的黄昏景观是一绝。有被称为韩国光州

智异山国立公园

仅次于济州岛汉拿山的第二大高峰，以1915米高的天王峰为主的10余座高峰，景象雄伟壮观。跨越全罗南北道和庆尚南道，登山距离长需要正规的登山装备。葱郁的原生林和乱石幽谷之间有潺潺溪水流淌。登上高峰，翻滚的云海与绵绵的山脉。

月出山国立公园

整个山体由岩峰构成，绝壁陡坡如同奇岩怪石的展示场，位于海岸近处的月出山，同边山半岛一样，被指定为国立公园。登山勿忘带上饮料，还要注意安全。

这里有将千字文、论语等传入日本，为日本古代文化的形成作出贡献的王仁博士遗迹。从该遗址登九井峰的途中有道岬寺，相传是高丽时代的道诜国师所建。

山上老松树和竹子郁郁葱葱，夏日避暑、秋季赏枫叶的游客络绎不绝。

乐安邑城民俗村光州

光州的气候以无等山为界，东南部为内陆性气候、西部为海洋性气候。

肥沃的湖南平原盛产着丰富的粮食，而且从西海岸和南海岸捕捞上来的各种水产品使餐桌更加丰盛。还有，盛产的增加味道的香辛料。这种南道地区的中心地光州起到了美食文化的中枢作用，并逐渐发展成了“美食天国”。

光州是拌饭的发源地，美味佳肴甚多，享有“饮食到光州”的美誉。当地厨师手艺的高超已广为人知。南原的泥鳅鱼汤不愧为美食中的佳品。多岛海边的海产品也很有名。尤其是在木浦与滨临多岛海两大国立公园的丽水可以在不同季节品尝到各类新鲜的海味。

光州事件，又名光州民主化运动（광주 민주화 운동）或五·一八光州事件，发生于1980年5月18日至27日期间。事件本来发生在韩国光州及全罗南道。是一次由当地市民自发的要求民主运动。当时掌握军权的全斗焕将军下令武力镇压这次运动，造成大量平民和学生死亡和受伤，也扭转韩国民意对美态度。

发生背景

1945年日本结束殖民地统治后，朝鲜半岛被划分为由苏联支持的朝鲜 (北韩，朝鲜民主主义人民共和国)，及由美国支持的韩国 (韩国，大韩民国)。1950年，朝鲜入侵韩国，韩战爆发。战后初期，韩国经济十分恶劣。其后，韩国在总统朴正熙的“经济发展“政策及美国的资助下，经济高速发展，并首次超越了朝鲜的经济成长。但朴正熙总统却不容许任何有关民主化运动、集会或示威活动，并且经常逮捕和严刑拷打异见者，其中例如有YH女工镇压事件及釜马民众抗争事件。同时，因为光州与全罗南道人民比较反对军人统治，朴正熙亦被指忽视该区的经济发展。

1979年10月26日，韩国中央情报部部长金载圭暗杀朴正熙总统。4个多小时后，金载圭被逮捕。对于这件事，人们议论纷纷：有人说是因为人民对民主的要求；亦有人说是由美国策划谋杀的，原因是他们认为朴正熙是反美主义者，而且，金载圭亦没有杀死上司的动机。按照国家宪法程式，崔圭夏出任代总统，并宣布从10月27日凌晨4 时起在全国大部分地区实施戒严，以免朝鲜趁机入侵。戒严期间对各政府机关、重要团体和新闻机构进行军管，禁止国会以外的任何政治活动，严禁各种罢工，游行示威，学校停课，实行宵禁等。陆军总参谋长郑升和大将任戒严司令。但另一方面，一浪接一浪的民主抗争行动、工人及学生的游行示威活动亦开始席卷全国。

12月12日，陆军保安司令官、戒严司令部合同搜查副部长全斗焕趁著这个混乱时期发动军事政变，逮捕陆军参谋总长兼戒严司令官郑升和，取得最高的军权，并将自己的妻弟升任成为戒严司令官。工人、学生发起示威游行，要求撤销戒严令及恢复国家的民主制度。

1980年5月17日，全斗焕宣布全国扩大戒严。再次扩大戒严令下，禁止了所有的政治活动、国会活动、对国家元首的批判，拘捕了金大中和金泳三等政治人物，大学被勒令停课。当时，光州仍然有大规模的示威行动，全斗焕派军队以暴力镇压，造成数百人死亡，几千人受伤。此时光州突出的背景是被拘捕的金大中出身于全罗南道，代表全罗地方的政治人士。同年12月，全斗焕在严格控制的选举下当选，并就任为总统。

在韩国历史上，光州是一处被摒除在开发地区之外，并一直受到歧视的贫困地区，但同时亦是民主、思想开放进步人士的孕育地。在这样的历史背景下，当地人民积极投入民主抗争活动，即使面对无情的镇压及混乱的政局，也坚决继续示威，成为历史性的抗争地。

五·一八事件

1979年10月26日，朴正熙总统被中央情报部长枪杀，韩国宣布全国戒严。11月24日，在汉城，140 名民主运动人士因要求民主而被逮捕及拷打。12月12日，保安司令官全斗焕发动政变，任命其妻子的弟弟出任戒严司令官。1980年4月14日，全斗焕就兼任中央情报部长。4 月中旬韩国爆发工人及学生示威浪潮，要求民主。5月上旬，示威浪潮扩大，要求撤销戒严令和全斗焕下台。5月15日，汉城有5万名群众示威。16日，光州有3万名群众示威。17日全斗焕禁止一切政治活动，查封大学，禁止召开国会，禁止批评国家元首，并拘捕金大中与金泳三等民主人士和学生。

1980年5月18日在光州，1500名学生开始示威，全斗焕派韩国军特战司空输部队展开武力镇压行动，伞兵自半空中尚未著地即持自动武器朝地面扫射群众，几十名群众死亡。19日封锁光州，军队开始使用暴力镇压，脱去学生衣服，将学生倒吊等等。目睹暴行的中学生、市民也开始加入示威行列。不论小孩、孕妇、老人，都被军人屠杀。20日，20万以上市民参加抗争，几百架公共汽车、出租汽车带头冲破军队的防线。与此同时，电台一直没有报导“光州事件“，市民对此十分愤怒，到电台纵火。军人开始用枪、火焰喷射器镇压民众。21日，30万市民参加抗争。光州市形成一个共同体，市民提供抗争人士食物及日常补给，娼妓亦为伤者们捐血，医生、护士全力抢救伤者。光州对外的通讯被截断。21日，一个青年站在坦克车上挥舞国旗，高呼“光州万岁“，市民围在一起唱国歌，可是这青年最后被军队枪杀。抗争队伍获得军队的武器，开始武装，并占领了全罗南道厅。

5 月22日，金大中被控以煽动罪名，遭起诉，万名军人包围光州。在光州，“市民收拾对策委员会“组成，开始与政府谈判。委员会提出缴还武器，但遭抗争队领导部反对。23日，开始确认死者身份。继续讨论武器收回问题。15万名市民召开大会，商讨日后的策略。24日10万名市民在雨中召开第二次大会。25日5万名市民召开第三次大会。很多人捐钱、捐血。“光州民主民众抗争领导部“组成，决心抗争到最后一刻。

1980年5月26日，坦克进城，市民躺在路上阻挡坦克，可是坦克照样压过他们入城。抗争队预料军队将要入城，决定疏散其他人，只让“抗争领导部“的人留下。在200 多名留下来的人中，有10多名女孩子及60多名高中学生，因为亲友被杀害而坚决留下。27日，美国国务院发表“不能坐视韩国的无秩序和混乱“声明，正式容许韩国以军队镇压光州的抗争者，数千名军人开著坦克进入，疯狂屠杀市民。28日，几千名市民被逮捕、扣押，金大中被判死刑。

政府掩饰事件

全斗焕在镇压“光州事件“后成为总统，一直企图掩饰“光州事件“的真相，事件被定性为“金大中等亲共主义者们，主导的内乱阴谋事件“，政府禁制一切对“光州事件“的舆论及出版物。每当总统或官僚从汉城到光州访问时，死难者家属都被监视及软禁在家中，而每次示威及抗议行动中，均有民主人士被殴打镇压。

有关受害者团体要求查明真相

死伤者家属和受伤者组成了几个不同团体，包括“拘留者家族会“（1980年组成）、“5·18光州义举遗族会“（1980年组成）、“5·18负伤者同志会“（1982年组成）等。这些团体于每年5月18日，都在政府的干预及镇压下，试图举行悼念会。渐渐形成一起要求“查明真相“、“处罚负责人“、“赔偿受害者“的共识。他们在“光州事件“的平反过程中，一直扮演重要的角色。以下是其中一些抗议行动：

1981年2月18日全斗焕到光州时，受难者家属抗议示威。虽然政府不容许人民公开谈论“光州事件“及举行追悼会，但受难者团体却无惧当局压迫，如常在5月18日举行悼念会及示威，50人被捕。

1984年悼念会后示威，80人被逮捕。

1985年“5.18受难者纪念碑建立及纪念活动筹备委员会“成立，举行5.18悼念会及悼念弥撒，500 人参加。

1986年1千多名受难者家属和大学生，举行悼念会及示威。

1987年新任总统卢泰愚致公开信给受害者家属，认同“光州事件应被视为民主化过程的一部份“。

大学生、宗教团体、社会运动人士在揭露政府企图掩饰“光州事件“及查明真相的过程中，一直担当重要的角色。

韩国人民一直把美国当作友邦，在“光州事件“期间，一艘美国航空母舰驶到光州近海时，光州市民还满心欢喜，以为美国会帮助他们，岂料此航空母舰是美国给韩国政府使用武力镇压抗争活动的后盾。大学生们为了揭露此事，曾于1980年及1982年两度往驻韩美国文化院纵火。此事为改变韩国人对美国的印象，发挥了关键性作用[2]。大学生们每年5月18日都试图举行悼念会，一些学生更为了要求惩办屠杀元凶而自焚。

一些宗教团体每年举办悼念会，特别是“光州天主教正义和平委员会“在镇压行动发生后，曾试图呼吁当局停止屠杀人民。为了突破对光州的讯息封锁，更分别派神父到汉城讲述“光州事件“，以及到罗马促请教会呼吁韩国停止屠杀人民。该会在1987年第一次发行了“光州事件“资料集、相片册，并举行7周年纪念活动等。“天主教正义具现神父团“（具现即实践之意）更发表反政府声明，并放映从德国、日本带回来的“光州事件“录影带。

1987年，很多市民和社会运动人士连续几个月不断的示威及游行，要求直选总统。在此民主气氛下，政府人员也开始打破禁忌，提出“光州抗争“的问题，而有关书刊亦开始出版（虽然仍是非法）。

1980年及1985年，两名工人为要求查明“光州事件“镇压真相而自焚。

开始平反

1987年掌权者试图长期执政。当时，一名大学生在员警的酷刑下死亡，另一名大学生则在示威中被催泪弹弹壳击中死亡。引起全国的反政府示威，提出全面要求民主化的呼声。在这民主气氛下，要求查明“光州事件“真相的舆论愈来愈强烈，而政府亦开始打破禁忌，公开谈论“光州事件“，受难者可以在国会听证会上讲述所受到的迫害。“光州事件“开始摆脱从前被定为“共产主义者的内乱阴谋事件“而被视为“国家民主化运动的部份“，但是对“查明真相“、“处罚负责人“方面的问题，则仍未解决。

正式赔偿受难者

1993年总统金泳三第一次把全斗焕的政变和“光州事件“定性为“内乱的事件“，即承认全斗焕企图执政而引起“光州事件“。1994年“5·18纪念财团“创立，是把“5·18“赔偿金发还给社会而设立的有关合法团体。同时，抗争受害者们起诉全斗焕和当时的主要军人等共35名，展开法律诉讼行动。

1995年7月经调查后，政府决定不起诉有关加害者，理由是“成功的内乱不能被处罚“，引起广泛舆论批评。“5·18“有关团体长期静坐。10月前总统卢泰愚（曾协助全斗焕镇压“光州事件“）以权谋私得来的金钱被揭露，人民开始质疑前总统们的操守问题。11月卢泰愚被扣留、监禁。11月24日总统金泳三指令制订“5·18特别法“。11月30日检察成立特别侦察本部，再开始侦查。12月3日全斗焕也被扣留、监禁。

1996年2月28日全斗焕及卢泰愚等16人被起诉。8月26日法庭承认他们的“军队叛乱和内乱罪“及“内乱目的杀人罪“。全斗焕因“叛乱、内乱首恶罪“被判死刑，卢泰愚则因“叛乱、内乱主要任务从事罪“被判监禁22年6 个月。至此，“光州事件“在法律上获得了平反。

12月16日全斗焕及卢泰愚向高等法院上诉，最后全斗焕被判无期徒刑，卢泰愚被判入狱17年。1997年4月17日终审法院判全斗焕无期徒刑和罚款2628亿韩元。5月18日首次被指定为“国家纪念日“，首次在政府带领下，在新墓地举办纪念仪式。12月22日金大中当选为候任总统，与总统金泳三协定，为了国民大统合，特赦、复权和释放全斗焕及卢泰愚。1998年“光州事件“有关团体大统合，5月18日成为“文化节日“。

1999年促使在“光州事件“中被害人，封为“国家有功者“，给予有关抗争者医疗保险。“东亚细亚国家暴力受害者联合会“组成“5月光州事件精神“继承运动。“光州事件“成为人权、和平的摇篮，市民自治共同体运动。倡建“5·18纪念馆“和“5·18纪念广场“，建议设立受害者治疗中心。2000年第一次有现职总统参加“光州事件“纪念仪式，总统金大中并承诺制定有功者特别法。“5·18纪念财团“制定“光州人权赏“，给予国内人权团体或人权运动人士。抗争期间被解雇的教师（约200 多名）和教授（约10多名）向国家提出索偿诉讼，结果胜诉。

死者和负伤者

当初政府发表的死者是191人。5.18记念财团发表补偿金的支给明细。

分类 申请者数 撤销者 弃却数 认定数 支给额(百万韩元)

合计 7,716 130 2,526 5,060 229,732

死者 240 16 70 154 17,042

失踪 409 18 317 70 9,048

负伤 5,019 50 1,761 3,028 172,775

其之外 2,052 40 378 1,628 30,867

平反的意义和未解决的问题

“光州事件“是韩国人民数十年来对民主、自由呼声的抑压下爆发出来的。军人把民主的呼声血腥镇压下去，并当上总统，显示当时韩国民主发展的情况恶劣。

“光州事件“的最大意义，是全民团结成一个“和平共同体“。抗争初期，学生们以和平的方式争取民主，但当老人家看到手无寸铁的学生被残酷打死，或中学生看到自己的兄姊被枪杀，都陆续参加示威要求民主和自由，而在暴力镇压和混乱中，一桩打劫也没有发生，市民更互相帮助，为示威者送饭，捐血给示威者，形成一个共同体。可是这些认同了“共同体“的市民，后来却全部被政府列为“暴徒“、“内乱阴谋者“，而被强迫沈默。

“光州事件“的平反，意味政府承认人民的要求是正当的，从而促进韩国的民主化，特别是当时因“内乱阴谋罪“而被宣判死刑的金大中，后来却当上总统，更象徵真理是必然会胜利的。

现时，5 月18日已变成为一个“节日“，抗争纪念仪式也变成节日 ，而光州亦已经成为人权和自由的“圣地“。每年5 月18日，光州都举行对人权、民主、自由的国际学术会议和有关的美术展览会、音乐会、圣地巡礼（墓地参拜）等等，而“光州事件“亦永远成为被纪念的历史事件。

但是，在镇压过程中，下令开枪的及开枪的人、美国的角色等问题仍有待解决，有关团体会继续要求彻底查明事实及公开真相。

郑允浩（东方神起）^[2] 金瑜斌 朴信惠 李胜贤（Bigbang）文根英 裴秀智（miss A）具荷拉（KARA）李成钟（INFINITE） Baro（B1A4）李起光(Beast) 郑号锡（防弹少年团）李赞熙（teentop）高雅拉（Go Ara[韩国民国妹妹]）

华丽的休假——2007年韩国电影

那年夏天

大学生

26年－2012年上映

熔炉——根据当地真实事件改编电影，于2011年上映