中国好声音姚贝娜《All by myself》中英文歌词及原唱

姚贝娜

　 9月20日晚，那英组冠军之战，4位学员为争得冠军之位，蓄势待发。4位学员为争得最后的冠军宝座都为之奋力拼搏。冠军却只有一位。那英战队学员姚贝娜演唱的第三首歌曲《All by myself》，这首歌曲的原唱是美国男歌手Eric Carmen。下面是《All by myself》的中英文歌词。

　　All by myself

　　原唱：Eric Carmen

　　When I was young

　　年少轻狂时

　　I never needed anyone

　　人不为我所依

　　And makin' love was just for fun

　　视爱如游戏

　　Those days are gone

　　斯时已去

　　Livin' alone

　　孤独之身

　　I think of all the friends I've known

　　遍寻旧时友人

　　But when I dial the telephone

　　电话鸣又复鸣

　　Nobody's home

　　却无回应

　　All by myself

　　形只影单

　　Don't wanna be, all by myself anymore

　　不再希望，形只影单

　　All by myself

　　孤独我心

　　Don't wanna live, all by myself anymore

　　不再希望，孤独我心

　　Hard to be sure

　　万事难料

　　Some times I feel so insecure

　　时有不安之感

　　And love so distant and obscure

　　爱情虚无缥缈

　　Remains the cure

　　却是解药

　　Remains the cure