[摘要] 刘翔 刘翔大事记 2002年7月 瑞士国际田联大奖赛，刘翔以13秒12的佳绩打破了男子110米栏亚洲纪录，并且打破了沉睡24年之久的世界青年纪录 2004年8月 雅典奥运会，刘翔以12秒91的成绩夺金
刘翔
刘翔大事记
2002年7月
瑞士国际田联大奖赛，刘翔以13秒12的佳绩打破了男子110米栏亚洲纪录，并且打破了沉睡24年之久的世界青年纪录
2004年8月
雅典奥运会，刘翔以12秒91的成绩夺金，并平了由英国选手科林·杰克逊保持的世界纪录
2006年7月
瑞士洛桑田径大奖赛，刘翔以12秒88的成绩成功登顶，并且打破了尘封13年之久的世界纪录
2007年8月
大阪世锦赛，刘翔以12秒95的成绩夺得冠军，成为集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录保持者于一身的大满贯得主
2008年8月
北京奥运会退赛
2011年7月
刘翔以13秒22的成绩打破了亚洲田径锦标赛男子110米栏的赛会纪录，并且缔造了四冠王的不世功勋
2012年6月
国际田联钻石联赛尤金站，刘翔以12秒87的成绩夺冠
2012年8月
伦敦奥运会，刘翔摔倒在预赛的第一个栏架前
2014年9月
刘翔在微博上发布了一张他与女友在栏架前合影的照片，并配文字“我最爱的它和她”。经多方证实，刘翔已于之前领证结婚。
2015年4月
刘翔通过微博宣布退役，为其职业生涯画上句号
“我恨我的脚，我太爱我的跑道我的栏， 如果没有脚伤，我……可惜这个世界没有如果”
在远离赛场两年多之后，奥运史上中国第一块男子田径金牌得主刘翔昨天通过个人微博宣布退役。
这位雅典奥运会110米栏冠军在微博长文《我的跑道！我的栏！》中说：“从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。这是自己反复深思熟虑，最终做出的决定。虽然不舍，虽然痛苦，但我别无选择。”
正如外界猜测刘翔退役主要是因为脚踝的伤病难以支撑其继续高强度的训练和比赛，不得已选择退役那样，刘翔证实退役的主要原因是伤病。“我恨我的脚，我太爱我的跑道我的栏，如果没有脚伤，我……可惜这个世界没有如果，伤病是我自己造成的，我只能默默接受。有心无力是沮丧的、是痛苦的，这两年多虽然每时每刻我都在纠结，但今天，我决定放弃，选择离开，我要开始新的生活。”刘翔在微博中说。
回顾跨栏生涯，刘翔有很多话要说。“2004年的雅典奥运会，毫无疑问是我职业运动生涯最值得铭记的时刻，我至今仍清晰地记得夺冠后第二天，看到枕边那枚金牌的激动心情是无法用言语来表达的，”刘翔说，“之后的几年我顺风顺水，我完成了作为一名跨栏运动员所能想到的所有心愿。”
8年时间，刘翔成为亚洲第一个拿到跨栏大满贯的运动员。然而幸福来得太快，也让刘翔忽视了隐患——脚踝。刘翔说：“现在回想起来，人生太顺了也许并不是好事。在成绩面前，我并没有重视自己的脚伤。”
刘翔表示，退役后他将完成剩余的学业，做一些对中国青少年体育发展和提升国人健康体质有利的事，力所能及地推动和促进中国田径在国际舞台上的影响力。据新华社
再见！我的跑道我的栏
我的跑道、我的栏！一晃你们已经陪伴了我19年。初次见面时，我还只是个13岁的孩子，那时我其实只是把你们当成了我的大玩具。别的孩子们玩捉迷藏、玩轮滑、玩游戏机，而我只有你们陪伴。这19年来，我与你们在一起的时间甚至超过了亲友，我想，也许这就是爱。
然而从今天起，我恐怕要离开你们了，虽然舍不得，但是我真的“病”了、“老”了，我无法再与你尽情奔跑，我无法再与你擦肩跨跃。我要“退休”了，我要开始一段新的旅程。再见！我的跑道我的栏。
从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。这是自己反复深思熟虑，最终做出的决定。虽然不舍，虽然痛苦，但我别无选择。过去的两年多时间里，我始终坚持艰难的康复训练，梦想着能重新出发。虽然我的心中仍有热血，但我的脚却一次次对我说不，它无法再承受高强度的训练和比赛。我恨我的脚，我太爱我的跑道我的栏，如果没有脚伤，我……
可惜这个世界没有如果，伤病是我自己造成的，我只能默默接受。有心无力是沮丧的、是痛苦的，这两年多虽然每时每刻我都在纠结，但今天，我决定放弃，选择离开，我要开始新的生活。
回想过去，我从13岁开始正式接触跨栏，整整19年。2004年的雅典奥运会，毫无疑问是我职业运动生涯最值得铭记的时刻，我至今仍清晰地记得夺冠后第二天，看到枕边那枚金牌的激动心情是无法用言语来表达的。之后的几年我顺风顺水，我完成了作为一名跨栏运动员所能想到的所有心愿。
人们说我是亚洲第一个拿到跨栏大满贯的运动员，当时的我听到的只有赞美。现在回想起来，人生太顺了也许并不是好事。在成绩面前，我并没有重视自己的脚伤，一味地追求速度，不断加大训练负荷使脚伤由轻到重，直到2008年的北京奥运会，那被迫退赛的一幕，是我至今都不愿意再回忆的。
我很感激北京奥运会后所有人对我的理解和鼓励，这也是我去美国进行手术，并开始康复训练的最大动力。但我的人生就是这样的戏剧性，我再次在奥运会上带伤忍痛上场，虽然已经知道自己凶多吉少，但我当时真的很想替自己的人生扳回一局，我不想人们再骂我是懦夫、是临阵脱逃的“刘跑跑”。虽然在疾跑后起跨的一刻，我已感觉到自己的脚跟突然变空了，虽然我在跑道上摔倒了，虽然我只能带着遗憾和无奈单腿蹦到终点，虽然我只能似乎是告别式地最后亲吻一下我的栏。但我真的尽力了……
一幕幕仿佛就在昨天，就在眼前。现在我就是一个普普通通的凡人，我决定不再挣扎于过去，既然选择了离开，就要坚强面对，我有很多不舍，但我会快乐向前，我有遗憾有无奈，应会心怀感激。
退役后，我将去完成剩余的学业，做一些对中国青少年体育发展和提升国人健康体质有利的事，力所能及地推动和促进中国田径在国际舞台上的影响力。因为体育是我的梦想。(摘自刘翔4月7日的微博，有删减)
焦点
我只是个凡人
做客央视《风云会》，刘翔敞开心扉：
我只是个凡人
昨天，刘翔做客央视《风云会》节目，接受了著名主持人张斌的采访。采访过程中，刘翔始终保持着微笑，退役对于他来说就是一种解脱，用刘翔的话说就是：“一个大包袱没有了，终于可以以个人身份做一些事情了。”
“年初就有退役想法，我觉得是应该和田径场告别了，我也认为我很难再去穿着钉鞋去赛场上奔跑，”刘翔说，“当然有不舍，毕竟我对跨栏的爱很深。”
2008年北京奥运会，刘翔因伤退赛，全中国都为他悲伤。谈起这个绕不开的话题，刘翔坦言不愿去回忆，“当时心中五味杂陈，虽然不至于天塌下来，但很闷，很无奈。下来后，没有一个人敢和我说话。”面对镜头，刘翔坦言：“2008年之前，大家不把我当一个凡人看，什么都是好的，但我认为，我就是个凡人。”
之后，关于刘翔的负面消息铺天盖地，他也从网络上听到一些难听的话。“很多人说爬也要爬到终点，我觉得很可笑，但是理解他们。”刘翔说。
刘翔表示，那段煎熬的时光他已经释怀，“过去的事情都过去了，不想去回忆，有时会痛苦，有时很挣扎，但这就是历史。”
现代快报记者 黄成宇
酷评
白岩松：大家一起解脱了
没有惊讶，因为这是一个事先已被广而告知的决定。更何况，伦敦那个寒冷的上午，刘翔摔倒时，我就在现场，那一个上午，我已几乎认定了刘翔将告别赛场的事实。昨天的退役不过是一个必经的程序，就像结婚离婚都要领证一样。
刘翔解脱了，因为不用再为几乎不可能的复出折磨自己，而我们也同时解脱，不用再抱不切实际的期待。第二天，太阳照常升起，而对于刘翔却不太一样，那是生命中全新的一天。
倒退15年，站在新世纪的门槛，如果有人告诉你：未来10年，中国将有一位男选手在110米栏上破世界纪录，拿世锦赛与奥运会的冠军，你会信吗？你会骂预言者有病吧？但是，现在回头看，这是事实。不管过去几年，有人曾经怎样责骂过刘翔，但当未来10年也很难再有刘翔这样的神话时，我们就会知道：刘翔意味着什么，而我们又曾经拥有过什么。
记得伦敦奥运会，刘翔伤退后，我和很多记者一起等着他出来，但他迟迟没有出来。我在现场报道说的最后一句话是：他会出来的，不是为了面对赛场，而是要面对人生....。.
但愿退役是一种解脱，让刘翔能真正解放。人生中的栏也很多，有的也不低，祝福刘翔都能一跨而过。
热议
葛天(刘翔妻子)：你永远是最棒的。
李娜(网球大满贯冠军)：Be yourself(做自己)，在栏天下飞翔！
黄健翔(体育评论员)：跑了这么远不容易，愿你今后的生活平静愉快。
张培萌(短跑名将)：飞翔是你的本能，虽然曾经因伤折翼，但你在我心中依然在飞翔。
孙杨(游泳名将)：翔飞人，你已经在田径的领域作出了很大的突破，是运动员的榜样，是中国的骄傲。衷心祝愿并相信你在人生新的跑道上继续飞翔！
冬日那(央视记者)：感谢刘翔为中国缔造这么多纪录和传奇，感谢刘翔为观众带来感动和荣耀。
声音
田管中心：
他是中国田径的一面旗帜
刘翔宣布退役。中国田径协会副主席、国家体育总局田管中心主任杜兆才昨天接受采访时表示，刘翔是中国田径的一面旗帜，并祝福刘翔能在人生的新阶段中书写新的篇章。
“刘翔这些年来兢兢业业，在田径赛场上拼搏了十多年，因为伤病和年龄的原因，最后决定离开田径赛场。我们中国田径协会对于刘翔的决定表示理解、尊重，支持他的选择。”杜兆才说，“刘翔这些年对中国田径、中国体育做出了重要的贡献，也创造了中国田径乃至中国体育的神话。作为田径人，我为刘翔的成绩感到自豪。”
杜兆才表示，刘翔在2008年北京奥运会受伤之后也体现了不弃不舍、坚韧不拔的体育精神。“他的敬业精神也是值得我们学习和敬佩的。”杜兆才说，“我们田径界一直认为，他是中国田径的一面旗帜，中国田径的运动员、教练员都应向刘翔学习。刘翔在国际赛场上的那种自信、霸气、舍我其谁的中国人的气势也非常值得敬畏。”
另外，上海体育局昨天也表态，尊重刘翔的决定，理解他的选择，感谢他为上海体育事业作出的卓越贡献，并将刘翔称为上海的“城市英雄”。据新华社
自己
“飞人”刘翔
“我在第五道……第六道的美国选手摔倒了，而我是第三个冲过终点，但最终没有我的成绩。原来裁判以为是我摔倒了，他们没想到一个中国人竟然能跑那么快。”——在刘翔的记忆里，2002年2月法国里昂室内大奖赛的这场60米栏决赛狠狠刺痛了他，也激起了他的斗志。
“这是中国人的骄傲，亚洲人的骄傲！”——2004年雅典奥运会上如一道“红色闪电”率先掠过跑道并追平男子110米栏世界纪录，“翔飞人”确有“狂傲”的资本。
“我自己从未敢想的事情，我今天做到了。有很多人不相信的事情，我也做到了。有什么不可能的？”——2012年2月，刘翔在英国伯明翰室内赛上夺冠并改写亚洲纪录，他解释说，因为对跨栏的热爱，他才能不惜付出坚持下去。
凡人刘翔
“唉，可惜我脸上青春痘太多了。”——2002年釜山亚运会，面对韩国少女的尖叫，刘翔的自嘲透着可爱的少年情怀。
“我不能像同龄人那样与朋友毫无约束地轻松聚会，我也随时感觉到来自全国的期待的目光。”——北京奥运会退赛后，刘翔在公开信中坦承巨大的压力和退赛的痛苦。
“其实我小时候的梦想不是要当奥运冠军，我有想过当医生或者军人。但当你为自己的人生做出选择后，你就要不断坚持下去。”——2014年8月，刘翔告诉参加南京青奥会的年轻后辈，要用信念来浇灌梦想的种子。
“退役之后最直接就是想当个好儿子、好爸爸、好老公。”——2012年初，刘翔是这么规划退役后生活的。据新华社
他们
教练说
刘翔之后，不会再带队员了
孙海平的名字，在中国几乎已和刘翔绑定在一起，也许，他自己心中也有点遗憾。“是的，他这次是要退役了，别的我也不方便多说什么。”在刘翔将退役的消息传出后，很多人都给孙海平打了电话，但直到现在，就算关系再好的记者，他也没多说什么。
孙海平是真正把刘翔当弟子的，这也是因为他一贯的带教风格。他是老好人，所以像王德显那种“弟子成名，师徒反目”的新闻，永远不会发生在他身上。
这次刘翔真的退役，孙海平难说心中没有遗憾，尽管他早就对这一天有了预感。“刘翔之后，我不会再带队员了，毕竟年纪大了，身体也不好，精力跟不上。”这是他曾经告诉记者的话。很难说，他改变自己的想法，帮助谢文骏成功，不是孙海平在转移对刘翔身上感受到的遗憾——毕竟，伦敦之前，他差点就成功地帮助刘翔和自己洗刷屈辱了。
媒体说
刘翔退役，一个时代过去了
刘翔退役，媒体也多了几分伤感。“情绪？我感觉报道了这个消息，我已经掏空了自己这么多年的情绪，容我再回一下劲儿。”率先报道刘翔将退役的《体坛周报》记者严小琰说。
《新闻晨报》的记者黄嫣也说：“刘翔退役了，感觉是体育的一个时代过去了。很多当年的同行，也都很难再聚在一起了，挺伤感的。”
粉丝说
福祸总相依，不必过于在意
这么多年，刘翔荣辱无数，翔粉翔黑分列两侧，从来没谦让过。当然，双方都未必准确，但怎么说都是刘翔自己职业生涯的经历。
网名为“静卧烟霞”的网友，为刘翔退役写了一首诗，引起了广泛的关注：“曾受上天眷顾，也遭世人抨击。从来福祸总相依，不必过于在意。事业有栏能过，生活顺意可期。翔鹏辞昊岳中息，此后歇足敛翼！”
四川一位名为“摩羯ahui乐悠悠”的网友，则列举了世界几大通讯社的报道，这些报道标题都类似“中国最伟大运动员退役”“又一世界级运动员退役”，这位网友说“对刘翔来说这就够了，至于变态者的诽谤滚一边去吧。”
翔黑的议论也没停止，比较典型的如青岛名为“V-Vendetta-87”的网友，他说：“被利益摆布了这么多年，终于可以退役了。”陈宏
网友评论