Python 程式语言势删除 Master、Slave 用语　避免联想古代“奴隶” | 香港 UNWIRE.HK 玩生活．乐科技,,但反歧视风气日盛，令

原标题：Python 程式语言势删除 Master、Slave 用语　避免联想古代“奴隶” | 香港 UNWIRE.HK 玩生活．乐科技

“Master”这个用语在各行各业都有应用，特别是版本管理、电子工程上，Master／Slave 分别代表主、从关系。但反歧视风气日盛，令人想起以往封建时代“奴隶”、“仆人”的 Slave 一词受到反歧视人士的关注。而今时今日...

“Master”这个用语在各行各业都有应用，特别是版本管理、电子工程上，Master／Slave 分别代表主、从关系。但反歧视风气日盛，令人想起以往封建时代“奴隶”、“仆人”的 Slave 一词受到反歧视人士的关注。而今时今日广泛应用的高阶程式语言 Python，将会把这个受备关注的名词更改，但对于从事相关设计、应用、维护的人员，就未必欢迎这个改变。

图片来源：wikimedia

在电路设计以及程式架构上广泛应用 Master／Slave （主／从）关系，这个名词应用良久，但一般人并不会联想起古代奴隶制度。不过在反歧视意识日渐高企的今天，不少反对声音应为需要改变。Python 报告错误的官方讨论区，就有人发表“Avoid master/slave terminology”一文，综合了 Github、Apache 等讨论串，要求 Python 检讨主从关系的用语是否需要改变。

▲Python bug tracker 讨论区内相关讨论串（连结）

对于这个已经讨论了超过 10 年的话题，Python 程式创始人 Guido van Rossum 作出最终仲裁。虽然他已经在 7 月离开该社交，但作出了可能影响深远的重要决定，接纳了程式开发人员 4 个请求中的其中 3 个：他打算在 Python 3.8 当中，将“slave”更改为“worker”、“helper”，另外将“master process”更改为“parent process”。

现在未知这个改变对于程式开发人员的影响，有网民认为这些古代用语应该改变，但也有人提到就算改为“亲、子”仍然会对没有父母的用户有冒犯之嫌。有网民就提出 Cisco 系统的“Master／Member”名词可作参考。

资料来源：Python

?

橙山网（Csnd.net）简评：但反歧视风气日盛，令人想起以往封建时代“奴隶”、“仆人”的 Slave 一词受到反歧视人士的关注。而今时今日...“Master”这个用语在各行各业都有应用，特别是版本管理、电子工程上，Master／