摩纳哥王室少年合唱团2011亚洲巡演深圳站

摩纳哥王室少年合唱团2011亚洲巡演深圳站

时间：2011-07-27 至 2011-07-27

场馆：深圳音乐厅  

票价：300、200、150、100、50

购票网址：http://www.szpiao.com.cn/ticket_3490.html

摩纳哥王室少年合唱团2011亚洲巡演深圳站演出介绍

演出：摩纳哥王室少年合唱团

被誉为“摩纳哥文化大使 ”和“地中海之明珠”的摩纳哥王室少年合唱团将于2011年 7月展开其新加坡、东帝汶、韩国、中国和日本的夏季巡演，届时将在新加坡维多利亚音乐厅、东帝汶摩纳哥儿童文化中心、韩国首尔艺术中心、中国保利剧院、日本横滨艺术中心等举行 20逾场音乐会。

摩纳哥是一个拥有深厚文化背景和天堂般美景的罗马天主教国家。摩纳哥王室少年合唱团与巴黎男童合唱团、维也纳男童合唱团同为世界著名的男童合唱团。巴黎男童合唱团因传递和平的信息和音乐水准而闻名。维也纳男童合唱团在奥地利王室的支持下，象征着奥地利的音乐历史。而摩纳哥王室少年合唱团以其精准娴熟和富有天赋的演唱，延续着这个国家的音乐使命和欧洲

皇室合唱团的传统

今年是摩纳哥王室少年合唱团正式成立 38周年。其原型可以追溯到摩纳哥王室1885年创建的著名的皇室大教堂唱诗班。 1904年佩律肖阁下（ Monseigneur Perruchot）开始担任唱诗班的音乐总监，唱诗班很快成名了，发展成为欧洲备受关注的最出色的唱诗班之一。佩律肖阁下也因此被众人尊为大父（God Father）。20世纪的后半时期，摩纳哥王室少年合唱团引领着恢复宗教音乐的潮流，并因大量演唱文艺复兴时期音乐的才能得到世人的赞誉。

1973年摩纳哥王室任命Philippe Debat为合唱团的音乐总监。合唱团开始在世界各地的巡演，作为摩纳哥的文化大使将摩纳哥的音乐传播到其他国家去，同时展现了具有深厚欧洲传统唱诗班底蕴的高贵的品质和音乐才能。其演唱曲目非常广泛，从传统的门德尔松等作曲家的声乐作品到法国香颂。由于摩纳哥紧邻法国南部的地理位置上的特点，合唱团非常善于演唱法国歌曲。合唱团深受摩纳哥国民的热爱，并且被摩纳哥雷内尔国王三世（ H.S.H. Prince Rainier III）命名为 “摩纳哥小歌手们 ”和“年轻的摩纳哥文化大使 ”。

为了加入合唱团，8岁以上的儿童必须通过严格的声乐、听力和音乐素质的考试。合唱团每年进行三次巡演，他们在摩纳哥浓厚的艺术气息熏陶下，表现出了出色的音乐素质和合唱才能。合唱团由大约 36名成员组成，其足迹遍布 30多个国家和地区：阿根廷、奥地利、比利时、加拿大、捷克斯洛伐克、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、英国、希腊、荷兰、匈牙利、意大利、日本、韩国、列支敦士登、卢森堡、墨西哥、波罗的海诸国、波兰、俄国、南非、西班牙、瑞典、瑞士、美国、中国台湾、中国 ……

合唱团因其娴熟的技巧和干净的音质被赞誉为 “歌唱出甜美旋律的小天使

  曲目（中英文对照）

Concert Program

1. “Serve bone et fidelis” Marc-Antoine CHARPENTIER (1636-1704)

善良而忠实的仆人马克·安东尼 ·夏庞蒂埃

2. “Bist du bei mir” BWV 508 Johann-Sebastian BACH (1685-1750)

因你而美，作品508号约翰·塞巴斯蒂安 ·巴赫

3. “Laudate pueri Dominum” Opus 39, n° 2 Felix MENDELSSOHN (1809-1847)

你们要赞美耶和华的仆人，作品 39-2费利克斯 ·门德尔松

4. “Panis angelicus” extract from the Solemn Mass César FRANCK (1822-1890)

“天使之粮 ”，选自庄严弥撒曲塞萨尔 ·弗朗克

5. “Cantique de Jean Racine” Op. 11 Gabriel FAURé (1845-1924)

让·拉辛的圣歌，作品11号加布里埃尔 ·福莱

6. “Klaptanz” extrait de l’opéra Hansel et Gretel Engelbert HUMPERDINCK (1854-1921)

“拍手舞之歌 ”，选自歌剧《汉泽尔与格蕾太尔》恩格尔伯特 ·洪佩尔丁克