小樱悦子个人资料、真实档案简介

漫画
《我们这一家》最初自1994年6月起，以多段四格漫画组成一回，每回共23格的形式，在《读卖新闻》的星期日版以全彩方式连载，直到2006年3月为止；作品受到不同年龄层读者的欢迎，并於1996年获得文艺春秋漫画奖，2002年获得手冢治虫文化奖。单行本自1995年开始由MEDIA FACTORY出版，目前出版至第15册（至2009年09月18日）。中文版由东立出版社发行。

[编辑] 动画与剧场版
《我们这一家》电视动画版於2002年4月19日开始在朝日电视台系列部份成员电视台播放至今，每周六播出一集，目前已播毕，全330集（至2009年9月19日为止）。
台湾的台视（目前已停播）、东森综合台（2010年4月12日恢复播出）、东森电影台（目前已停播）、东森幼幼台（2010年4月17日恢复播出）、中视无线台（目前已停播），华视休闲频道（目前已停播）、迪士尼频道（目前播出中）。
香港的无线电视儿童台与翡翠台（2005年11月2日在儿童台首播，其后於2006年12月～2007年3月底在《放学ICU》中播放；现在星期一至星期五的下午15:45於翡翠台播放）。
马来西亚的两个电视台（分别播放马来语版与台湾配音版）也先后播放过电视动画版。
另外，并由东映制作《我们这一家》剧场版《映画 あたしンち》，於2003年12月在日本上映，票房收入达九亿日元，成绩算过得去，不过之后没有再制作剧场版。台湾则於2007年2月9日上映（台湾代理权是由木棉花国际取得）。而香港则於2008年1月17日上映；香港上映的第二周，意外地成为该星期的票房冠军。
[编辑] 主要人物
[编辑] 花家
花妈（母 港译花师奶，台译花妈 配音：日本→渡边久美子；台湾→王瑞芹；香港→雷碧娜）
生日：7月22日（巨蟹座），血型O型，身高164公分，年龄是四十六到四十八岁左右。
写书法时使用的笔名为今治 翠[1]，参见日本版第99集/香港翡翠台版第64B集。九州大分县人，标准的家庭主妇，人鱼头与香肠嘴是最明显的外表特徵，很爱跟水岛太太、户山太太聊天，体脂肪率为51%。个性相当拚命而固执，总是对一些鸡毛蒜皮小事极为在意，还会为此和橘子、柚子争论不休。坚持「能省则省」的原则，十分贪小便宜和讨厌浪费，不管是吃的、穿的还是用的都不例外，还曾对橘子和柚子当面宣示不论食衣住行都要采最低标准。此外也经常将自己的行为合理化（特别是在被人发现自己言行不一时），特别是喜欢用一些听起来很怪的「歪理」来搪塞或为自己辩护，或是装傻回避；对於事物的各种情绪和动作反应有时也非常夸张。经常在无意中偏袒或较为呵护柚子，让橘子相当不服气。不过也经常表现出对爸爸特别在意或包容的心情，偶而亦有感性的一面。兴趣是写书法，爱吃布丁和饼干，不擅长整理，经常把冰箱和柜子搞得乱七八糟。
花爸（父 港译花先生/花老爷，台译花爸 配音：日本→绪方贤一；台湾→孙中台；香港→陈永信）
生日：1月14日（魔羯座），血型A型，身高175公分，年龄约40多岁。
通称立花先生，九州大分县人，中年上班族，体脂肪率为26.3%。个性沉默寡言，我行我素，行事作风上有著传统的大男人风格。平日忙於上班与应酬，对於其他事情总是兴趣缺缺，不怎麼关心。不过，对於妈妈的奇特或夸张行为，却经常抱持著看笑话的态度，当作娱乐看待。只有在事情影响到自己时，才会突然变得没有耐性与暴躁。自己不小心出糗或搞错某些事情时，总会「哈…哈…哈…」傻笑三声。有不少怪癖，像是上厕所不关门、酒醉回家后随便打包家里的东西准备丢掉…等。不过却是家中最喜欢怀旧，也最重视亲情的人，经常怀念以前孩子年纪还小时的事情，只是其他家人完全不明白他心里到底在想什麼。最喜欢吃竹轮。
阿柑（立花みかん 港译花带柑，台译橘子 配音：日本→折笠富美子；台湾→林美秀；香港→林元春）
生日：8月5日（狮子座），血型O型，身高155公分，年龄17岁。
本名立花 蜜柑，高中二年级学生，由於个子比较矮小的缘故，曾被人误以为是初中二年级学生，体脂肪率为25.1%。个性十分活泼，大而化之又带有一点迷糊，有很多天马行空的梦想，也很喜欢自己一个人做白日梦，暗恋同班同学岩木。经常因为在一些小事上和妈妈意见有差异而斗嘴，有时也会因为某些事情而被弟弟抱怨。因为喜欢泰迪熊，所以加入了学校里的「泰迪熊研究社」。从小就看著花妈裁缝，在耳濡目染之下也练就了一手巧妙的裁缝功力，曾经亲手设计「生日熊」当做礼物。另外，橘子一直留长头发，据花妈说是因为小时候要帮她剪头发时，花爸说「女孩子留长头发比较好看」。
阿桔（立花ユズヒコ 港译花带桔，台译柚子 配音：日本→阪口大助；台湾→雷碧文；香港→周文瑛／陆惠玲）
生日：1月11日（魔羯座），血型A型，年龄15岁（参见18集Part C）。
本名立花 柚彦，阿柑的弟弟，国中二年级学生，体脂肪率为16.8%。个性细腻、害羞而纯朴，有著成熟的思想与深奥的内心世界，而且话不多（没有说出来的「内心话」却特别多）。经常会被妈妈和姊姊有意或无意的行为及言语刺伤；看到妈妈和姊姊作出一些在他看来相当怪异的举动时，暗地里会戏谑地说「没救了」。十分注重整洁，和姊姊形成很大的对比。在班上意外地受女生欢迎，因为觉得同班同学石田百合的一些奇怪动作很好笑，所以对她有点好感。非常喜欢听音乐，也有一位喜欢的偶像，名叫丸野丸美。经常会因为一些小事就笑得很幸福，能吃很烫的东西，让家里其他成员很羡慕。
[编辑] 周围的人们
[编辑] 花妈周围
阿嬷（ばーちゃん 配音：日本→有马瑞香、筒美奈子）
花妈的妈妈，橘子与柚子的外祖母。
会说很流畅的九州话，台湾的版本则是很流畅的台语。
长相与花妈相似，个性也和花妈一样的顽固。
容易大惊小怪，例如在柚子因为小意外住院时，还劳动所有亲朋好友来探望[2]。
阿公（じーちゃん 配音：日本→糸博）
花妈的爸爸，橘子与柚子的外祖父。
因为时代的变迁，以因为厕所没有免治马桶座的理由，拒绝了花妈要他们去参加温泉旅行的要求[3]。
水岛太太（みずしま 配音：日本→爱河里花子；台湾→林美秀；香港→伍秀霞）
身高162公分，生日：10月18日（天秤座），血型：B型。
有三角形的眼和尖锐的声线。花妈的好朋友之一。
在橘子小学时的家长会相识后意气投合，当时因为是像河童一样的发型被花妈看成河童（而花妈也被水岛太太被看成半人鱼。）[4]。
因为家里也有两个孩子，所以总是能和花妈闲聊许多关於子女、家庭、生活方面的小事，也是最能明白花妈感受与心思的人[5]。
与花妈聊天聊到一半时，两个人经常会突然相视大笑，不过通常音量都会很大，因此引来他人的侧目[6]。
花妈曾将自己和她与户山太太合称为「三大美人」，其高中2年级的儿子水岛纯在小学时代是橘子恋慕对象[4]。
户山太太（とやま 配音：日本→玉川纱己子；台湾→雷碧文；香港→蔡惠萍）
身高169公分，生日：10月31日（天蝎座），血型：B型。
花妈的好朋友之一。
和花妈与水岛太太聊天或讨论事情时会显得十分激动；此外也经常邀她们一起参加活动。
与花妈和水岛太太会定期举办旅行（被橘子称为「欧巴桑三人游」）。
三角太太（みすみ 配音：日本→山口奈奈；台湾→魏晶琦；香港→袁淑珍）
身高163公分，生日：11月2日（天蝎座），血型：O型。
花妈的好朋友之一。
老公是医师，家中较为富有，而且相当注重生活品味，会出入像法国餐厅或义大利餐厅等高级餐厅[7]。
喜欢养狗，对於花妈迷糊的生活态度居然能安然活到现在感到不可思议。
[编辑] 花爸周围
山田（やまだ 配音：日本→中博史；台湾→于正升）
东海林商事（东海林公司）的职员。
花爸在九州时认识的老朋友。
因为长方形的脸颇像炸猪排，所以曾被花妈称为「炸猪排先生」。
曾经因为到花家做客但忘了带文件回去，让花妈卷进「甜不辣先生」的称呼旋涡中[8]。
田中（たなか 配音：日本→成田剑）
花爸的同事。
有次带著礼物到花家拜访，结果花妈一直盯著礼物看，还因此而讲错话（「我马上把『礼物』端出来」，其实应该是「我马上把茶端出来」）[9]。
[编辑] 橘子周围
小清（しみちゃん 配音：日本→的井香织；台湾→雷碧文；香港→张颂欣）
身高162公分，生日：4月12日（牡羊座），血型：B型。
和橘子交情最好的同学。
个性成熟而稳重，经常会深入思考与谈论一些内心世界方面的问题，而且懂得很多「知识」，像是减肥之道、被别人称赞时要如何回答…等，所以很受橘子仰慕。
与橘子在一起时，有时候会显得比较傻气。说完一些很有深度的话之后，习惯拨一下头发或装出吸菸后吐一口烟的动作，此时橘子都会接一句「烟灰缸来了」，同时伸手比出烟灰缸模样的手势。
小紫（ゆかりん 配音：日本→池泽春菜；台湾→王瑞芹；香港→何璐怡）
身高160公分，生日：9月18日（处女座），血型：A型。
橘子的同学，国中时即因同班而相识，性情文静善良，和橘子的交情也很好。
皮肤很白，令橘子很羡慕[10]。
经常被色狼骚扰（大约三天一次）。
吉冈（よしおか 配音：日本→沼田佑介；台湾→吴东原；香港→袁淑珍）
身高165公分，生日：9月29日（天秤座），血型：O型。
橘子的同学，国中时即因同班而相识，经常和橘子打闹，让旁人误以为橘子和吉冈的感情很好。
个性好强，有时酷好耍帅，被别人开玩笑时偶尔会有点恼怒。
自己身为弟弟，因此对柚子小时候经常被橘子欺负一事很不以为然。
比较喜欢较传统的女性，不过也因为太过要求，被橘子归类为「龟毛男人」之一。
和岩木相当麻吉，不过老是在岩木面前数落橘子的不是或是开橘子的玩笑，让橘子感觉十分火大。
岩木（いわき 配音：日本→绿川光；台湾→于正升；香港→陈卓智）
身高180公分，生日：8月25日（处女座），血型：A型。
橘子的同学，个性温和，不过有时会有点女性化思考。
曾经在公车上帮橘子捡起掉在地上的笔，而成橘子的暗恋对象，每次橘子看到他时，都会觉得他很「耀眼」，与他交谈时也会变得结结巴巴。不过本人倒是完全浑然不知。
与吉冈是麻吉。
有一个弟弟。
春山吹雪（春山 ふぶき（はるやま ふぶき） 配音：日本→田中理惠；台湾→王瑞芹；香港→郑丽丽）
身高172公分，生日：10月4日（天秤座），阿柑的同学。
美丽的脸孔加上天真无邪的笑容，经常吸引众多男同学接近。但是接近她的人，不分男、女却都会被她的某些无心之举耍得团团转，因此曾被小清私底下称为「危险人物」。
很容易进入自我的世界。
浅田（あさだ 配音：日本→浅井晴美；香港→何璐怡）
身高161公分，「泰迪熊研究社」成员，只要有活动的约定从不会迟到。
梶井（かじい 配音：日本→梶田夕贵；台湾→雷碧文；香港→林雅婷）
身高161公分，「泰迪熊研究社」成员。
理央（りお 配音：日本→大本真基子；台湾→杨凯凯；香港→黄丽芳）
身高165公分，生日：4月16日（牡羊座），「泰迪熊研究社」成员。
家中十分富有，不过对於上流社会的生活似乎不太能接受[11]。
厨艺相当不错。
饲有一犬，名字为「艾勒克斯(Alex)」。
与阿柑一样是迟到常习犯（即经常迟到的人），被其他社员合称为「迟到的阿柑，晚来的理央」。
新田（にった 配音：日本→森田千明；台湾→詹雅菁；香港→黄凤英）
身高157公分，生日：7月29日（狮子座），「泰迪熊研究社」成员。个性沉默寡言而古怪。很想为熊研作一些事，让熊研逐渐受到注意。
具有超强的拉客能力，让熊研在园游会时常人满为患，不过也有失常的时候。
具有异於常人的观察力，这点可以由自创的以橘子为主题的泰迪熊系列看的出来，自己也认为未来可以当秘书。
熊研中唯一有男朋友的社员。
美惠（配音：日本→白鸟由里）
身长160公分，生日：3月16日（双鱼座），血型：B型。
性格很坦率。
对制服（セーラー服）有份憧憬，有次受到宫嶋老师提到的「只有现在才能做的事」的影响，隔天就穿制服到学校[12]。
村上老师（村上（むらかみ）先生 配音：日本→太田真一郎；台湾→孙中台；香港→林保全）
身高176公分，橘子的班导师，讲授世界史，因为习惯用口头的方式讲重点，因此在上课时不专心的话考试成绩会很差（阿柑就是因为这样才会老是考不好）。
最早出现在动画中的老师，在登场时刚好适逢新婚时期，还经常在课堂中失神，被阿柑和小清看到在洗便当盒，因此被下了「怕老婆」的注解[13]。
宫嶋老师（宫嶋（みやじま）先生 配音：城山坚；香港→招世亮）
身高178公分，阿柑的古文教师，教学速度相当快。喜欢在上课时突然有感而发地述说起一番道理，或是问学生一些有趣的问题。白头发和眼镜给人的感觉很像宫崎骏老师。与花爸对於樱花的鉴赏时间有相同的感觉，就只有一瞬间。
美术老师（配音：长嶝高士）
阿柑的美术老师，曾在被其他老师称赞时，回应「与其说是作画，不如说是在作贱我自己」，相当的谦虚。
地理老师
阿柑的地理老师。
曾经在地理考试时认为阿柑的作答错误（日文的苏联为「ソ连」，但阿柑写成「ソレン」（台湾放送的版本用注音符号显示以区别），老师认为不正确），被阿柑私下戏称为「太龟毛的单身男人」[14]。
[编辑] 柚子周围
藤野（ふじの 配音：日本→山口胜平；台湾→林美秀；香港→伍秀霞）
身高154公分，生日：7月26日（狮子座），血型：O型。
和柚子交情最好的同学，个性相当单纯而乐观。因为家中只有几个兄弟，所以很希望拥有一位姊姊，也因此对偶然见过几次的橘子有著高度好感，让柚子十分不解。不过似乎也对须藤有好感[15]？
据柚子的分析，藤野有一种「想到什麼说什麼」的个性，但藤野本人认为那是个人风格[15]：
大脑想到什麼就直接由口中说出来，对生理现象的表达很直接。
有时会给周遭的人（包含柚子）带来困扰。
有时此种表现是经过慎密计算的。
有时会表现在行为上，而且一目了然。
若说不出口时，会直接用身体表现。
川岛纱由（川岛纱由（かわしま さゆ） 配音：日本→水田山葵；台湾→傅曼君；香港→何璐怡）
身高156公分，生日：11月13日（天蝎座）。血型：B型。
柚子的同学。
自从某次单独与柚子去游泳后，便开始暗恋他。
与山下成立了柚子Fans Club（会员只有她们两个），还替柚子取了「小云雀」这个代号（柚子（ユズ）→柚子味噌（ゆずみそ）→味噌（みそ）→美空云雀（美空ひばり）→小云雀（ひばり））[16]，并且经常观察著他的一举一动。只是每次想要接近柚子或对他表达心意时，都会因为勇气不足而退却或失去机会。
山下（やました 配音：日本→铁炮冢叶子；台湾→杨凯凯；香港→黎桂芳／郑丽丽）
身高158公分，生日：1月17日（魔羯座）。B型。
和川岛交情最好的同学。经常陪在川岛身边鼓励她或安慰她，有时也会帮她出点子以接近柚子。
在川岛有情绪化（暴走）倾向时，山下会要川岛冷静下来。
石田百合（石田 ゆり（いしだ ゆり） 配音：日本→小樱悦子；台湾→傅曼君；香港→谢洁贞）
身高152公分，生日：6月9日（双子座），血型：AB型。
柚子的同学。
经常出现令人侧目的怪异举止，像是吃东西前总是会先闻一下、走路时用脚踢自己的腿、用橡皮擦擦自己的桌子…等。尽管常被班上的同学取笑，仍旧不为所动。不时会制造出一些冷笑话，但也有可爱的一面。
曾参与星期日深夜的「DJ的午夜鱼时间」节目的投稿，并两次获得入选，笔名「Stone田」，给柚子等人的忠告是「要当投稿达人就要有笔名，有了笔名后还需要笑点，只在意笔名和数量是没用的」[17]。
须藤（すどう 配音：日本→冰上恭子）
身高157公分，生日：7月25日（狮子座）。血型：A型。
和石田交情最好的同学。经常对石田心里的一些想法感到好奇，并且想要了解，不过对石田特异的想法无法马上理解。
原老师（原（はら）先生 配音：日本→上村典子；台湾→雷碧文；香港→黄凤英）
身高178公分，柚子的班导师。在学生眼中是个非常「可怕」的老师，而且绝对不允许学生吃完营养午餐后残留剩菜剩饭。在班内被同学基於避讳的原理，称为「原老」（原先（ハラセン））。