翻译错？英老男星晒嘟嘴自拍：吮吸阴茎

西蒙·佩吉微博

　　可米娱乐讯 9月8日，英国男星西蒙-佩吉（Simon Pegg）通过微博晒嘟嘴卖萌照，照片中，西蒙穿着红色上衣，头发梳在脑后，光溜溜的大额头十分的抢镜，老顽童本色尽显。而让人汗颜的是，不知是翻译出错还是怎么，他居然写上“吮吸阴茎”四个汉字。

　　他的大意是，“我说的是One day left but who‘s counting？ 但该死的谷歌翻译可以去吮吸阴茎。”网友猜测他在骂谷歌翻译出错，最后一个词应该是“去死”，可是又翻译错了！

　　此微博曝光后，网友纷纷围观留言，称：“微博管理员 这位是外国友人…别…别封他号。”西蒙-佩吉的作品有《碟中谍5》《僵尸肖恩》《星际迷航》等。（我是弥尔）

橙山网（csnd.net）简评：9月8日，英国男星西蒙-佩吉（Simon Pegg）通过微博晒嘟嘴卖萌照，不知是否因翻译出错，他居然写上“吮吸阴茎”四个汉字。