[摘要] 乔罗素对话可米娱乐 (2) □专题撰文 信息时报记者 陈慧 博纳影业董事长于冬在本届北京国际电影节开始时说过，在中国影视产业迅猛发展态势之下，会有更多的好莱坞电影人投身中国
乔罗素对话可米娱乐 (2)
□专题撰文 信息时报记者 陈慧
博纳影业董事长于冬在本届北京国际电影节开始时说过，在中国影视产业迅猛发展态势之下，会有更多的好莱坞电影人投身中国市场。在北京国际电影节进入第五天之际，一位位海外名导的新计划都在印证这个说法。
带着新片《美国队长3》到北京宣传的导演乔·罗素，就在电影节期间参加了新公司酒会，他透露会把制作漫威英雄电影的经验，应用在《西游记》这样经典IP的“哺育”上。而托比·马奎尔主演的《蜘蛛侠》三部曲导演山姆·雷米领衔的中国新公司，则把触角伸向好莱坞，5年内要投拍多部好莱坞电影。本届电影节评审、日本著名导演泷田洋二郎也在昨天公布了首部华语片计划。
海外名导的“走出去路线”
《蜘蛛侠》导演牵头开发好莱坞中等类型片
昨天上午，名为“Allegory(寓言)”的好莱坞制片公司在北京电影节宣布成立，受到媒体普遍关注，因为公司两位合伙人来头不小。一位是本次北京国际电影节主竞赛单元评委之一的导演弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马，他在2006年执导的《窃听风暴》不但获得了奥斯卡最佳外语片奖，该片的回报还很可观(制作成本仅为200万美元，全球票房超过7700万美元)。另一位是好莱坞著名导演山姆·雷米，他因创作出脍炙人口的恐怖喜剧片《尸变》而出名，后执导了票房大卖的《蜘蛛侠》三部曲。
据悉，在未来五年内，Allegory会投拍制作8~10部预算在3000万~8000万美金的影片。项目选择来自于两位名导推荐，与其他中国电影公司海外投资不同的是，作为投资人之一的耀莱影视要求Allegory出品的项目，至少有一位好莱坞一线明星出演，以及挑选适合的好莱坞一线导演亲自执导。
业内人士分析，耀莱影视发起成立的Allegory，与现在流行的中美电影导演之间的合作，或者是中美公司之间的合作有所不同。这种以国内制片公司与好莱坞顶级导演直接合作的模式，既避免了公司层面的纷争，又避免了导演之间的不利竞争。在观影人群对超级英雄特效电影的消费趋于理性后，Allegory锁定中等成本的类型片进行开发。
海外名导的“走进来路线”
《美国队长3》导演要把漫威理念应用到新项目
相较之下，日本导演泷田洋二郎与导演罗素兄弟，选择的是更常规的与内地电影公司合作方式。
剧角映画昨日下午在京宣布将推出泷田洋二郎首部华语作品《闻烟》。故事将围绕父子情展开，柳家父子世代制作糕点，二人在对待秘方的理念上产生了分歧，孙女闻烟的出生更是成为了家族内部裂变的开端，一系列矛盾由此开始。最终，儿子在父亲去世后终于意识到了亲情的重要性。影片预计在年底开拍。
凭借《入殓师》获得奥斯卡最佳外语片奖的泷田洋二郎，直说羡慕中国电影市场巨大体量，也认同电影国际合作情况会越来越多。
问到国际合作中如何保持自己的独立性，泷田洋二郎认为，作为电影人，一定要对本民族的文化充满自信，拍摄的电影要展现自己国家的文化。
对导演乔·罗素来说，此次北京电影节有两项重要行程，一是在18日晚以罗素兄弟代表身份，和北京文化签约达成战略合作。作为好莱坞首屈一指的年轻导演团队，两兄弟与内地资本共同开发华语电影颇受瞩目，乔·罗素透露自己向来对中国文化感兴趣，也对中国市场非常看好，这次合作“水到渠成”。
对于和罗素兄弟的合作，北京文化电影事业部总经理张苗觉得，两人在漫威超级英雄影片的制作经验可以“为我所用”。她举例说接下来北京文化与吴京导演的《战狼2》合作，会邀请有漫威英雄电影经验的好莱坞一线动作导演加入。而罗素兄弟打造的漫威世界观，可以和《西游记》体系产生碰撞带来新的火花，接下来公司有一个《西游记》题材的作品会发布。
乔·罗素则说：“我们当然是希望对于《西游记》这样的经典著作能够提出一个不同于以往的诠释，能够有一个比较独特的叙事方式来重现经典。”
在完成签约后，乔·罗素在19日火速归队，与“Team Cap”分队成员：克里斯·埃文斯、塞巴斯蒂安·斯坦、安东尼·麦凯，一起为《美国队长3：内战》宣传。
业界支招
明确目标观众
定位很重要
不管是中国资本主导的好莱坞制作公司，还是外国导演执导的华语电影，对好电影的要求都是不变的。
博纳影业董事长于冬觉得，明确目标观众定位非常重要，“如果以中国观众为主，就要使用中国的表达方式；如果以全球观众为主，就要以好莱坞六大电影发行公司的标准来拍摄电影。”
东方梦工厂CEO方淦就以《功夫熊猫3》为例，说明对中国市场透彻研究、了解观众喜好，对好莱坞出品的电影获得内地市场票房成功很重要。
他举例说，《功夫熊猫3》原定2016年3月中旬上映，“但我们认为可能会错过中国春节档期，于是花了很多时间去琢磨这件事，最后跟美方协调，找了双方都能接受的时间1月29日”。
外国导演能够为华语影片助力固然是好事，也不能忽视本土编剧的作用。索尼影视大中华首席制作总监黄嘉莉指出，“关键是怎么样让中国优秀的编剧人才和美国编剧人才融合在一起，做一个大家都看得明白的剧本。我觉得中国的编剧，现在有很多很优秀人才，写的对白很接地气，但是在故事架构和世界观方面可以跟好莱坞学习一下。”
《偷天陷阱》和《疯狂的麦克斯4》的制片人伊恩·史密斯就认为，中国(电影)目前处在非常独特的位置上，全球各地的电影人都会到这里寻求机会，“在这个过程中不能求快求全，一定要小心，其中的关键因素就是一定要抓住蓬勃发展的本土市场，只有抓住本土市场才能建立起一个国际化产业”。
橙山网（csnd.net）简评：带着新片《美国队长3》到北京宣传的导演乔·罗素，透露会把制作漫威英雄电影的经验，应用在《西游记》这样经典IP的“哺育”上
网友评论