蔡依林献14只动物翻糖蛋糕 想替韩剧配音

　　林怡妘/文、图

　　可米娱乐讯 蔡依林23日在台北出席迪士尼动画《疯狂动物城》首映会，她首度参与配音，她当时错过《冰雪奇缘》很可惜，这次接到邀约便把握机会，也发现配音没有想像中困难，笑称：“之后想替韩剧配音！”她刚从纽约时装周返台，与团队为该片打造14只动物的翻糖蛋糕，她特地发挥巧思制作会轮流发亮的红绿灯装饰，但现场只亮绿灯，美中不足让她可惜跺脚。

　　蔡依林为片中“兔兔警官”兔朱迪配音，该角色有志气、充满正义感、不怕失败、挑战不可能的性格与蔡依林本人相似，成为她获邀配音原因，她出道十多年，这回却是首度参与配音工作，她坦言：“对于没做过的事情，总会自己吓自己，做了之后才发现没这麽恐怖。”因蔡依林与角色个性相像、她的声线也和英文版配音类似，配音时相当顺利，仅花了四个工作天完成，她透露，只有在“呐喊”时抓不到发声位置，会喊到声音沙哑，其他部分相当得心应手。

　　蔡依林与其翻糖蛋糕团队花了十天时间为该片打造翻糖蛋糕，将片中14只动物与街景全都呈现出来，她刚从纽约时装周返台，也利用做蛋糕当作调时差，她也在脸书上自嘲，为了赶工，累到鼻孔都快像蛮牛局长的鼻孔这麽大。迪士尼也回赠主角兔朱迪、狐尼克与树懒的Q版公仔给她，蔡依林还俏皮学树懒说话的速度与方式。

　　蔡依林日前在纽约时装周上碰到偶像Lady Gaga，在脸书上兴奋直呼：“需要镇定剂。”她表示，很喜欢她当天带有戏剧感的造型和妆容，不过Lady Gaga的保镳在一旁“瞪”她，两人没有多聊，她也没有表明自己身份，不过看到偶像非常兴奋。

　　（可米娱乐台湾站 林怡妘/文、图）

橙山网（csnd.net）简评：蔡依林23日在台北出席迪士尼动画《疯狂动物城》首映会，她首度参与配音，这次接到邀约便把握机会。