[摘要] 艾梅哈凭《贝利叶一家》获得凯撒奖最佳新人奖 尽管好莱坞的强势无法抵挡，但文化自尊心强烈的法国人总能隔三差五地拍出几部能征服人心的电影，它们不见得投资巨大，但够地气、
艾梅哈凭《贝利叶一家》获得凯撒奖最佳新人奖
尽管好莱坞的强势无法抵挡，但文化自尊心强烈的法国人总能隔三差五地拍出几部能征服人心的电影，它们不见得投资巨大，但够地气、够幽默、够感动，凭借纯正的本土味道就能让法国观众为它买单。比如《放牛班的春天》、《欢迎来到北方》等电影，都以小搏大，不但打败同期好莱坞的攻势，还被全球观众所喜爱。
近期的该类电影代表作则是《贝利叶一家》，这部以聋哑家庭背景来探讨成长主题的电影，没有特效大场面，但凭借走心搞笑的温情小故事，还有动听感人的音乐打动了观众。以超过好莱坞电影《王牌特工》3.6倍票房的成绩雄居法国2015年首季票房的总冠军，放场人次超过733万，获得法国电影凯撒奖最佳影片等多项提名，片中饰演“宝拉”一角的露安·艾梅哈更获得凯撒奖最佳新人奖，《贝利叶一家》也被视为《不可触碰》后最有观众缘的法国喜剧。
本版撰文 信息时报记者 陈爽
有歌喉全搞定
《好声音》选手成影坛最佳新人
《贝利叶一家》讲述了农场主贝利叶夫妇和儿子都是听障人士，但他们却拥有一个在声音方面天赋异禀的女儿宝拉，日常生活都要靠她与外界沟通，直到一天宝拉被音乐老师发掘需要离开家庭去巴黎深造，这次分离是宝拉的成人礼，也对贝利叶一家有着深刻的意义。
影片最重要的角色是宝拉，角色性格坚强负责任，身为家庭中唯一没有听说障碍的人，她是家庭对外联系的重要桥梁。但她也有自己的人生，自身天赋被启发，与家庭责任的担子集结在身上，这种矛盾对一个高中少女来说，实在是太过沉重。
演绎这个角色的露安·艾梅哈出色完成了任务，法国凯撒奖最佳新人奖无疑对她是最好的回报。露安·艾梅哈从小学音乐，因在2013年参加《法国好声音》比赛而备受触目，也因此被导演艾里克·拉缇戈看中出演《贝利叶一家》，当时不过16岁。首次演出电影的她不仅要学手语，培训基本的表演功课，还要在拍摄中把这些融合在一起，对一个新人来说难度可想一斑。
虽然承担了影片所需要的励志功能，露安·艾梅哈有另外的办法让这个角色变得生动有趣，那就是天赋异禀的歌喉。影片中给她不少机会展示自己的歌声，片中她离开家乡去巴黎求学，夹杂手语、向耳聋听不见声音的父母“唱”出歌曲的一场戏，既表达了对父母的爱，也是她迈向成长的告白，是全片最催泪的一场戏。露安·艾梅哈歌艺一流，不过为了演出她的好嗓子刚被发掘时的生涩，在片中有时还得故意唱得烂一点。
无台词没问题
“贝利叶夫妇”凭手语照样搞笑
《贝利叶一家》的观影体验总体非常轻松，因为贝利叶夫妻和小儿子的戏份非常鬼马搞笑。贝利叶夫妻是聋哑人，但他们靠自己的双手，家中的畜牧和农产生意红红火火。两人性格热烈奔放，随时随地要“来一发”的设定让人目瞪口呆又好笑，导演并未把他们放在中国观众惯常理解的“残疾人”范畴，而是一对正常参与家庭社会生活的夫妻。
片中的政府官员以发展经济为由，意图关停贝利叶一家的农场，惹到性格刚烈的贝利叶，这位大胡子的一家之长为了叫停政府的拍脑门规划，决定参选市长来捍卫权益，举办拉票活动，西装革履地宣传自己的施政纲领，一位聋哑候选人要说服一群听说正常的乡民，这个难度可想而知，本身头脑简单的贝利叶也懒得多说，一句“反正你们都选了混蛋，选个聋哑人有何不可”，精妙又搞笑。
贝利叶夫人的戏也同样抢镜，出演这个角色的嘉莲·维雅在法国影坛是著名绿叶演员，长于扮演牙尖嘴利的妇人角色，本片她开不了口，但仅凭手语和表情，也让人见识到她的厉害。贝利叶夫妻生活幸福，“最重要是有很圆满的性生活”，连被医生要求隔离治疗时都坚持要“来一发”，不过当她为女儿宝拉的歌唱考试伤脑筋时，老公还不识好歹想要，她被烦到受不了，直接用手语放狠话，“再闹老娘就把你扎起来”，笑果十足，果然是只要戏好，没有台词也没问题。
网友评论