美女因名字好听被男嘉宾用各地方言翻译，叫法太奇怪了,,西瓜娱乐: day

用方言翻译综艺名

《百里挑一》是东方卫视于2010年1月6日推出的一档恋爱交友类生活服务节目，具有鲜明的原创特色，为都市单身男女青年提供在电视上相识、相恋的平台，真实还原年轻人相亲恋爱的全过程。每周四22:00在东方卫视播出。主持人为骆新，倪琳。节目为都市单身男女青年提供在电视上相识、相恋的平台，帮助他们走进爱情、婚姻。男嘉宾需选择最心仪女生并电脑配对最佳女嘉宾。女嘉宾将评价对男嘉宾的第一印象，观看短片并提问交流，交流过程中通过翻牌形式投票，最后进入表白环节，看结果能否牵手成功。

爆笑！外国人尝试翻译湖北方言？是要让人笑岔气吗？就服武汉话！

笑到肚子疼！其他国家人尝试过英译中湖北地方话？是要让人哭岔气吗？就服武汉话！—在线服务循环播放—《笑到肚子疼！其他国家人尝试过英译中湖北地方话？是要让人哭岔气吗？就服武汉话！》—他们的生活—优3g门户，视频高清在线服务直接观看

用方言翻译综艺名具体原因内幕为什么最新动态的讨论

麻花娱乐:
《一路成年》又名《粑粑们be颠儿起来冲啊》…
《潮流合伙人》又名《一起时兴起来》…
《幸福三重奏》又名《郎朗吉娜来秀恩爱了》…

是不是还挺和谐的？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

西瓜娱乐:
day day up！ 你们来说。)

娱蜀黍:

《女儿们的恋爱》又名《闺女们处对象》
《亲爱的客栈》叫做《亲爱跌小旅馆》
《妻子的浪漫旅行》就是《老婆们出门寒耍》

咿？怎么感觉怪怪的

综艺少女的日常:《天天向上》又名《熊孩子王一宝成长日记》、双名《王一宝在家吃遍全国》叒名《涵哥喊王一宝吃大块的吃热乎的》、叕名《王一宝被哥哥们戳中笑点的日常》

圈内芒果捞:快来参与2019综艺话题大赛啦！

宋小宝用东北话改的综艺名也太接地气了
《放开我北鼻》叫《你撒开那孩子》
《创造101》叫《整事丫头们》
《奔跑吧兄弟》叫《快蹽大兄弟》
《吐槽大会》叫《可劲儿嘚比》
《向往的生活》叫《寻思个好日子》

快让我康康你们那边的 ​