第69届奥斯卡金像奖

1997年3月24日晚（美国洛杉矶时间），洛杉矶神殿大剧院灯火辉煌，名流荟萃。第69届奥斯卡金像奖颁奖典礼在这里举行。...

1997年3月24日晚（美国洛杉矶时间），洛杉矶神殿大剧院灯火辉煌，名流荟萃。第69届奥斯卡金像奖颁奖典礼在这里举行。

日期： 1997年3月24日奥斯卡奖

地点：美国洛杉矶，神圣大礼堂 (Shrine Auditorium)

主持人： 比利·克里斯托 Billy Crystal

1997年3月24日晚（美国洛杉矶时间），洛杉矶神殿大剧院灯火辉煌，名流荟萃。第69届奥斯卡金像奖颁奖典礼在这里举行。该年的主持人又是脱口秀明星比利·克里斯特尔，这是他第五次担任此角。他有独特的主持风格，神态自然，妙语连珠，风趣幽默，4个小时的典礼高潮迭起，气氛异常热烈，没有让人产生冗长的感觉。加上有精彩的电影片断穿插其间，美妙的音乐不绝于耳，诸多奖项就在这令人万分激动的气氛中揭晓：

奖项名称

获奖名单

其他提名名单

最佳影片

《英国病人》

《冰血暴》

《杰里·马奎尔/甜心先生》

《秘密与谎言》

《闪亮的风采》

最佳男主角

乔弗瑞·拉什《闪亮的风采》

汤姆·克鲁斯《杰里·马奎尔/甜心先生》/ Tom Cruise

拉尔夫·费因斯《英国病人》/ Ralph Fiennes

伍迪·哈里森《性书大亨》/ Woody Harrelson

比利·鲍伯·松顿《弹簧刀》/ Billy Bob Thornton

最佳女主角

弗朗西丝·麦克道蒙《冰血暴》

布兰达·布莱斯《秘密与谎言》/ Brenda Blethyn

黛安娜·基顿《马文的房间/一切从心开始》/ Diane Keaton

克里斯汀·斯科特·托马斯《英国病人》/ Kristin Scott Thomas

艾米莉·沃森《破浪而出》/ Emily Watson

最佳男配角

小古巴·戈丁《杰里·马奎尔/甜心先生》

威廉·梅西《冰血暴》/ William H. Macy

阿明·缪勒－斯塔尔《闪亮的风采》/ Armin Mueller-Stahl

爱德华·诺顿《一级恐惧》/ Edward Norton

詹姆斯·伍兹《密西西比谋杀案》/ James Woods

最佳女配角

茱丽叶特·比诺什《英国病人》

琼·艾伦《激情年代》/ Joan Allen

劳伦·芭考尔《双面镜》/ Lauren Bacall

巴巴拉·赫尔希《淑女本色》/ Barbara Hershey

玛丽安·吉恩·巴普迪斯特《秘密与谎言》/ Marianne Jean-Baptiste

最佳导演

安东尼·明格拉《英国病人》

约尔·科恩《冰血暴》/ Joel Coen

米洛斯·福尔曼《性书大亨》/ Milos Forman

迈克·雷《秘密与谎言》/ Mike Leigh

斯科特·希克斯《闪亮的风采》/ Scott Hicks

最佳原创剧本

《冰血暴》

《杰里·马奎尔/甜心先生》 《小镇疑云/孤星》

《秘密与谎言》 《闪亮的风采》

最佳改编剧本

《弹簧刀》

《激情年代》 《英国病人》 《哈姆雷特》 《猜火车》

最佳摄影

《英国病人》

《贝隆夫人》 《冰血暴》 《伴我高飞/返家十万里》 《豪情本色》

最佳艺术指导/道具布景

《英国病人》

《鸟笼/假凤虚凰》 《贝隆夫人》 《哈姆雷特》 《罗密欧与朱丽叶之后现代激情篇》

最佳服装设计

《英国病人》

《天使与昆虫》 《艾玛》 《哈姆雷特》 《淑女本色》

最佳音效

《英国病人》

《贝隆夫人》 《独立日》 《勇闯夺命岛》 《龙卷风》

最佳电影剪辑

《英国病人》

《贝隆夫人》 《冰血暴》 《杰里·马奎尔/甜心先生》 《闪亮的风采》

最佳音响编辑

《黑夜幽灵》

《十万火急》 《蒸发密令》

最佳视觉效果

《独立日》

《龙之心》 《龙卷风》

最佳化装

《肥佬教授》

《密西西比谋杀案》 《星舰迷航记：第一类接触》

最佳原创歌曲

“You Must Love Me”《贝隆夫人》

“Because You Loved Me”《因为你爱过我》 / "Because You Loved Me" from

“For the First Time”《一日钟情》 / "For the First Time" from

“I Finally Found Someone”《双面镜》 / "I Finally Found Someone" from

“That Thing You Do!”《挡不住的奇迹》 / "That Thing You Do!" from

最佳剧情类原创配乐

《英国病人》

《哈姆雷特》 《豪情本色》 《闪亮的风采》 《沉睡者/豪情四兄弟》

最佳音乐/喜剧类原创配乐

《艾玛》

《前妻俱乐部》 《钟楼怪人》 《飞天巨桃历险记》 《天使保镖》

最佳动画短片

《追寻》

《巨人》 《工作室的故事》 《瓦特的猪》

最佳真人短片

《亲爱的日记》

《小镇爱情》 《恩斯特&里赛特》 《锁链》 《无言》

最佳纪录短片

《马克·奥布莱恩的生活和工作》

《时空之旅》 《一片马蒂斯的论文》 《特技》 《野生群落：蒙太奇的相册》

最佳纪录长片

《一代拳王》

《艾尔·赫十费尔德》 《曼德拉》

《苏珊娜·法瑞尔：难以捉摸的缪斯》 《乔治·塞尔迪斯和美国新闻》

最佳外语片

《柯里亚/给我一个爸》捷克 / Czech Republic

《恋爱中的厨师》格鲁吉亚 / France 《荒谎无稽》法国 / Russia

《冤无头债无主》俄罗斯 / Norway 《寂寞的星期天》挪威 / Georgia

朱莉·安德鲁斯颁发荣誉奖

朱丽叶·比诺什颁奖服装设计奖

克里斯汀·斯科特·托马斯与杰克·瓦伦蒂颁发外语片奖

桑德拉·布洛克颁发艺术指导奖

尼古拉斯·凯奇颁发女主角奖

萨尔玛·海耶克介绍肯尼·罗金斯上台表演

吉姆·凯瑞颁发视觉效果奖

迈克尔·道格拉斯颁发欧文·G·托尔伯格纪念奖

歌蒂·韩、黛安·基顿、贝特·米德勒颁发原创歌曲奖

朱迪·福斯特颁发编剧类奖

梅尔·吉布森颁发导演奖

黛比·雷诺斯颁发原创配乐奖（音乐剧/喜剧类）

海伦·亨特颁发科技奖

尼科尔·基德曼颁发剪辑奖

格里高利·海因斯颁发原创配乐奖（正剧类）

肯尼思·布拉纳引出莎士比亚电影剪辑片断

克莱尔·丹妮丝介绍"The Wonders"上台表演

科特妮·洛芙颁发化妆奖

艾尔·帕西诺颁发最佳影片奖

蒂姆·罗宾斯颁发摄影奖

苏珊·萨兰登颁发男主角奖

米拉·索维诺颁发男配角奖

詹妮弗·洛佩兹介绍席琳·迪翁上台表演

瘪四与大头蛋颁奖音效剪辑奖

克里斯·奥唐纳颁发音效奖^[1] 

席琳·迪翁演唱《因为你爱过我》插曲"Because You Loved Me"和《双面镜》插曲"I Finally Found Someone"

麦当娜演唱《贝隆夫人》插曲"You Must Love Me"

The Wonders表演《挡不住的奇迹》同题曲"That Thing You Do!"

肯尼·罗金斯演唱《爱情吉日》插曲"For the First Time"

迈克尔·弗拉特利和舞王共同在电影剪辑片断播放时表演^[1] 

1997年3月，《英国病人》获第69届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女配角、最佳摄影、最佳剪辑、最佳电影配乐、最佳音乐、最佳美术指导、 最佳服装设计等9项大奖。导演：安东尼明格拉；主演：拉夫费尼斯、姬斯汀史葛汤玛斯、朱丽叶毕诺茜。

获最佳影片奖的《英国病人》气势磅礴，场面宏大，剧情引人，表演精彩。影评说：“女主角的恋爱故事在牵绊人心之余，也让人思索战争的荒谬本质与世俗道德的意义。超越种族、文化的爱情令人肯定爱情对痛苦心灵的愈合力量。”这正是影片的主题，原著作者也说：“战争让人划清界限，只有爱情能打破藩篱。在爱情的面前，战争与仇恨都显得十分渺小。”

尽管《埃维塔》与各主要提名奖项均无缘，麦当娜仍是晚会的焦点人物之一，她落落大方地走上舞台，演唱了该片主题歌《阿根廷，不要为我哭泣》，赢得了场上热烈的掌声。塞琳·迪翁也作了精彩表演。而巴巴拉·史翠姗却因为她参与拍摄的影片《双面镜》没有获提名而拒绝出席。

从1 9 日起，神殿大剧院外入场区的看台上就有人开始“安营扎寨”，对那些狂热的追星族来说，这实在是个大饱眼福的极好机会，不仅能亲眼目睹自己最崇拜的大明星，还能领略世界最新流行的发型和时装，就算忍受再大的辛苦都心甘情愿。几天来，竟有千余人在这里打地铺过夜，等待颁奖典礼时一睹入场明星的迷人风采。