[摘要] 今天看新闻，中国水产流通与加工协会发布了一个新标准，把之前大家嘲讽虹 鳟鱼列入了三文鱼范畴。从此，这些国产假冒的三文鱼有了官方的合法身份，堂而皇之进入日料餐桌。 这
今天看新闻，中国水产流通与加工协会发布了一个新标准，把之前大家嘲讽虹鳟鱼列入了三文鱼范畴。从此，这些国产假冒的三文鱼有了官方的合法身份，堂而皇之进入日料餐桌。
这则新闻挺有趣的，但没引起什么讨论，也许大家早就认为自己吃的不是三文鱼了，就像在拼多多上买东西就默认自己买到是山寨货一样。给虹鳟鱼一个身份，也不能改变它的寄生虫含量和口感，总之不那么重要。
关于定义名字这个事，古人比咱们讲究，邓析写了本《刑名》的书，提出“按实定名”、“循名责实”，意思是先是这个东西，才能定这个名；如果某件东西定了一个名字，还要倒过来验证一下到底是不是和名字相符，不能“名不副实”。孔子也要求以名正实，以为“名不正则言不顺，言不顺则事不成”（《论语·子路》）。
古人知道名实相副的重要性，问题是，谁来定这个名呢？虹鳟鱼是不是三文鱼？吃货说了肯定不算，这个发文件的某个部门、协会也许在胡说，但它真的就算数。这让我想起电影《一出好戏》里一个场景：
黄渤在电影设定这样一个情境：一群人流落在与外界失联的荒岛，只能依靠岛上有限的资源活下来：他们采摘果子、捕鱼、打水，进入了原始社会的生存状态。
其中，于和伟领头的一群人意外找到了一艘沉船，里面有荒岛稀缺的物资：食品、酒，还有生产工具，一时奇货可居。随着大家拥有的资源差异，交易必须发生，于和伟摸出两幅扑克牌。他说，全岛就这两幅牌，大家按照自己手中的资源核定应该拥有什么牌，想获得别人的东西，拿牌来交换。
明眼的人一下看出来了：这段讲的是货币制度的起源。经济学家说，交换是货币产生的根本原因，是充当介质的一般等价物。
但是为什么是扑克牌而不是其他东西是货币呢？因为占有绝对资源优势的人，是于和伟扮演的这位张总。在封闭环境中，资源即话语权，在小岛上，他相当于拥有了国家强制力，也就获得了定义货币的资格：他说扑克牌是货币，那就是货币。
国家定义货币，这很重要，是国家经济基础，也是日常根据。其实不止是货币，所有的定义都是和生活相关的，国家有很大一部分管理是通过定义来完成的，每一个被定义新词的出现，都代表着一些新的举措，而这些新词背后的概念，也许未必新。
比如去年开始提出的去库存——什么是库存?卖不出的房子。为什么要去库存？因为库存久了，市场规律作用起来，房价就会下跌，影响房企资金周转、楼市稳定、社会稳定。那么，去库存的意思其实还是托楼市、稳房价，但是换了一个具备市场调节性质、道德正当性更强的名字。如果把去库存改成托楼市，观感是不是大不一样了？
类似的老词新说还有很多，比如同比降低改叫负增长，大规模失业叫下岗，行业监管不力导致系统性风险爆发，直接一句“暴雷”就搞定了，似乎那个雷是土地里长出来的。新词的定义史，就是我们解释不通的时候一种语义突围。
关于重新定义，我还有一个段子跟大家分享，它充分展示了中国人在定义方面的智慧：
说苏联的社会主义列车正走着，车停了，司机跑来报告：报告列宁同志，社会主义道路走不通了。列宁说：那我们就进一步，退两步。
车继续走，又停了，司机：报告斯大林同志，社会主义道路又不通了。斯大林大怒：把西伯利亚的囚犯都抓过来，让他们当枕木前进。
司机又向勃列日湼夫报告。勃说：那就让我们把窗帘拉上，大家都坐在椅子上摇晃，装出社会主义列车还在走的样子就行了。
过了一段时间，司机又向戈尔巴乔夫报告，戈尔巴乔夫说：这太好办了，车能向吧儿开就往哪儿开吧，只要把列车前进的方向标上社会主义就行了。
这个段子似乎和中国没什么关系？不是的，司机给中国领导人报告：首长，前面两条路，一条社会主义道路，一条资本主义道路，社会主义的道路上，苏联的车坏在那里了。小平同志深深吸了一口烟说，把两块路牌换一下，再走社会主义那条路。
这就是定义权的重要性：如果没人去琢磨名实是否相副，那就说什么，是什么，打哪指哪吧！
在电影《一出好戏》中，岛上的人们按照张总的规则完成基本经济运行，后来他们发现不对劲：自己手上居然能集齐四张红桃K？不是说好两副牌吗？
张艺兴饰演的工科男就去质问张总。张总的回答是：都什么时候了，现在岛上物资那么多，两副牌怎么可能够用？
大家可能反应过来了，根本不止两副牌，他是滥发货币，玩通货膨胀，摊薄了大家手中牌的价值，相当于让所有人交税。对此，张总的回答是：规则是我定的，你们跟我怎么玩？！
确定规则，定义名词，这是最根本的权力。乔治奥威尔在《一九八四》里说：所谓自由，就是可以说二加二等于四的自由。只要有这个自由，二加二等于几都是可以的。
所以，我们当然可以把稳定房价叫去库存，把超发货币叫增强流动性，把虹鳟鱼叫成三文鱼——而你们别说质疑，手中恐怕连一张红桃三都没有。
（橙山网csnd.net）
网友评论