《我和我的祖国》中＂护航＂英文翻译被赞太巧妙,

橙山网(csnd.net)

《我和我的祖国人民》护航由宋佳主演

生活娱乐10月3日最新报道 42826，国庆档片子《我和我的祖国人民》热映，片子里文邺领衔主演而最后的一个真实的故事《护航》，英诗才英译中网友引热议。在剪辑版中，这真实的故事的标题和内容“护航”被译为了“One For All”，吻合了故事中吕墨离“自我牺牲自我与世界，甘愿大我”的精神。但直译，但的极妙。