《天上红莲》引进 渡边淳一新作锁定宫廷情爱

　　 继《一片雪》、《失乐园》、《爱的流放地》等佳作之后，日本著名作家渡边淳一创作的首部也是迄今为止唯一一部宫廷情爱主题的历史小说《天上红莲》近日由上海译文出版社引进出版。

　　这部凄美哀婉的爱情故事取材于史实，小说中出现的历史人物均有史料可查。小说把读者带回到了一千多年前的日本平安时代。故事围绕白河法皇与权大纳言藤原公实的女儿璋子公主之间一段忘年恋展开，其中涉及人物众多且跨时久远。一个是威震四海、年过六旬的法皇，一个是妙龄如花、年仅及笄的公主，相隔近五十岁之刻骨情爱，超越现世伦理的束缚，实现爱之辉煌与极致。渡边淳一在小说中借这段忘年之恋，着力深入剖析了老年人的情爱，再现了古代王公贵族的情感纠结，激情洋溢地抒写了人性中对爱永恒不变的追求。他将本书定义为其爱情小说中规模最宏大华美的一部，特别向女性读者推荐它。该小说荣获日本第七十二届文艺春秋读者奖，日本媒体将该作的出版视作“渡边文学之新起点”。目前，已有日本知名导演表示有意将之改编成影视剧，以充分展示原作风采。该书中文版由竺家荣翻译。