于丹斥汉字被淡忘：文字是民族理念的生成(5)

 

著名学者于丹

 

　　为小选手耐心解读汉字

 

　　发布会上，于丹为一位小选手讲解汉字，谈到“分崩离析”的“析”字，她解释称最早用斧子劈开木头叫析，所以后来庄子说看天地之美，析万物之理，要判断分析。对于“杳无音讯”的“杳”字，于丹也耐心讲解，“杳就是昏暗的意思，太阳落到木头底下了就叫杳。” 于丹认为，相比英文，汉字复杂很多，因为英文字母简单，就算个别不认识也能猜得八九不离十，所以这也成为中国文化走出去的障碍之一。值得一提的是，于丹今天拒绝接受媒体采访，还没等活动结束就匆忙闪人。