[摘要] 2018年只剩44天了,你的2018年过得如何呢?2018年的网络热词你又掌握了几个呢?有没有out呀。近日,牛津词典公布了2018年度热词 它就是有毒! ▼ 据外媒报道,牛津词典公布2018年度热词有毒
2018年只剩44天了,你的2018年过得如何呢?2018年的网络热词你又掌握了几个呢?有没有out呀。近日,牛津词典公布了2018年度热词
它就是——有毒!
▼
据外媒报道,牛津词典公布2018年度热词“有毒”(toxic)。牛津词典出版社表示,“有毒”一词的含义广泛,和许多不同的事物有关。
英国牛津词典出版社美国词典部主任凯瑟琳•马丁表示,在他们的网页上,过去一年“有毒”一词的搜寻率大幅上升。
不过马丁说,他们并非因此选中这个词,而是因为它能在不同的环境下衍生出丰富的含义。
马丁透露,评选委员会最初考虑以“有毒男子气概”为年度代表词,直到他们发现“有毒”的含义已经演变得十分广泛。
马丁指出,“有毒”的比喻用法在上世纪八十年代真正开始涌现,到九十年代出现“有毒债务”(toxic debt)一词,近期则见到“有毒男子气概”这个词被大量使用。
牛津词典选出年度热词,除了反映那一年的“风潮、气氛或关注的事物”,也凸显英语是不断变化的语言。
牛津大学出版社表示,一个词需要在“合理的一段时间”内有足够多的独立使用案例才能被考虑纳入词典内。
出版社还会考虑这个词是否达到了“通用标准”,即读者不需要注解便能理解它的意思。
说了这么久的“有毒”
你知道这个词最早在网上哪里热传的吗?
说法一: 因为英文单词中形容菜鸟和一些玩的不好的玩家为“toxicity”,意思就是毒性的意思,后面被一些国内玩家们慢慢就变成了“有毒”的说法,意思是吐槽玩家的玩的很差劲、很菜。
说法二: 歌曲《香水有毒》,由陈超填词、谱曲,江建民编曲,胡杨林演唱的一首宣传单曲。该歌于2007年获得“最佳无线单曲大奖”和“内地2006Jamster最受欢迎手机铃音奖”两大奖项。
说法三: 有毒这个梗出自游戏英雄联盟。因为英文单词中形容菜鸟和一些玩的不好的玩家为“toxicity”,意思就是毒性的意思,后面被一写国内玩家们慢慢就变成了“有毒”的说法,意思是吐槽玩家的玩的很差劲、很菜。
▼
纵观2018,网络上越来越多流行的词汇
稍不注意
网上冲浪都冲得云里雾里的
不知道网络热词就要被时代冷酷的“抛弃”
所以可米小编觉得很有必要盘点一下
2018的那些网络热词~
▼
skr skr skr
昨天的成都,冷skr人了
“skr”原意是指汽车轮胎打转的声音,说唱歌手经常将其当做歌曲语气词;后来因为吴亦凡在《中国新说唱》上面的传播,有了另一种引申用法。
当你对某种事物表示认可时,可以使用“skr”来表示。因为虎扑和吴亦凡的闹剧,网友们又将skr恶搞成表情包,一下子取代了“freestyle”成为新的表情包霸主。
真 香
双十一前:我不买我不买我绝不买
双十一当天:这个我要,那个我要,真香
该词源于《变形记》主人公王境泽曾经说过的一句话,被做成各种类型的动态表情包,火爆全网。
主要是指事前撂狠话,事后又啪啪打脸的情况。我想,王境泽现在正坐在家里反悔,当初就不该吃那一口饭。
在XX的边缘试探
天冷了,可米小编每天都在穿秋裤的边缘徘徊
这个流行语的意思,主要是形容一些人试探做某些事。
最先火的是“在违法的边缘试探”,后来衍生出“在发胖的边缘试探”、“在逃跑的边缘试探”等词,并且被P成表情包,供网友自嘲取乐。
确认过眼神,你是XXX的人
确认过眼神,所有的粉丝都是可米小编心动的人!
“确认过眼神,我遇上对的人”是林俊杰的歌曲《醉赤壁》里面的歌词,我相信当初林俊杰在唱这首歌,肯定没想到以后会被网友恶搞。
最早是在抖音上面火起来的,后来经过网友的恶搞,出现了更多的句式,比如“确认过眼神,是不想理的人”、“确认过眼神,是想死的人”等,成为网友聊天必备句式。
凉 凉
双十一过后,一首凉凉送给自己
“凉凉”是完蛋了的意思。
最初是《三生三世十里桃花》的主题曲,因为电视剧的热播,歌曲传唱度颇高。后来因为某些游戏主播喜欢在游戏输了时,喜欢说“凉了凉了”,所以网友就将两者结合起来,“一首凉凉送给你”就这样火了。
C位出道
可米小编每天都盼望着小可爱们恩赐我一篇10万+C位出道
“C位出道”源于综艺节目《偶像练习生》,C位是指综合实力最好的人,站在团队中间的人。后来泛指“夸人优秀”。
安 排
下个月的双十二,安排了!
“安排”是指处理某件事的意思。
通过在抖音上的传播,网友们把它理解为胸有成竹肯定可以完成的事,或者诚恳的请求别人帮忙完成某件事。
社会人
不是很懂你们这些社会人的操作
要说2018最火的卡通人物,小猪佩奇不排第一,可米小编第一个不服。小猪佩奇火的同时,还带火了“社会人”这个词。
“小猪佩奇身上纹,掌声送给社会人”最初源于快手的社会摇,后来经过抖音传播,被大量网友使用和取乐。
XXX了解一下
双十二马上到了,过冬神器了解一下
“游戏健身了解一下”走红是因为某粉丝在机场接机的时候,对身体发福的陈奕迅说了这一句,后来在网上迅速传播。
“XXX了解一下”成为固定句式,衍生出“化妆品了解一下”、“包包了解一下”、“镇魂了解一下”等,主要起到向网友安利的作用。
隐形贫困人口
双十一面前,谁还不是一个隐形贫困人口?
微博@语文指挥中心首先造出了这个词,网友深受共鸣,觉得十分贴切地形容了自己“表面风光,背后惨淡”的生活,在微博、朋友圈大量转发。至于具体意思,看上面图片哦。
皮这一下很开心
王源手机壳是刘能,皮这一下很开心!
“皮”顾名思义就是“调皮”的意思,通常形容网友考虑事情的关注点与众不同,有转折性,我们用来吐槽他很调皮。
除了“皮这一下,XX很开心”系列,还有“李时珍的皮(你是真的皮)”等衍生词。
pick一下
真爱粉,一定每天都在订阅号里pick成都全搜索新闻网
如果说《偶像练习生》带火了“C位出道”,那么《创造101》就带火了“pick”。
“pick”是“选择”的意思,“pickXX一下”就是指请粉我家的XX,主要是起到向路人安利自家偶像的作用。
×××
看完上面总结的网络热词
可米小编打算做个随堂测验
测试一下
你们是不是真的理解这些网络热词
▼
翻译题:将下面这段话翻译成普通语言(100分/题)
其实,你们的可米小编是典型的隐形贫困人口,我也想写篇10万+C位出道,嫁个小奶狗,走上人生巅峰。可是我现在,每天在阅读量达标的边缘试探,感觉我的粉丝再不宠我,我就要凉凉了。所以你们得马上给我安排上,转发到朋友圈让更多的人pick我。好了,皮这一下,我很开心,我觉得我可真skr小机灵鬼呀。
如果你完全理解了这段话
那么,恭喜你
你已经掌握了大量的网络热词
可以愉快地去网上冲浪啦(代文静)
橙山网(Csnd.net)简评:你的2018年过得如何呢?2018年的网络热词你又掌握了几个呢?有没有out呀。近日,牛津词典公布了2018年度热词
网友评论