《甄嬛传》杀进韩国电视台 改名《雍正皇帝的女人们》图片大集合

制作成本约6000万元台币的《后宫甄嬛传》，去年在两岸引爆人气和话题，今年触角延伸海外，除了曾传3.3亿元台币卖出美国版权，韩国也已抢先在CHING TV播出。日本方面开春后紧接传出将上映的消息，网络一度流传片名改为《宫廷的争霸女》，让不少粉丝傻眼。但昨该剧的官方微博上有网友贴出日版海报，海报上甄嬛、皇后、华妃、安陵容等7位嫔妃一字排开，剧名则为《甄嬛传》。导演郑晓龙电话关机，昨制片人之一敦淇三缄其口，说“不清楚”。

据了解，日本BS电视台播出《步步惊心》(译为《宫廷女官 若曦》后评价不错，因此《甄嬛传》在日本登场显得备受瞩目，但台湾粉丝好奇“万福金安”及“贱人就是矫情”等日文会怎么翻?日本网络也有新闻将该剧比喻为“中华版的《大奥》”，还形容“看了戏之后就可以知道，为什么台湾观众如此狂热了”。

《甄嬛传》杀进韩国CHING电视台，改名《雍正皇帝的女人们》，不少韩国观众看完《步步惊心》后再看《甄嬛传》，对于同样是雍正，吴奇隆和陈建斌外貌的差异十分讶异。

《甄嬛传》效应延烧，昨民视八点档《风水世家》收视6.32(总收视人口数约305万人)创新高，就是偷师《甄嬛传》剧中下药导致敌手胎动不安的梗，还有网友揶揄“是甄嬛看太多了吗”。也有网友因该剧进军美国，将美国影星如安洁莉娜裘莉等人合成甄嬛，模样怪异有趣。