有哪些译制片的经典台词？

橙山网csnd.net

你干么色迷迷看着我?你不要喜欢我啊,虽然我平易近人,

天生丽质,但是山鸡哪能配凤凰呢?区区一个店小二,我怎么会看在眼里?

店小二側过脸:我.....

小师妹:你为什么不看我,不看不代表你不想,想也不可以!想也有罪!你不要以为我不知道你心里在想什么,你以为我住在这个店里,你就会有机会啦?没有!一点机会都没有!

有一个广告，讲象牙的，广告语这么说的:没有买卖就没有杀害，翻译的英语是这样的:when  the  buying  stop  .the  killing  too

《当幸福来敲门》“你要尽全力保护你的梦想。那些嘲笑你梦想的人，他们必定会失败，他们想把你变成和他们一样的人。我坚信，只要我心中有梦想，我就会与众不同。你也是。”“当你最认为困难的时候，其实就是你最接近成功的时候。”

新电影不太清楚，但很多老电影的经典台词却久久不能忘怀。因为，这些台词不但伴随了我们这一代人的青少年时期的成长，而且至今寓意深刻、经久不衰。墨索里尼，总是有理！——1967年译制阿尔巴尼亚电影《宁死不屈》。

《向左走向右走》片中经典台词：生活中充满偶然，两条平行线也有相交的一天。赏析：每一天我们都会遇到各种各样的人，和不同的人擦肩而过，茫茫人海中也许就是那份偶然缔造了一个可能属于你的未来的爱情故事。

《战狼2》，2017年看过的最经典、最震憾、最给力、最具影响力的电影，没有之一。“犯我中华者，虽远必诛”，2017年听过的最具爱国情怀、最具感染力、最霸气的台词，没有之一。