为什么有了老版的《水浒传》，还要拍新版的呢？

橙山网csnd.net

人们对艺术的追求，永无止境。老版的水浒，由于受制于历史时期，科技条件，好多情节都没有拍出来。这跟西游记一样，过去没有什么特技，好多镜头没法完成。现在技术发展了，我们实力雄厚了。那当然重新拍一下，肯定更好。新版水浒投资4.5个亿，老版才4000万。新版的水浒城，更大气，很逼真，实景制作。新版里面的音乐、插曲，更贴近剧情，很生动。新版里面用到了好多特技，服装，造型很华丽，也更接近现代人的审美。

老版《水浒》许多人物都没有交代清楚是如何上的梁山，没有写出晁盖和宋江之间的矛盾，很多地方都与原著不符，如林冲在招安之前病死在梁山，鲁智深在征方腊之前重新皈依佛门，武松独臂擒方腊等等都没有忠实于原著，想比之下还是新版《水浒》更接近原著也更加经典。

‍‍其一是商业目的。就是因为水浒经典，所以才要翻拍。其二，很多人第一次了解水浒就是在电视上（本人也是，然后才看的原著书），正因为它经典，给人的印象根深蒂固，所以翻拍一下，换一种风格去欣赏品味，也是一件好事。确实给人一种眼前一亮的感觉。

每一个人对同一本书的理解都有所不同，因此翻拍自名著的大多数表现的是对原著的理解，并不会面面俱到，比较主观，若是既没有原作者当年的生活，又缺乏相当深厚的创作功力，其结果必然如隔山打牛，费力不讨好。由此，翻拍名著，要慎之又慎。

咱再重拍一部吧！老版已经很经典了，翻拍群众不喜欢啊！不怕，咱演员就找帅的，脸好身材好的，动作华丽点，服装场景整漂亮点，电脑特效技术还干不过他们吗，一准赚钱！有理，搞他，拍！

当然为了赚钱啊，四大名著是永远拍不完的。但是新版粗制滥造，造型奇怪，台词现代，和老版比起来差了很远，新版只是为了市场流量需要，而不是真正的下功夫去认真研究还原经典。