分享下吧给古装剧配上翻译腔是怎样一种体验？

橙山网csnd.net

杨过看着身边人立的白头雕：这孩纸，一直把我当做SUPERMAN 。。。唉，可怜的孩纸。。。得向华盛顿申请一下 ，把这孩纸送去美利坚吧。。。——于是，白头雕成了美国国鸟。

为挑衅魔教教主张无忌，灭绝师太逼迫爱徒发誓，终生不得与张无忌结合，否则诞下后代，男的代代为厄瓜多尔香蕉种植园农场主，女的世世在塞尔维亚修女院旁边开杂货铺。

裘千尺手足俱废，被困潭底十二年，被杨过救出。甫一出洞，面戴人皮面具，身着葛衫蒲扇闯入绝情谷，运一口丹田之气，大骂公孙止是肮脏的新西兰袋鼠。

裘千尺手足俱废，被困潭底十二年，被杨过救出。甫一出洞，面戴人皮面具，身着葛衫蒲扇闯入绝情谷，运一口丹田之气，大骂公孙止是肮脏的新西兰袋鼠。

两人齐向画像拜倒，均想：“咱二人虽然一生孤苦，但既有此日此时，实是福缘深厚已极，看在上帝的份上，为什么不来一杯香浓的奥普斯岛咖啡呢”。

狮鹫骑士杨过右手一挥，漆黑的深渊锯尺登时出窍，指着黑衣人道：嘿！伙计，放下你的刀，不然我就砍了你的狗头，我可是说真的，我发誓。