《黑镜》为什么要叫“黑镜”？

橙山网csnd.net

‍‍‍‍‍‍

镜子，无论中外，都是现实的映像。取名《黑镜》，大概是说反映的是现实的黑暗面。具体到《黑镜》两季共六集电视剧来看，反应的都是科技时代的黑暗面。例如《鳄鱼》，对于现代传媒与注意力经济的讽刺；《白熊》反思的是围观和惩罚坏人的方式。其实编剧Charlie Brooker已经在《卫报》的访谈里面明确解释过了：The "black mirror" of the title is the one you'll find on every wall, on every desk, in the palm of every hand: the cold, shiny screen of a TV, a monitor, a smartphone.‍‍‍‍‍‍

来自IMDB《关于<黑镜>你需要知道的N件事情》：Black mirror is a reference to the effect of a TV or computer screen when switched off, giving a dark reflection of the onlooker. “黑镜”是指当关闭电视电脑或手机屏幕的时候，我们将看到自己黑色的倒影。

黑镜，顾名思义，就是一面黑色镜子，它可以视作是现代电子设备屏幕的一个代表，通过《黑镜》这部剧以及剧名所强调的“黑镜”，我们能看到一种与往常不同的现实。或者也可以这么理解，黑镜是屏幕的意思，可以是电视、手机、监控器等任何电子设备的屏幕，这些设备关机后的屏幕是黑色的，可以像镜子一样，照出我们自己的影子，黑镜代表了媒体和科技。隐含的意思是：科技和媒体是冷酷和负面的。我们可以通过媒体来观察我们自己。

人人都有一面"黑镜子"，每个家庭、每张桌子、每个手掌之间都有一个屏幕、一个监视器、一部智能手机，一面反映时下现实的黑镜子，这便是电影"黑镜"的灵感来源。

Look the mirror, you will recognize yourself.看到这句话的时候，我就明白《黑镜》这个片名了。

黑镜主要是指黑色的电子屏幕。闪亮时它就是人积极向善的一面，息屏后它就像深渊一样凝视着毫无伪装的人类。你凝视着深渊，深渊也凝视着你。