《微微一笑很倾城》出口转内销，主演颜值不及原版，亮点在游戏上

多文娱乐(luodw.com)

提起经典的甜宠剧就不得提到顾漫三部曲之一的《微微一笑很倾城》啦！2016播出的电视剧《微微一笑很倾城》至今仍然还在优酷的热搜电视剧榜单上，这部剧不仅在国内火爆，还火出了国外，在日本还有DV出售。

不久前就据传日本将翻拍此电视剧，而今日就有预告片析出，日版的《微微一笑很倾城》也将优酷视频登录，不过对于预告片的反映，网友也是褒贬不一。有人关心故事情节，有人关心主演颜值，也有人关注到剧中所玩的游戏。

主演颜值被质疑

原著《微微一笑很倾城》的成功有两大原因：一是原版的演员颜值都很高，二是剧情一路甜到底。

日版翻拍的主角是中村里帆、濑户利树，从预告片来看，和原版的形象差距有些大。

原版剧版的主演杨洋和郑爽，影版井柏然和杨颖都是在娱乐圈里数得上号的高颜值，虽然日版翻拍的男女主颜值尚可。

但是男主是不是太过温和，看起来没有原著的男主高冷男神的感觉。

而女主更是可爱型的，也没有原著所描述的“人间富贵花”的形象。

不过目前看来男女主的cp感还是很强，很值得期待，或许日式中二也是不错的风格呢。

故事精神内核被改动

从预告片内容来看，除了主演的形象不太符合原著外，翻拍版本的电视剧名字和主演姓名也都被变动，故事情节也有所改动。

日版的剧名叫做《灰姑娘online中！，男主名字叫 “小野田朝阳”，女主名字叫“”有泽一花”。

从预告简介来看，故事将改编成平凡女大学生遇上校草王子的故事，但是原著的贝微微也是一个颜值很高的学霸，和肖奈的人气相比也是不差的。

虽然剧情有所改动，但是从预告内容看，依旧是一部甜份超标的小甜剧。

亮点在游戏

《微微一笑很倾城》讲述的肖奈和贝微微因为网游而结缘的故事，游戏内容自然也至关重要。

眼尖的网友就从预告片里头发现，日版翻拍的《微微一笑很倾城》里头所玩的游戏居然是多文娱乐的游戏《天谕》。

这下子可真的是出口转内销了，国内将原著的版权卖出，又将翻拍的版本买回来国内播放，还是给国内的游戏打广告，优酷这是买卖了个寂寞么？

你期待日版翻拍吗？评论区见~