西江月夜行黄沙道中的大意。

该词是辛弃疾被贬官江西后的田园作品。是词人夜行在上饶带湖的黄沙岭的路上，面对明月清风，鹊惊蝉鸣，稻花飘香，蛙声一片的田园风光有感而发，一气呵成。翻译成白话文就是：

天边的明月升上树梢，惊飞了栖息在枝头的鹊鸟。清风徐徐传来知了的蝉鸣。在稻花飘香的田间，人民谈论收成的喜悦，正如耳边传来的蛙声，仿佛述说这丰收的季节。这时夜空闪烁的星辰时隐时现，黄沙岭的山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那旧时的茅草屋依然坐落在土地庙旁的树林里，山回路转，曾经那记忆中的小桥溪水有突然显现在眼前。